亲爱的同学们:
又一个周末即将来临。我们已经度过了整整四个星期的学期。谢谢你们让这一切成为可能。但现在请不要放松警惕。正如我们最近几天所看到的，保持泡沫完好无损是我们所有人的责任。在纽约市中心以外的地方旅行和社交，或邀请朋友或亲人来这里，都会增加我们社区的COVID-19病例。所以，当我们进入下一个周末时，请记住，让你自己和你周围的人保持健康和安全很简单。只需采取以下步骤:
- 避免在纽约市中心以外或其他大学校园旅行。
- 不要接待来自纽约中心社区以外的访客。
- 一定要戴上口罩或面罩!
- 保持6英尺的距离。
- 限制社交聚会的规模。
- 勤洗手。
我们知道这个周末对我们的犹太学生来说特别重要，因为犹太新年将在明晚开始。我们知道，在这个特殊的时间里，不能回家或不能与家人团聚是很困难的。我们感谢希勒尔为庆祝犹太新年创造了有意义的机会。请访问希勒尔的网站了解更多。
这个周末在学校和我们附近有很多重大的活动和活动。一定要访问学校的活动日历，了解这周末和以后的活动安排。一些亮点包括:
星期四,9月17日
- 大学联会《High Note》的甄选
- 在ten外来冰馆的发光滑板
- 《天黑后的橙》:《冰雪奇缘2》
星期五,9月18日
- 天黑后的橙色:Pinterest派对
- 无声迪斯科:DJ战斗版
- iHeartRadio音乐节观影派对(第一天)
星期六,9月19日
- 天黑后的橙色:挑战球场上的白天
- 在ten外来冰馆的发光滑板
- 午夜过后的橙色电影:《疯狂的亚洲富人》
- iHeartRadio音乐节观看派对(第二天)
周日,9月20日
- 夜猫子:深夜电影《疯狂的亚洲富人》
- 音乐和消息
我们充分意识到这学期很不正常。我们问了你们很多问题。我们需要并期待你们继续合作和遵守。我们能否让你们留在校园取决于你们对健康和安全的承诺。继续努力。保持安全。保持健康。做你的一部分。
真诚地,
J. Michael Haynie
副校长，负责战略倡议和创新
罗伯特·d·赫拉斯基
副校长负责学生体验
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2020/09/17/another-weekend-is-here-stay-safe-stay-healthy-stay-in-central-new-york/