亲爱的同学和家人:
作为后续消息副校长迈克Haynie和我分享我们的社区最近几天,我接触更多细节与纽约州的旅游咨询个人从美国前往纽约COVID-19感染率高的和来自美国以外的市场
根据建议，所有来自受影响州和美国以外地区的旅客在抵达纽约后必须进行14天的自我隔离。截至今天，又增加了10个国家的旅行警告。现在的名单包括:阿拉巴马州、阿拉斯加州、阿肯色州、亚利桑那州、加利福尼亚州、特拉华州、佛罗里达州、乔治亚州、爱达荷州、印第安纳州、爱荷华州、堪萨斯州、路易斯安那州、马里兰州、密西西比、密苏里州、蒙大拿、俄亥俄州、俄克拉荷马州、内布拉斯加、内华达、新墨西哥州、北卡罗来纳州、北达科他州、南卡罗来纳州、田纳西州、得克萨斯州、犹他州、弗吉尼亚州、华盛顿和威斯康星州。从今天起，明尼苏达州已经从旅游警告中删除。这份名单将根据感染率继续发展，我们将相应地通知来自受影响州的学生。
请知道，我们将继续与纽约的官员——以及我们的许多同行学院和大学——进行接触，以提倡对现有的14天自我隔离要求的安全替代品。如果纽约州提出这样的替代方案，我们将迅速向所有受影响的学生和家庭传达该方案。然而，在这个时候，我们将继续我们的计划和准备工作，假设所有来自上述州的学生，以及所有来自美国以外的学生，都必须遵守目前14天的自我隔离要求。
以下是进一步的细节，以帮助你考虑秋季学期的选择。如果您对满足14天隔离要求的计划有财务上的顾虑，请知道可能会有财务上的援助。请审阅有关紧急资金的信息，并完成针对美国公民/永久居民的财务申请或针对国际学生的财务申请。这些要求将根据财政需要或困难迅速加以审查。
来自旅游咨询州的新生和转校生
- 提前入住:为了适应隔离要求，大学为新生和转校生提供提前入住指定房间的选择。我们将尽可能容纳更多的学生。为了表明你想提前入住并在校园自我隔离，你必须在7月23日(周四)下午5点之前在MySlice住房门户网站上注册。这将是你全年的房间分配，你仍然有你的室友。8月2日(周日)开始公映。只有一名客人可以让一名学生入住，时间最长为两小时，之后客人必须立即离开校园。学生必须在8月2日前提交COVID-19检测呈阴性的证明。14天的房费和一日三餐的费用是1000美元。
- 如果您不参加提前入住，您必须在预定的入住日期前在纽约或旅游建议中未列出的州完成14天的自我隔离。这可以通过多种方式来实现(例如，和亲戚或朋友住在一起)。
- 该大学正积极与当地酒店合作，为那些需要在纽约隔离且不在校园内隔离的学生提供折扣。我们将尽快分享一份提供降价酒店的名单。
- 如果你不能来纽约或者不想来学校参加2020年秋季学期的课程，你仍然可以选择远程在线上课。此外，你还可以从你的会计账户中获得一笔秋季住宿和/或饮食计划的学分，并在春季住宿申请过程中返回校园住宿。
返回居住的学生
- 如果您可以在纽约或在旅游建议中未列出的州进行自我隔离(例如，住在亲戚或朋友家中)，您必须在预定入住日期之前完成14天的隔离。
- 大学正积极与当地酒店合作，为在纽约需要隔离援助的学生提供折扣。我们将尽快分享一份提供降价酒店的名单。
- 如果你不能来纽约或者不想来学校参加2020年秋季学期的课程，你仍然可以选择远程在线上课。此外，你还可以从你的会计账户中获得一笔秋季住宿和/或饮食计划的学分，并在春季住宿申请过程中返回校园住宿。
校外的学生
- 如果你可以self-quarantine在校外居住,另一个居住在纽约或旅游咨询中没有列出的状态(例如,住在亲戚或朋友),你必须在8月8日开始检疫为了获得校园特权当类开始。
- 大学正积极与当地酒店合作，为在纽约需要隔离援助的学生提供折扣。我们将尽快分享一份提供降价酒店的名单。
- 如果你不能来纽约，或者不想在2020年秋季学期回到纽约中部地区，你仍然可以远程在线上2020年秋季课程。
测试
如前所述，必须在学生到达校园前提供COVID-19阴性检测。我们认识到，在高感染率的州，安排一个面对面的检测是特别具有挑战性的。我们正在努力确定并实施一种入学前测试策略，以支持我们所有的学生。我们期待在本周末分享更多细节。
虚拟信息会议
我们认识到许多学生和他们的家人由于旅行建议和检疫要求而处于艰难的处境。为了帮助您，我们将在明天举行信息缩放会议，以便您能够根据自己的个人情况做出明智的决定。我们要求只有受旅游建议影响的学生和家庭参加这些课程，因为我们将专注于回答他们非常独特的问题。这些会议将于7月22日(周三)下午2点和7点在美国东部时间举行。请访问www.syracuse.edu/fall2020/student- family information了解更多细节并参与Zoom会议。
如果国家要求有任何变化，我们将立即通知受影响的学生和家庭。此外，如果旅行警告中增加或删除了新的国家，我们将与直接受影响的国家进行沟通。我们知道，这种情况给你们中的许多人带来了过度的压力和不确定性。我们正在努力回答您的问题，并尽快提供最新的指导。请知道，学生和社区的安全仍然是我们的首要任务。
真诚地,
阿曼达·尼克尔森
临时副高级副总裁，招生和学生体验部
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2020/07/21/additional-information-for-students-and-families-impacted-by-nys-travel-advisory/