A11的朱莉娅·泉（Julia Izumi）不想写剧本。但是，当塔夫茨大学戏剧、舞蹈和表演研究系的一个高级研讨会需要另一个学生并把她拉进来时，剧本写作找到了她。
泉继续主修戏剧，因卓越的表演而获得塔夫茨大学2011年戈达德修辞奖，并完成了布朗大学表演写作硕士学位。登上舞台是她作为作家旅程的关键，最令人难忘的是她写了一部专门出演的剧本：《 遇见村崎敷步，然后是签名书和其他事情》，其名义人物是 11 世纪初日本最早写的小说之一《 源氏物语》的作者。
“我了解到我是多么被幽默所吸引，作为进入更棘手的话题和更黑暗、更深刻的情感和想法的镜头。它真的帮助我不仅巩固了我的风格，还巩固了我想讲述的故事类型，“泉谈到该剧时说，该剧将于六月由费城的Tiny Dynamite制作。“这是非常自由的，也是我作为剧作家找到自己声音的最大方式。
泉曾获得纽约社会图书馆的新兴女性艺术家奖、海雀艺术家奖、奥海伊剧作家会议颁发的首届克里博士英语奖，以及多里杰出新剧奖《有时 下雨，有时是海》，这是对 《小美人鱼》 的重新构想，将于 7 月和 8 月在西雅图的 Dacha 剧院户外制作。
Izumi现在是New Dramatists的常驻剧作家，她写的悲喜剧通常以亚裔美国女性为中心，她们被认为犯错误和不理性地行事，而不是她们在美国大部分戏剧中扮演的通常角色。
她的作品是滑稽的，而且往往是神奇的——她喜欢现场戏剧要求观众做出的信仰飞跃。她鼓励她在布鲁克林的中学剧本写作学生利用他们的媒介，使他们的剧本尽可能具有戏剧性。
泉的最新剧本《 遗憾，鸟儿如此》讲述了三个被收养的亚裔美国兄弟姐妹的故事，其中一个兄弟姐妹去寻找一块天空。它于四月在纽约剧作家地平线首映。Izumi与 Tufts Now 谈到了她的写作经历，以及她讲述的故事背后的故事。
塔夫茨现在：你形容剧中的女性“凌乱”——你为什么喜欢描绘这类角色？
朱莉娅泉： 亚洲女性经常被描绘成非常完美、长期受苦、自我牺牲和一维的。我想到了 西贡小姐 和 蝴蝶夫人——这些作品中的亚洲女性非常美丽、高贵，并且献身于她们生活中的男人。
尽管他们是“好人”，但他们只是象征，旨在代表他们的种族身份。他们没有被赋予他们故事中的白人角色所赋予的深度或人性。
我想给亚裔和亚裔美国女性角色一种深度和广度，这通常意味着展示她们的缺点，表明她们有时会犯错误并且有时是非理性的，就像我觉得的那样。
为什么你觉得在舞台上描绘亚裔美国人的经历很重要？
我不知道有任何亚裔美国剧作家长大。直到我开始写剧本之后，我才遇到了其他令人难以置信的亚裔美国剧作家，如小川绫、李春菜、杰克琳·巴克豪斯、米娅·钟等等。我还发现，在我之前就有亚裔美国剧作家写作，比如菲利普·坎·五反田、弗兰克·秦、朱莉·大冢和山内若子，他们似乎被历史掩盖了。
朱莉娅·泉在她的一部戏剧中。 “美国社会真的致力于把人们放在非常具体的盒子里，并说他们不能离开他们，”她说。“我总是试图承认这个盒子，但也质疑它是什么。
照片：切尔西·帕里
我认为反亚裔种族主义的激增与亚裔美国人的故事没有得到更大的平台之间存在联系。话虽如此，我不认为我现在写剧本能解决任何问题——这些系统性问题比我大，戏剧的范围真的很小。
但我确实觉得写作对我来说很重要，这样其他亚裔美国人知道他们被看到和听到了，尤其是在他们可能感到特别被针对的时候。我觉得让亚裔美国人的作品看到他们自己的人性反映给他们是很重要的。
你是如何开始创作 《遗憾，所以鸟儿》的？
我开始写这本书是因为我注意到一些戏剧中的演员描述只说“亚裔美国人”。我想看看我是否可以写出任何真正的亚裔美国人的部分——为该类别中的任何国籍、种族或特定背景留出空间。我想出的方法是让三个孩子被白人父母收养，而没有被告知他们分别来自哪个特定的亚洲国家。
这是一个自然失败的实验。即使你不知道你具体来自哪个亚洲国家，人们也会根据你的外表对你做出假设——你自己也会试图猜测。有一个角色其他人认为他看起来像中国人，还有一个角色根据他的歌唱能力猜测他可能是菲律宾人。
归根结底，我们必须比我最初想象的更具体地说明我们要选的人——这是一个很好的教训！我们不是铁板一块，有时这意味着选角调用中的特殊性是更公平的答案。
你自己的经历有多少是 《遗憾的》？
这很有趣，因为在某些方面，这是我最不个人化的游戏——所有角色在身份方面都与我大不相同。我根本不是被收养者，而且没有一个角色是日本人。我有时会通过谈论我们的移民父母来与其他亚裔美国人建立联系，但这些角色的父母都是美国白人。
因此，它变成了寻找我的经历与那些亚裔美国人重叠的方式，他们的经历与我非常不同。是什么将我这个单一种族的日裔美国女性与跨种族、跨国收养者联系在一起？是什么将我们联系在一起——有没有一种天生的亚裔美国人与移民父母、共同语言或喜欢珍珠奶茶无关的东西？
我在这部剧中发现的是周围令人困惑的力量，以及我们如何试图映射自己，以及这是多么孤立。我们很难找到属于自己的空间，无论我们来自什么特定的亚洲身份。我们中的许多人都以某种方式分享了那种困难，那种孤独感，以及对我们是谁以及如何定位自己的困惑。而这永远不会真正消失。
你如何在写作和生活中驾驭自己的亚裔美国人身份？
这既是我自己并不总是意识到的一部分，也是我的生活方式，我觉得美国很多边缘化的人都是如此。
这很棘手，因为美国社会真的致力于把人们放在非常具体的盒子里，并说他们不能走出他们。我总是试图承认这个盒子，但也质疑它是什么。
我和另一位亚裔美国剧作家谈论“亚裔美国人”的容器怎么会如此广泛——从西亚到南亚，从东南亚到东亚，有这么多文化和语言都非常不同。但美国实际上只对小集装箱感兴趣，这就是为什么亚洲人——通常是东亚人——移民家庭的故事被关注为最“亚裔美国人”的东西。这遗漏了很多人的经历。
那么，创建一个身份来容纳所有这些人会是什么呢？我更感兴趣的是，除了我们共同的受压迫经历之外，是什么将我们联系在一起。我想我一直在戳这个问题，包括我如何写作和我写什么。
新闻旨在传播有益信息，英文版原文来自https://now.tufts.edu/2023/05/23/piece-sky