分类
加州大学圣芭芭拉分校新闻

一个巧妙的精神失常

欧文Appel雄心勃勃的项目并不陌生。2016年,他将莎士比亚的八部历史作品全部改编成了两部长达近六个小时的戏剧《国王之死》(The Death of Kings)。他当时说,这是“疯了”。

那么,当这位加州大学圣巴巴拉分校戏剧和舞蹈系主任决定将莎翁的《凯撒大帝》和《安东尼与克莉奥帕特拉》改编成一部在Zoom电视台连续两晚上演的戏剧时,他能说些什么呢?

“我是个十足的疯子!””他说。“我夜以继日地写剧本,我不敢相信我们真的成功了!”

如果阿佩尔疯了,他就充分利用了自己特有的疯狂,这也被称为天才。最新的成果是《不朽的渴望》(eternal Longings),这部由Naked Shakes出品的作品将分两幕呈现。第一幕是10月9日,星期五晚上7点。第二幕是10月10日星期六晚上7点。10月11日(周日)中午,第一幕将再次上演。第二幕将当天下午两点半。所有表演均可在此观看。

在他动笔之前,在罗马广场的废墟上散步的灵感,“不朽的渴望”在他的想象中流淌了将近三年。他说,大流行、选举和“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)运动都赋予了这部影片一种相关性,这需要导演、剧作家和演员去探索。这并非没有重大困难。

他说:“最大的挑战可能是参与者必须面对的,在他们自己的家庭环境中创造一切,更不用说紧张的技术挑战和各种压力,从断断续续的互联网到缓慢的计算机。”此外,Zoom本身并不是为影院设计的。它是用来防止人们互相谈论的。但在剧院里,你希望人们互相谈论!”

阿佩尔和他的制作团队没有被吓倒。他说,教育部今年的指导原则是“逆境出机遇”。

阿佩尔说:“自从疫情爆发以来,我做了很多‘Zoom theater’节目——很多阅读和制作,每一个节目我都学到了很多。”“对于《不朽的渴望》来说,重要的是要有和《正常》一样多的排练时间。

他继续说道:“在赤裸裸的颤抖中,语言总是首当其冲。”“在我们工作的过程中,我们发现了动态和创新的方式来呈现每个场景。我们美好的设计教授,Vickie斯科特,加入了生产。与助理导演Jo Palazuelos-Krukowski和客座艺术家Daniel Andres Blanco一起,我们创造了独特的背景、环境和视频/音频剪辑。”

《裸摇》现在已经有15年的历史了,它以精简的舞台、对语言的关注和雄心勃勃的演员阵容(两年前由一名女子扮演哈姆雷特)而闻名。那很适合Appel。

“我相信演员,”他说。”的朴素、简单的。“演员”的职责是站在另一个人的立场上。谁说他们必须是正确的“类型”来做那件事?我的目标一直都是让年轻演员发挥潜能——挑战他们,让他们走出自己的舒适区,给他们机会去做一些他们在‘现实世界’中可能永远没有机会做的事情。”

《不朽的渴望》的演员阵容由24名教职员工、校友客座艺术家以及研究生和本科生组成,据艾佩尔描述,这些人“活力四射,精力充沛,非常幽默,而且愿意把一切都展现出来。”朱利叶斯·凯撒的角色将由贾里德·韦伯(Jared Webb)饰演,他毕业于戏剧与舞蹈艺术学士(bachelor of fine arts)演员培训项目。他将在芝加哥演出。

变焦剧场无法复制观看真人表演的体验,但阿佩尔表示,他预计远程制作虽然不完美,但在可预见的未来仍将发挥作用。

“我们知道,我们都渴望再次面对面,”他说。“但即使我们是,我相信这种混合艺术形式的戏剧将在许多方面继续存在。对我来说,我希望我所做的一切都是创造性的。另外,我认为这是一个很好的机会,可以邀请世界各地的观众来观看我们的作品!

“今年夏天,我在中国和波兰都教过缩放课程,经历非常深刻,”阿佩尔继续说。他说:“如果我们不在镜头前,我永远也不会在其他国家见到这些学生。所以,具有讽刺意味的是,我们之间的距离可能只有6英尺,但只要按一下按钮,整个地球就比以往任何时候都要近。”

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.news.ucsb.edu/2020/020052/ingenious-lunacy