普罗维登斯，R.I.[布朗大学]-从以疾病和物质贫困为特征的童年所得到的教训。为第一代大学生提供支持和指导。当今年轻女性面临的挑战。
美国最高法院大法官索尼娅·索托马约尔从布朗克斯的一个住房项目到被任命为美国最高法院第一位拉美裔法官和第三位女性，她的经历为她在一系列问题上提供了无与伦比的视角。
2月7日(周三)，索托马约尔在布朗大学(Brown University)面向约2000名学生发表演讲时，慷慨地分享了自己的观点。
以至于布朗大学校长克里斯蒂娜帕克森(Christina Paxson)在台上主持的一场对话很快就进入了观众席，令与会者非常高兴。索托马约尔在人群中踱来踱去，与学生们交谈。学生们问她各种问题，从法学院的学费是否值得，到如何在一个两极分化的社会中发挥作用，甚至连最基本的事实都存在争议。
她对后一个问题的建议是什么?有策略地倾听，并专注于推动讨论的原则。
索托马约尔说:“事实往往没有什么不同。“如果你听听这个指导原则是什么，对他们来说什么是如此重要……这就是妥协的开始。”这是严肃对话的开始。这样你就可以说，这对你很重要，这对她也很重要，我们能从中得出什么结论呢?”
在索托马约尔访问布朗的18个月前，该校2020届新生通过她的回忆录探索了她的故事。“我深爱的世界”是这所大学的第一个阅读项目的文本，该项目邀请新生和其他布朗大学的社区成员阅读和分享关于共同文本的想法。
帕克森说:“我只记得你的书对任何一个新大学生来说都是一个了不起的起点。”“这本书和你的访问现在已经在你和布朗之间建立了不可磨灭的联系。”
阿纳索菲亚·贝拉克斯克斯·洛佩兹(AnaSofia Velazquez Lopez)是一名2020届的学生，与索托马约尔有着同样的波多黎各血统。她说，她很感激索托马约尔的建议，“要记住我们来自哪里，这是如何塑造我们的，尽管距离遥远，但你的身份永远是你的一部分。”
她还说，索托马约尔激励她和她2020届的同学们，要把他们的本科生活视为不仅仅是一种学术经历。
委拉斯奎兹洛佩兹说:“关键是要认识到你的激情可能会发生变化，有时候你必须让自己的好奇心主导一切。”“这是关于质疑你的假设，即使这意味着违反标准。”
在回答帕克森的问题时，索托马约尔谈到了童年对她职业生涯的影响。其中一个特别的经历是形成了她作为律师和法官的相称感。
索托马约尔说，作为一个患有糖尿病的小女孩，她因为自己的血糖水平下降而不得不坐着不玩游戏，这让她很沮丧。与索托马约尔不同的是，他的堂兄永远不能和其他人一起玩。
她说:“就在那一刻，我意识到，就像我为自己感到遗憾一样，总会有更糟糕的事情发生，有人要处理的事情比我的病情更严重，对生命的影响也更大。”“我真的相信，那一刻引导我从整体上审视自己的人生。”
索托马约尔说，这种平衡感是通过她的身体状况和在法庭上的经历产生的。她说，她在法官席上时刻注意着比例，意识到她所说的“人类行为的流浪性和广泛性”，以及需要“衡量惩罚和相应的反应”。
索托马约尔回答了一个学生提出的问题:要改善公民权利，必须对现行法律制度进行哪些改革。
她说:“我们需要确保你的案件在法庭上的结果不取决于你律师的素质。”他说:“为了能够说我们对所有人都有平等的正义，我们必须找到一种方法，使我们对所有人，不论贫富，都拥有平等的资源。当一个法律体系崩溃时，就像许多国家一样，人们开始不尊重这个体系。我们必须投入资源，照顾有需要的人，不仅是在刑事案件上，而且在民法上。”
索托马约尔的回答往往与法律和她的个人生活交织在一起。
索托马约尔在被问及是否向最高法院提出了拉丁裔的观点时问道:“什么是拉丁裔的观点?”“注意到拉丁美洲人来自不同的经济背景，有不同的宗教传统和生活经历。
“你得到的是索尼娅·索托马约尔，”她说。“索尼娅·索托马约尔不仅仅是拉丁裔。”
然后，她把适用于自己的描述词从“纽约克人，天主教徒，单亲妈妈带着一个烦人的弟弟抚养长大”，一路读到常春藤盟校(Ivy League)、前检察官、前《财富》(Fortune) 500强企业的企业辩护人、地区法院法官和个人”。
“我是一个汞合金，”索托马约尔说。
布朗大学大四学生梅丽莎·开罗(Melissa Cairo)问，如今上法学院的价值是否与索托马约尔在耶鲁大学(Yale University)获得法律学位时的价值相当。
“我热爱法律，”她说。“我从事这项工作是因为我对法律为人们做了什么充满激情……如果你想上法学院，那就去吧。成本被定罪。你要付一辈子的抵押贷款，这样你才有地方住。如果你为你的教育支付了抵押贷款，你就保留了它的价值。”
索托马约尔说:“我很骄傲，我真的很骄傲。我试着保持谦逊，但没有什么比有人说我是因为平权法案才进入这个位置更让我难过的了。”
她提到了她自己所做的努力，以及那些和她一样，没有受过一流教育的人，也没有理解成功的标志和途径的父母的指导。
索托马约尔的建议是，尽管没有什么特权，但要比别人更努力工作，取得更大的成功。
Morelion是一群2020届学生中的一员，他们在索托马约尔公开演讲前夕与她一起参加了一个私人招待会。Morelion说，作为一名低收入的西班牙裔第一代大学生，读索托马约尔的书感觉就像在讲述自己的故事。
“我觉得有人向我展示了克服这些困难是可能的，尽管拥有这些身份构成的障碍，”Morelion说。“作为一名有抱负的律师，遇到这样一个人对我来说意义更大，他向我展示了克服这些困难、实现梦想是可能的。”
伊莎贝拉·萨克(Isabella Saker)是一位公共政策研究专家，也参加了招待会，她也受到了同样的启发。
索托马约尔(Sonia Sotomayor)在我看来是一个强大的榜样，因为在美国的政策体系中，女性和拉美裔领导人都很少。”
塞克说，在招待会上与索托马约尔会面时，情况变得很清楚，“只要我们致力于自己热爱的事业，我们中的任何一个人都能完成她在生活中拥有的东西。”
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://www.brown.edu/news/2018-02-07/soniasotomayor