分类
罗格斯大学新闻

铝装饰使一个夏天的房子感觉像家

夏季是罗格斯大学(Rutgers)校友薇薇安•罗文(Viviane Rowan)室内设计业务一年中最繁忙的时候。照片:杰拉尔德Meccia

1840年,拉特格斯大学的校友薇薇安·罗文(Viviane Rowan)开了一家药店,专门为生病的人提供医疗服务。白色也是她的辅助室内设计业务Viviane Rowan design的彩色名片,该业务也复兴了许多房屋。

罗文(内·舒尔饰)正在庆祝她作为一名室内设计师的20周年纪念日,尽管她主要在新泽西州、费城和纽约市工作,但她已经装饰了从缅因州到佛罗里达州的房屋。她还装饰了自己那部分避暑别墅(还有几家开普美酒店和餐馆)。对罗文来说,劳动节周末是她一年中最忙的时候,也是庆祝节日的时候。

海滨别墅以一种特别的方式与她交谈,强调的是随意和舒适,家人和朋友。所以,她喜欢用家里的很多私人物品来设计。她相信,没有什么比一所看上去无人居住的房子更糟糕的了。

1980年毕业于罗格斯大学(Rutgers College)的罗文(Rowan)说:“装饰夏季住宅更轻浮。“通常,夏季住宅比全年住宅更大。所以,它总是会带来一个更大的餐桌和更多的卧室,因为所有的客人。客户在古董和高端家具上的花费可能不会像在其他房子上那么多,因为你在海滩上,房子可以住进去。”

9年前,罗文搬到了新泽西州南部的海滩度假胜地,与丈夫肯尼斯·罗文(Kenneth Rowan)全年住在一起。罗文也于1980年从罗格斯大学(Rutgers College)毕业,和丈夫育有两个成年儿子布兰登(Brandon)和乔丹(Jordan)。

任何拜访怀特的人都会很快意识到罗文对家具和珠宝很有眼光。那些有幸邀请她来装饰他们的房子的人知道,罗文不仅在色彩、质地和空间方面有天赋,而且是一种非常罕见的倾听才能。

罗文说:“我和我的客户建立了一种关系,我的工作就是认真倾听他们的意见,因为他们常常不能很好地表达自己的需求。”所以,我必须把他们说的话翻译成他们想要的东西。我想让人们的房子看起来像他们。另一方面,这种合作并不意味着罗文就是一个唯唯诺诺的人。罗文曾在罗格斯大学(Rutgers)学习心理学和英语。“你雇我不是为了让我说,‘哦,那太漂亮了。让我们做你想做的任何事。’”

位于Ocean和Hughes街道死寂角落的White展览中心展示了这个家的设计理念,布置和策划都很漂亮。罗文七年前在散步时偶然发现了这个历史悠久的空置店面;她只知道她必须开一家店。她的丈夫在达美航空当了32年的飞行员,他认为她疯了。但罗文说到点子上了。她的零售业务全年营业,每年都在增长,60%以上的客户都是回头客。他们中的一些人会在假期里每天过来,因为罗文每天都会收到新东西。

罗文特别注意携带灯具、桌子、枕头、陶瓷和其他人们在其他地方找不到的家居用品,甚至在互联网上也找不到。她每年去亚特兰大两次,参加为期三天的礼品展,寻找独特的家具,并经常去欧洲旅行。她说:“我是个猎人,来源就是一切。”怀特珠宝店的大部分珠宝都是由当地工匠制作的,他们知道罗文喜欢什么,也知道什么东西会卖出去。她说:“我的商店和装修业务是两个不同的世界。”“商店是我做我想做的事情的地方。在别人家里有全权委托是很少见的。”

罗文,一个土生土长的长岛人,一直有一个销售和推销自己的诀窍。她在罗格斯大学的Kappa Sigma派对上遇到了未来的丈夫,假装自己不会打台球。罗文和肯尼合作,肯尼认出了她的真面目,他们整晚都坐在桌边。大学毕业后,她做了一名调酒师,赚了不少钱,为亚伯拉罕公司做采购员斯特劳斯在零售业有过几次任职。她在新泽西州朗伯维尔(Lambertville)的一家寄售商店里策划了一个古董和家具摊位,从此开始从事室内设计。不久,罗文得到了她的第一个装修房子的任务,从那以后,她一直幸福地忙碌着。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.rutgers.edu/alumna-decorator-makes-summer-house-feel-home/20190708