亲爱的校外学生:
我们知道你们中的许多人已经开始或正在计划回到校外住宿。与此同时，在纽约市中部，包括奥内达加县，COVID-19感染、死亡和住院人数激增，令人担忧。根据目前的公共卫生状况，我们强烈建议您尽可能在春季学期开始(2月8日)之前回到校外住宿。
如果您必须尽早返回或已经返回，请注意以下事项:
- 你必须遵守国家，州和地方当局的所有公共卫生指示。这包括遵循纽约州旅行建议和对来自非毗邻州和其他国家的学生的检疫要求。
- 您必须遵循“保持安全承诺”中概述的所有指导，并完成致谢，以表明您再次承诺确保社区安全。这包括:始终戴口罩，限制集会距离，监测COVID-19样症状，参加COVID-19定期测试，留在纽约市中心，正如《保持安全承诺》中明确的那样
- 你会看到大学工作人员，包括学生经验和公共安全部门的工作人员，定期在校外社区巡逻。他们会监督你是否违反了《保持安全承诺》和《学生行为准则》，这两项你都要遵守。
我们都是纽约中心社区的一员，许多人都曾亲身经历过病毒带来的损失。请以保护你自己，你的朋友和邻居的方式行动。
我们感谢您在保护自己和他人安全方面的承诺和合作。
谢谢你！
Robert D. Hradsky
负责学生体验的副主席
Peter A. Vanable
院长，研究生院
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2021/01/08/important-public-health-reminder-for-off-campus-students/