这是我们的时刻，教务长谈到学生的归国时说

观看9月2日与教务长约瑟夫·赫布尔的社区对话;达特茅斯学院卫生服务部临床医疗服务主任安·布拉肯医生;还有达特茅斯餐厅的主管Jon Plodzik。

教务长约瑟夫·赫尔布尔(Joseph Helble)在周三的社区对话网络直播中说，下周将有一半的本科生重返校园，这对学生和整个达特茅斯社区都是一个机会，让他们在成功应对新冠病毒(COVID-19)大流行带来的挑战的同时，一起学习、生活和工作。

本科生将加入研究生和专业学生的行列，他们已经开始了他们的学期，而研究实验室和达特茅斯图书馆则继续开放。上周，Helble和校长Philip J. Hanlon ’77宣布了他们的决定，让一半的本科生回到校园上课，他们大多远程上课，住在宿舍里。剩下的学生将在家远程上课。大多数本科生将有机会在校园里度过两个学期。

一些当地居民批评了让学生重返校园的决定，但总统和教务长对达特茅斯的综合病毒测试计划、隔离程序以及已经落实到位的健康和安全指导方针表示了信心。Helble说，这是达特茅斯的一个重要时刻。

他说:“对我们来说，对达特茅斯来说，这是一个机会，让我们展示当我们一起努力、互相支持时，我们可以做什么。这是我们的时刻。”“这不是我们任何人预想的秋天，但我们所做的以及我们如何度过这些挑战时期将定义我们作为一个整体。”

达特茅斯正在与新罕布什尔州公共卫生服务部门密切合作，开展病例监测和接触者追踪工作。到目前为止，学校已经进行了近1200次检测，没有发现阳性结果。昨天，达特茅斯新冠肺炎网站上发布了一个仪表板，公开报告了检测数量、确诊病例以及在校园内被隔离和隔离的人数。网站将在每周一和周四更新。如果需要的话，达特茅斯已经留出了550多张床位用于隔离和检疫，Helbe说。

与教务长一起参加网络直播的还有医生安·布拉肯(Ann Bracken)，达特茅斯学院健康服务中心(Dartmouth College Health Service)的临床医疗服务主任，以及达特茅斯餐饮中心(Dartmouth Dining)的主任乔恩·普罗德兹克(Jon Plodzik)。

Bracken解释了本科生进入校园后会遇到什么。他们将前往索渡路和梅纳德街拐角处的一个大帐篷下的测试区报到。布拉肯说，在那里一天可以对多达1800人进行测试。

“他们会接受症状筛查,注册并做测试,他们在拐角处,进入另一个帐篷,在那里得到他们的钥匙,和一袋goodies-including一些清洁用品和面具和信息如何检查)然后他们去他们的房间,”她说。

此外，学生还将参加抵港前的考试，在抵港后的第三天和第七天再进行一次考试。到目前为止，已有700多名学生完成了入学前的检测，截至周三，有一名学生的检测结果呈阳性，Bracken说。

她说:“我们已经联系了那名学生，并就在家隔离提出了建议。”达特茅斯医院遵循美国疾病控制与预防中心(CDC)的指导方针，要求患者隔离10天，至少24小时不发烧，症状有所改善，然后才能恢复活动。“一旦学生完成了隔离，我们就会欢迎他们进入我们的社区。”

赫尔布尔说，测试和抵达程序非常特殊，但也是必要的。“在某种程度上，这就像一次军事行动，”他说。

“开学的头几个星期将会决定这学期余下的时间和后面几个学期的成败。这些前几周灌输信心,这么长一段路要走我们社区的成员是谁一点忧虑在一半的本科生的身体回到校园,“他补充说,这是至关重要的”的理解是多么的重要,我们执行这个成功。”

Plodzik解释说，在学生们进入校园的头14天里，食堂工作人员将为学生们送餐。然后，大约在9月的最后一周，餐厅设施预计将开始开放，计划在安全的物理距离容纳学生。

他说:“每个人都应该放心，在这段时间里他们不会挨饿。餐厅工作人员会准备常规菜单，并一如既往地为各种饮食要求提供选择。“我认为任何学生或家庭都不应该担心挨饿。我们有足够的食物，我们会确保你能吃到。”

社区对话是一个在线论坛，供达特茅斯社区成员提问，并从校园领导人那里了解该机构在大流行期间的优先事项、决策和运作。现场讨论由达特茅斯的媒体制作小组和通信办公室制作，在选定的每周三下午3:30播出。下一次网络直播定于9月16日。在社区对话网站上可以找到过去的剧集，还包括那些想在没有视频的情况下收听该节目的人的电话号码。了解如何观看或收听网络直播。

有关达特茅斯抗击疫情的最新信息，请访问COVID-19网站。