了一幅可怕的画面

对于一个经济在很大程度上依赖于酒店业的社区来说，这个消息尤其可怕:酒店、餐馆和其他相关行业需要数年时间才能从冠状病毒大流行中恢复过来。

加州大学圣巴巴拉分校经济预测项目(EFP)执行主任彼得·鲁珀特在Zoom网络研讨会“covid19对当地旅游业、酒店业和商业贷款的影响”中说:“在当地，我们受到了非常严重的打击，在这方面首当其冲的两个行业是休闲和酒店业，以及零售业。”这个网络研讨会是EFP系列报告中的第一个——代替了这个项目的年度春季活动——来研究COVID-19大流行的经济影响。

EFP的年度报告已被压缩成一系列在线报告，并以专题讨论会的形式介绍了当地特定行业的商业领袖。

旅游业是南海岸的主要产业之一，根据圣芭芭拉旅游局(Visit Santa Barbara)的数据，旅游业每年带来约5600万美元的税收收入，游客相关支出总计19亿美元。它还提供了近13500个工作岗位。但Visit Santa Barbara的总裁兼首席执行官Kathy Janega-Dykes说，由于政府下达了旨在减缓covid19感染潮的关闭令，这台经济引擎的基础非常薄弱。

“还有一点值得注意的是，现在绝对是一年中最糟糕的时候，”janaga – dykes说，“因为在冬季之后，资产负债表非常薄，我们所有的酒店运营商都依赖一个强劲的夏季来度过冬季。”“虽然南海岸酒店运营商当然已经学会了如何在正常时期应对业务季节性下滑，但这次活动的规模是前所未有的，酒店需求下降了81%，绝对入住率低至15%，酒店价格变化为- 47%。

感受到这种经济真空冲击的是餐厅老板雪莉·维拉纽瓦(Sherry Villanueva)，她经营着Funk Zone餐厅the Lark、Lucky Penny和Tyger Tyger的母公司Acme Hospitality，以及圣巴巴拉市中心的其他餐厅。餐馆的利润率是出了名的低，通常只能勉强维持一周左右的营业。

“一般情况下，我们每年的销售额约为1700万美元;我们现在处于零收入的状态，”她说。她指出，这种影响不仅限于餐馆本身;它们在社区中产生了涟漪。

餐馆不仅代表了我们社区中很大比例的工作机会，它们还与许多人联系在一起:渔民、送货员、分销商和供应商等等。维拉纽瓦指出，在圣巴巴拉，“数以万计的人”在餐饮业的边缘地带工作。据估计，圣巴巴拉县约1.8万名与餐饮业相关的员工中，有60%至80%会失业。

经济活动的急剧下降反映在联邦贷款项目申请的急剧增加，如支付保护计划(PPP)和经济损害灾难贷款(EIDL)，这两个项目都旨在帮助小企业和防止失业。为了应对预期的申请潮，蒙特西托银行Trust的总裁兼首席运营长乔治•莱斯(George Leis)在4月初将该行的一个Goleta分支机构改造成了一个提供远程客户服务的呼叫中心。

“我简直不敢相信这么多，”他说。“我们社区的电话打进来的数量绝对是惊人的。两周后，这两个项目都宣布由于超额认购，他们不再接受申请，这让许多小企业陷入困境。

到处都能感觉到疼痛。自3月中旬以来，也就是各州开始关闭政府并要求留在国内的四个星期以来，已经有大约2200万份失业保险申请被提交。

“我的猜测是，在他们关闭餐馆和酒吧的早期，这些是最初的索赔，”鲁珀特说。“美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)目前公布的最佳数据显示，仅休闲和酒店行业的就业人数一个月就减少了45.9万人。”这是一个令人难以置信的数字，前所未见。”

对圣巴巴拉县未来休闲和酒店行业就业的预测各不相同。据鲁珀特说，英国经济政策研究所预计，到今年6月，英国的失业人数将达到1980万。这意味着加州休闲和酒店行业将减少约16.5万个工作岗位，其中1.1万个岗位将来自圣巴巴拉县。根据圣路易斯联邦储备银行(Federal Reserve Bank of St. Louis)的预测，到今年6月，全美将有4700万个工作岗位流失，这意味着加州将有约39.2万个服务业和休闲行业的工作岗位流失，其中有2.6万个来自圣巴巴拉县。

也许最令人不安的是围绕着下一步该做什么的不确定性。随着有关covid19和可能的治疗方法、无症状携带者、感染率和复发的新信息的出现，企业、机构和政府都在考虑恢复。南海岸在拉平曲线和保持COVID-19感染率低到足以由卫生保健系统管理方面总体上是成功的。

林恩·菲茨吉本斯(Lynn Fitzgibbons)博士是村舍卫生系统(Cottage Health System)的传染病专家，他说，“生命得到了绝对、毫不含糊的拯救。”由于社区的社会距离，感染人数虽然在增加，但仍在可控范围内，该地区的卫生保健设施可以应对未来几个月可能出现的小反弹。

由于当地的休闲和好客行业对餐馆的重新开张和游客的回归都有很长的期待，而当地的金融机构也准备实施下一轮的联邦援助，尽管仍然非常谨慎，但我们仍有理由保持乐观。

菲茨吉本斯说:“我不希望人们认为，在今后的日子里，我们将不断面临经济再次大幅反弹的危险。”“我认为并发有这么多的真的,真的疫苗快速发展以及血清学测试,我认为这是真的会慢慢开始帮助与人口控制,我认为,这次大流行的下一个阶段,这可能会持续几个月。”