地狱,显示

上世纪90年代初，一位年轻的中国医生发现并报告了一场与河南省一个血浆采集中心网络有关的艾滋病疫情。医生没有被誉为英雄，反而受到威胁、排斥和殴打。多达100万人将死于艾滋病。

如今，王淑平博士的这个令人毛骨悚然的故事被搬上了《地狱之王》(the King of Hell’s Kitchen)的舞台。这部惊悚片由加州大学圣巴巴拉分校(UC Santa Barbara)的学者弗朗西斯·亚楚·科威格(Frances Ya-Chu Cowhig)撰写。

该剧目前正在预演中，将于9月12日星期四在伦敦汉普斯特德剧院举行全球首演。该片由英国皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company)前艺术总监迈克尔·博伊德(Michael Boyd)执导，将于10月12日结束。

Cowhig第一次见到王是在他十几岁的时候，当时他在北京。后来，两人都搬到了美国， Cowhig采访了王好几次。她发现的是一个有着非凡勇气和腐败的故事。

“我玩交替之间的故事,一个农村家庭试图摆脱贫困通过出售他们的血浆,“Cowhig说,”和一个家庭的故事卫生部员工的生活和关系深刻影响了他们参与卫生部的等离子体收集业务。”

虽然故事的某些部分是虚构的，但王泄密的后果却是真实的，而且还在继续。她指出，每当她公开谈论河南卫生部如何导致农村艾滋病流行时，她的家人和在河南的前同事仍然受到中国国家安全部门的骚扰。

事实上，中国安全部门一直在依靠她的家人和前同事向王施压，要求其停止该剧的制作。

王在一份声明中说:“通过欺凌和审查，政府非常成功地掩盖了丙型肝炎病毒和艾滋病毒在中国的流行。”“为什么在2019年，他们会如此担心一部发生在伦敦的戏剧，它所描述的事件已经过去24年了?”

“唯一比对抗共产党及其安全警察更困难的是，不要屈服于朋友和亲人的压力，他们的生计受到威胁，而这一切都是因为你在说出来，”她继续说。“即使经过了这么长时间，我仍然不会保持沉默，即使我对这种恐吓再次发生深感悲伤。《地狱之王》将会继续，我非常期待这部电影的上映。”

王被认为是中国许多公共卫生官员心目中的英雄，他将出席该剧的首演，Cowhig说。

《地狱之王》是柯辉格以中国为背景的三部曲中的第三部。她之前的戏剧《仲夏的雪》(Snow in Midsummer)是由皇家莎士比亚公司(Royal Shakespeare Company)于2017年在莎士比亚位于埃文河畔斯特拉特福的天鹅剧院(Swan Theatre)上演的。2013年，她凭借《极度幸福的世界》引起了RSC的注意。

现在，她说，是时候探索新视野了。

“在过去的十年里，我花了很多时间来创作一部以当代中国为背景的戏剧三部曲，现在我正从单纯的戏剧转向音乐剧和剧本创作，”Cowhig说。“更直接地说，我将在即将到来的秋冬季休假期间在台湾从事台语和普通话强化课程，同时也将为一部以台湾为背景的青少年奇幻小说系列做研究，我打算在未来10年的大部分时间里致力于此。”