分类： 普林斯顿大学新闻

希拉里·a·帕克(Hilary A. Parker)，总统办公室的助理副校长兼办公室主任，将于2019年7月1日在罗伯特·k·德基(Robert K. Durkee)退休后担任该校副校长兼秘书，他自2004年以来一直担任该职位。

这一任命是董事会在9月22日的会议上根据主席克里斯托弗·l·艾斯格鲁伯(Christopher L. Eisgruber)的建议批准的。

Bob Durkee，自2004年起担任普林斯顿大学副校长兼秘书，将于2018-19学年结束时退休。

Photo by

Denise Applewhite, Office of Communications

Durkee是普林斯顿大学1969届的一名学生，1972年开始在该大学担任总统的助理。1978年，他被任命为负责公共事务的副总统，直到2018年2月。2004年，他承担了副总裁和秘书的额外职责。他将在本学年结束后正式从大学退休。

“在长达50年的普林斯顿生涯中，鲍勃·德基为这所大学做出了无与伦比的贡献，”艾斯格鲁伯说。他为五位校长提供了明智的建议，写了无数漂亮的声明，在无数事关哈佛大学福祉和未来的重大问题上勤奋而有效地工作。普林斯顿有很多忠诚的校友，但在其历史上，很少有人像鲍勃·德基(Bob Durkee)这样为母校做出如此大的贡献。”

“为我的四年本科和我在拿骚大厅的47年,普林斯顿几乎每天都给了我学习的机会,成长和与学生,教师,职员,校友,总统,受托人,邻居和其他人帮助塑造和加强这所大学,支持它所代表的值。对此我深表感激。”

帕克是2001届普林斯顿大学的一名学生，作为助理副校长兼办公室主任，他在推进学校的战略重点方面发挥了重要作用，并在一系列需要总统关注的项目上与艾斯格鲁伯和其他高级领导人密切合作。

在一次重组中，将合并总统和副总裁兼秘书的办公室，帕克将保留她目前的投资组合的几个元素，当她担任副总裁兼秘书的角色。她将继续管理与大学的战略倡议、主要发展重点和校长外展活动有关的选定项目。她还将担任大学秘书的职务，包括对大学校董会的行政责任和对大学正式会议的监督。

该校副校长助理兼办公室主任希拉里·帕克将接替德基成为该校副校长兼秘书。

Photo by

Sameer A. Khan/Fotobuddy

伊斯格鲁伯说:“作为我的副总统助理和办公厅主任，希拉里·帕克为我们的战略规划进程以及由此产生的各项倡议作出了杰出的贡献。”“我很高兴她能在新的岗位上继续履行这些职责，我相信她会出色地履行国务卿的额外职责。”

艾斯格鲁伯说，助理副总裁和办公厅主任的职位将在改组和巩固他的办公室与副总裁和秘书的职位时被取消。

帕克说:“在这个激动人心的时刻，我很荣幸地担任副校长兼秘书一职，因为这所大学正在实施以其独特优势为基础的战略举措，加强对世界的贡献。”“我期待着与艾斯格鲁伯校长、校董们、校园内的同事们以及整个大学社区合作，帮助推进普林斯顿的使命，实现其未来的强大愿景。”

在2015年加入总统办公室之前，帕克曾在执行副总裁办公室、研究主任办公室和工程与应用科学学院任职。

在以行政人员的身份回到大学之前，她是一名记者和科学教师。帕克在普林斯顿大学主修生态学和进化生物学，并在新泽西大学获得教学硕士学位。

以下是大学员工讣告的更新列表。

积极的员工

2018年7月:威尔玛·科德纳，61岁(1987-2018年，本科助学金);托马斯·史密斯，67岁(1994-2018，建筑服务)。

2018年8月:约翰·佐丹奴，58岁(1995-2018年，印刷和邮件服务)。

退休员工

2018年7月:弗兰克·克拉克，85岁(1981-1993年，普林斯顿等离子体物理实验室);梅丽莎·劳森，61岁(1989-2014，计算机科学);奥利弗·史密斯，91岁(1978-1991，历史);罗伯特·斯塔茨，90(1980-1993，维修);Robert Wassall, 80(2002-2016，支持服务)。

2018年8月:劳伦斯·达瓦拉，81岁(1959-2001年，工程学&应用科学);勒罗伊·特鲁哈特，80岁(1992-2004年，建筑服务);杰拉尔德·沃林顿，78岁(1962-2000，设施)。

以下是最新的大学雇员退休名单。

自8月1日起生效:在公共安全方面，调度员黛博拉·格洛弗(Deborah Glover)在任职40年后;在普林斯顿等离子体物理实验室(PPPL)，首席技术人员Thomas Steer在45年后;在公共安全方面，安全官员桃乐茜·蒂尔曼，在43年后。

9月1日起生效:在校园里用餐时，前台健康经理小约瑟夫·厄贝(Joseph Erbe Jr.)，时隔40年;在PPPL，工程部经理罗斯玛丽·福克斯-史密斯，38年后;在PPPL，高级行政助理帕米拉汉普顿，17年后;在年度捐赠中，负责发展的副总裁助理威廉·哈特，时年46岁;在财务办公室财政部应用程序交付分析师Tammy Knutson，任职35年;在校园餐饮方面，资深运营经理安东尼·普鲁卡西尼，任职19年;在图书馆，图书管理员詹姆斯·温伯格三世，时隔34年。

自10月1日起:在校园里就餐，餐饮服务人员西尔维娅·瓦尔迪维亚，10年后。

美国美国能源部(DOE) 9月19日周三宣布，普林斯顿大学化学教授、普林斯顿材料科学与技术研究所(Princeton Institute for the Science and Technology of Materials)教授罗伯托•卡尔(Roberto Car)是赢得计算化学基金的10名研究人员之一。他的提案题目是“计算化学科学中心:溶液和界面中的化学”。

位于爱荷华州埃姆斯实验室和9所大学的研究人员正在为超级计算机开发开源软件，以帮助开发新的催化剂、溶剂、感光材料以及一系列其他分子和化学过程。

Car自1999年以来一直是普林斯顿大学的教员，同时也是物理、计算和应用数学以及普林斯顿计算科学与工程研究所(PICSciE)的联合教员。

项目是由能源部科学办公室基础能源科学办公室的竞争同行评审选出的。获奖者将分享总额为2,160万美元，用于为期四年的项目。有关更多信息，请参见项目列表。

今年夏天，24名大二新生参加了普罗旺斯省艾克斯市的语言浸入式学习项目。虽然他们参加这个项目是为了提高他们对法语的掌握程度，但在离开时，他们对语言如何与社会、政治和文化问题相交叉有了更深的理解。

埃克斯普罗旺斯(Aix)是法国南部的一座古城，以喷泉、市场和法国画家保罗塞尚(Paul Cezanne)而闻名。这座城市曾是老普罗旺斯的首府，自中世纪以来一直是一个大学城，是许多学校(或“ecoles”)的所在地，这些学校的3万名学生为这座城市的学术活力做出了贡献。它的博物馆、音乐节和普罗旺斯特色吸引了来自世界各地的人们来到艾克斯，使这座城市成为法国南部的文化中心。

这就是为什么法国语言项目主任、法语和意大利语高级讲师Christine Sagnier在11年前选择Aix作为法国留学项目的地点。今年，她为这个项目增加了一个新的重点领域:一个名为“城市之声”(Voices in the City)的人种志项目，该项目介绍了社会语言学的田野调查。

萨尼耶说:“我希望学生们有机会‘边做边学’，尽可能多地花时间在课外活动上，这些活动旨在帮助他们体验、实验、观察和批判性地反思。”“在Aix这样的小型环境中，与社区进行交互比在大城市中更容易。”

民族志项目是为期四周的项目的一个组成部分，旨在让学生在一个风景优美的法国环境中沉浸在语言和文化体验中。

“我选择在法国留学，因为我想要通过全身心地沉浸在一门语言中来学习的体验，”Jena Yun说。“这个机会也是我第一次去欧洲旅行的机会。”

佩吉•艾伦表示同意:“我知道，在四周只说法语之后，我的法语水平将有显著提高。我也不能错过访问这样一个不可思议的国家的机会;这真是个美丽的地方!”

一个远离家乡的家

在他们到达之前，学生们签署一份荣誉保证书，保证只讲法语，即使是在彼此之间。每个学生都住在一个寄宿家庭，其中许多人会向他们的客人展示Aix所提供的一切。

多年来，普林斯顿大学的许多学生与寄宿家庭建立了长期的关系，有时称他们为“我的法国妈妈或爸爸”;有些人甚至在毕业几年后回到普罗旺斯看望他们以前的主人。

凯尔·约翰逊说:“我和寄宿家庭的关系很好。“这家人准备的所有食物都是从零开始做的，他们在练习法语和适应艾克斯的生活方面非常有帮助。”

“我的寄宿妈妈很可爱，她不会说英语，所以我的法语提高了很多!”卡迪尔说。“我最喜欢的回忆之一是一起去打保龄球——我赢了!”

安娜·维妮茨基(Anna Vinitsky)的寄宿父亲坚持让她在离开艾克斯之前，一定要登上圣维克托瓦尔山(Mount saint – victoire)的山顶。圣维克托瓦尔山在塞尚的画作中是不朽的。维尼茨基说:“这是一次艰难的跋涉，我们停了几站，一边嚼着‘饼干’，一边讨论着我们周围美丽的风景。”“从山顶上看到的景色令人惊叹，这让我们觉得提前出发和艰难的攀登是非常值得的。”

城市就像一个教室

学生们在艾克斯-普罗旺斯上课，它坐落在靠近镇中心(正上方)的前私人豪宅里。在课堂上，学生们通过法语教师克莱尔·奥茨维尔和奈玛·切蒂乌伊的活动来练习口语理解和表达。

萨格尼尔和项目副主任穆里尔·皮埃尔(Murielle Perrier)领导了以五种感官为主题的研讨会，帮助学生通过创造性写作活动更好地用法语表达自己，这些活动利用了他们在普罗旺斯的感官体验。这门课也回顾法国的新闻文本，并集体反思他们的编辑组成和结构。

然而，正如Pamella Uwase所观察到的，大部分学习都发生在课堂之外。“我原以为我们会花很多时间在课堂上，但最终我们花了更多时间在户外，体验法国文化。”

该项目的文化沉浸体验包括与当地厨师一起上烹饪课，学生们准备了普罗旺斯风味的炖菜餐和“奶油沙拉布”(sables aux fa la creme)，也就是黄油曲奇配新鲜草莓和奶油，然后在集体晚宴上享用他们的创意。

通过与一家名为“361画廊”(gallery 361)的非营利艺术画廊的合作，学生们还与当地艺术家合作完成了一个名为“艺术与语言”(art et Langue)的项目，该项目由法语教师Chetioui发起。在创作了抽象画、城市艺术、素描和雕塑之后，该项目在画廊的私人观景中达到了高潮，学生们在那里用法语展示他们的作品。

人种志项目“城市之声”(Voices in The City)为学生们的课堂学习架起了桥梁，让他们有机会探索这个城市，并与艾克斯的“les Aixois”或当地居民进行直接接触。

“这个项目一直强调新闻写作的重要性;今年，我们希望通过让学生有机会进行他们自己的民族志研究，来阐明Aix的‘语言景观’，”萨尼耶说。

她解释说，几个世纪以来，普罗旺斯语一直是这个城市的地方语言。今天，这种语言几乎没有被使用或听到，但是在Aix中仍然无处不在地提到它的存在，可以在街道标识之类的东西上看到。

为了更多地了解所展示的语言与Aix居民使用的普罗旺斯方言的实际情况之间的差异，学生们准备了自己的问题，并使用萨尼埃编写的社会语言学问卷采访了他们的寄宿家庭和一组“les Aixois”。

学生们对结果感到惊讶。“我们在课堂上讨论了普罗旺斯语的重要性，以及政府为保护这门语言所采取的措施，之后我和我的寄宿家庭以及我采访过的其他Aix居民交谈时，几乎有些不和谐，”格伦娜·简·加拉里恩(Glenna Jane Galarion)说。“很明显，官方和非官方对城市内部语言的感情是脱节的;虽然政府制定了许多措施来维持Aix中这种语言的存在，但是公众普遍认为这种语言是一种即将消亡的方言。”

她补充说:“对居民来说，普罗旺斯语是一种生活方式，而不是一种官方语言。”

Tatijana Stewart也有类似的认识。艾克斯的市民选择通过向访问艾克斯的地区和全球社区推广普罗旺斯文化，来保护这种文化。她以一家传统肥皂制作店的老板为例，为她的民族志项目采访了他。“通过做一些事情，比如翻新公共建筑的内部以适应不断变化的需求，艾克斯的人们正在为保护和促进普罗旺斯文化做出贡献——这并不是我最初开始项目时所期望的那种更明显的基于语言的角色。”

学生们还对全球化对Aix的影响程度感到惊讶。“有那么多针对游客的英文标识，比如一家餐厅在TripAdvisor上排名第一，旁边是正宗的法国机构，比如Bechard;这是一个相当有趣的并列，”约翰逊说。

“来Aix之前，我从来没有意识到法国有多少种不同的语言。语言环境比我想象的要多样化得多。”

普林斯顿大学与马赛大学社会语言学系合作，加强普林斯顿学生在艾克斯和马赛的体验。在这张照片中，在Aix的一家咖啡馆里，一群领导正在休息。从左至右:西尔维·沃顿、穆里尔·佩里尔、埃洛伊斯·吉斯、法西亚·贝纳利、米德里克·加斯奎特-塞勒斯、克里斯汀·萨尼埃、法汀·卡利、里安·沃尔斯坦霍姆。

Photo by

Julie Clack, Office of Communications

三个城市的故事

学生们通过对另外两个普罗旺斯城市阿尔勒和马赛的一日游，对社会语言的多样性有了更深的理解，这使他们能够比较和对比他们在Aix中的发现。

由于萨涅尔与马赛大学(University of Aix-Marseilles)的两名研究人员——西尔维•沃顿(Sylvie Wharton)和迈德里克•加斯奎特-塞勒斯(Mederic Gasquet-Cyrus)建立了新的合作关系，普林斯顿的学生受益于马赛大学(Aix-Marseilles University)研究生的专业知识，这些研究生陪同他们在不同的社区进行实地考察。

在阿尔勒和马赛,学生观察到城市景观存在的少数民族语言,收集公共标志和官方数据显示,以及非正式的痕迹”的声音,“比如涂鸦,看着方面的公共空间是象征性的构造,并反映在配置他们访问的城市。

她说:“我们在这门课上所做的工作让我了解了法国人口结构的一些细分，特别是在艾克斯和马赛，以及法国东南部地区，以及语言如何在心理和系统层面上与这些概念融合。”

斯图尔特说:“我发现每个城市独特的特色特别有趣。“从地理位置上讲，马赛和艾克斯相距不远，但却有着如此不同的氛围和价值观;我们游览的每一个城镇，无论大小，似乎都是如此。”

“总有很多东西要学”

在麦格劳教与学中心(McGraw Center for Teaching and Learning)高级教育技术专家本•约翰斯顿(Ben Johnston)的帮助下，萨尼耶创建了一个互动网站，让学生上传他们的数据，并在整个课程中发布他们的民族志采访和个人反思。

该项目以学生展示他们的民族志项目而告终，许多学生在项目结束后还在继续反思。

“民族志项目帮助消除了我脑海中把普罗旺斯视为一个地区的田园诗般的印象，它让我看到了更严峻的现实，即如何在欢迎移民和融入普罗旺斯文化之间取得平衡，”雷吉娜·兰肯诺(Regina Lankenau)说。“这是我在新闻上看到的一个问题，但直到我在马赛涂鸦墙上看到那次斗争的痕迹，我才觉得它很具体。”

“上完这节课，我发现自己在观察我参观过的地方时，变得更加挑剔和彻底。我开始更多地关注文字、人物、建筑，开始更多地思考这些东西的意义，或者为每个空间的整体特征添加更多的元素，”斯图尔特说。

这个项目的另一个重要收获是什么?“总有那么多东西要学，”艾伦说。“总是有更多的词汇、更多的习语和文化的微妙之处需要我们去理解。尽管如此，在这次经历结束时，我确实感到非常自豪。我觉得我真的提高了我的听说能力，而且我能用法语写一些有创意的新闻写作，而不觉得自己的水平低于英语写作。作为一名作家，这对我意义重大!”

这群人在法国阿尔勒的罗马圆形剧场顶上摆好姿势拍照。

Photo by

Julie Clack, Office of Communications

想象一下，一座巨大的火山在太平洋西北部喷发，熔岩横贯华盛顿州、俄勒冈州和爱达荷州。想象熔岩涌出，直到河谷被填满。直到灌木丛被埋在液态岩石里。直到最高的树被完全覆盖。

大约1600万年前，这发生了。

熔岩呈脉冲状喷发，最终将该地区掩埋到一座30层建筑的高度。如果熔岩均匀地分布在美国的48个州，而不是集中在西北部，它将覆盖整个国家，深度约为80英尺。

在此之前，大多数地质学家认为，所有这些熔岩花了近200万年才喷发出来，统称为“哥伦比亚河泛滥玄武岩”。但是，普林斯顿大学的研究人员今天发表的研究结果显示，这次火山爆发的速度是此前人们认为的两倍多，其中95%的火山爆发发生在75万年以内。

2018届毕业生乔什·默里(Josh Murray)站在悬崖底部，悬崖上有一层灰色火山灰，发现于两处玄武岩流之间，由此产生的锆石限制了瓦纳普姆玄武岩的年龄。

Photo by Jennifer Kasbohm

几个世纪以来，洪水玄武岩一直吸引着地质学家。作为地球上最大的火山活动，它们与大规模灭绝有关，例如2.52亿年前地球历史上最大的灭绝事件。1600万年前并没有大规模的物种灭绝，但在那时发生了一场重大的气候事件，被称为中中新世气候最适宜期(MMCO)，这是一场全球变暖事件，伴随着高温和大气二氧化碳水平的升高。

喷发液态岩石的火山也会释放出温室气体，因此地质学家们想知道洪水玄武岩和MMCO全球变暖事件之间是否存在联系。只有一个问题:在此之前，没有人能确定哥伦比亚河泛滥玄武岩的时间。

“为了回答哥伦比亚河泛滥的玄武岩是否导致了MMCO，我们需要尽可能准确地知道火山爆发和气候变化的时间，”地球科学副教授布莱尔·舍恩(Blair Schoene)说。

“简单地说，人们不知道哥伦比亚河玄武岩群爆发的确切时间或时间，这使得探索与MMCO的因果关系变得困难，”研究生珍妮弗·卡斯博姆(Jennifer Kasbohm)说，她是今天发表在《科学进展》(Science Advances)杂志上的这篇论文的主要作者。

为了帮助解释火山爆发的规模，卡斯博姆将2010年冰岛埃亚菲亚德拉冰盖的爆发比作火山爆发。她说:“冰岛火山爆发使欧洲的机场关闭了一个星期，影响了1000万名旅客。在接下来的一个月里，航空公司也出现了周期性的航班中断。”“现在想象一下，连续75万年，每8个月就有一次冰岛火山喷发，这将会给你我们预测的哥伦比亚河玄武岩喷发率。”

三名本科生陪同卡斯博姆和舍恩在实验室和野外完成了自己的项目，同时也为他们的研究做出了贡献:2018届的乔什·默里(Josh Murray)、20岁的萨姆·巴图塞克(Sam Bartusek)和19岁的凯尔·达菲(Kyle Duffey)。卡斯博姆说:“这个项目包括7周的实地考察，很多天的温度都超过了100华氏度。”“我们遇到了一些响尾蛇，许多蜘蛛，友好和乐于助人的当地人，我们设法在该地区的森林火灾前走了一步。”

他们在寻找锆石，一种含有微量铀的微小矿物。随着时间的推移，这种天然放射性物质会衰变为铅，因此地质学家可以利用铀的比例来精确计算锆石的年龄。不幸的是，对于地质学家来说，像哥伦比亚河泛滥这样的玄武岩熔岩流没有合适的化学物质来生成锆石，所以到目前为止，地质学家们不得不接受通过其他年代测定方法产生的、不确定度超过100万年的年代。

“要测试气候和火山爆发之间的因果关系，100万年是不够的，”舍恩说。

研究人员通过观察玄武岩层之间的火山灰层来解决熔岩岩石中锆石缺乏的问题。火山灰来自附近的喀斯喀特火山(包括圣海伦斯火山)，那里确实含有锆石，而且喷发的时间和巨大的熔岩差不多。

华盛顿的帕卢斯瀑布州立公园展示了瓦纳普姆玄武岩熔岩流的绝佳暴露，这是哥伦比亚河玄武岩群第二年轻的形成。

Photo by Jennifer Kasbohm, Princeton University Department of Geosciences

在普林斯顿大学的实验室里，卡斯博姆和舍恩从1600万年前的岩石中分离出0.1毫米大小的锆石，测量了铀和铅的同位素比例，并确定了单个熔岩流的年龄在数万年之内。她说:“对于这个年龄的样本来说，这种精度基本上是你能用任何天文钟所能做到的最好的精度了——尽管10000年听起来很多——所以我们的方法是黄金标准。”

“这是最重要的论文出来的哥伦比亚河洪水玄武岩在十年或二十年,”Stephen Reidel说研究的地质学教授华盛顿州University-Tri-Cities研究自1972年以来这些熔岩流,导致本研究分析。“詹恩和布莱尔考虑观察流动之间火山灰层中的锆石，这一点值得称赞。当然，现在我们必须回去重新计算所有使用旧时间轴或喷发速率的数据。没关系——这是乐趣的一部分。”

通过更精确的时间轴，卡斯博姆和舍恩现在已经表明，史前气候变化确实在火山爆发之初非常接近的时间开始，但需要进一步的工作来确定它们之间的联系。

这个有着1600万年历史的气候变化事件是大气中二氧化碳浓度最后一次超过400ppm——直到最近十年。

卡斯博姆说:“MMCO可能与我们目前的气候类似，进一步调查这次事件发生的时间和持续时间将告诉我们更多关于我们如何期待地球从人为气候变化中复苏的信息。”例如，如果在火山停止喷发后，气候仍然保持温暖100万年(现在看来这是可能的)，那么这将对预测大气对人为造成的全球变暖的反应时间产生重大影响。

“时间很重要，”卡斯博姆说，“无论我们是想了解地球的过去还是未来。利用微小的矿物来讲述这些体积庞大的岩石的故事，这是一件很有力量的事情。”

这篇文章，“哥伦比亚河洪水玄武岩的快速喷发与中中新世气候的最佳相关性”，发表在9月19日的《科学进展》(DOI: 10.1126/sciad .aat8223)上，由国家科学基金研究生奖学金资助。DGE-1656466，由普林斯顿环境研究所通过Walbridge基金和普林斯顿大学地球科学系Scott脊椎动物基金资助。

大默瑟郡联合道的丹尼斯·丹尼尔斯很清楚自己在寻找什么。不到一分钟，她就在普林斯顿大学的资源恢复中心找到了它。

这个小小的金属书架非常适合United Way的“阅读绿洲”(Reading Oasis)项目，该项目将位于新泽西州海茨敦(Hightstown)和特伦顿(Trenton)的小学里空荡荡的教室改造成充满活力的图书馆空间。这是丹尼尔斯从西温莎亚历山大路755号的大学仓库里拿的第五个书架。

丹尼尔斯说，除了方便和容易，资源回收最好的部分是它对像联合航空这样的非营利组织是免费的。

“我们的资金有限，所以有普林斯顿大学的免费资源真是太棒了!”她说。“我在研究新的书架，它们的售价可能接近600美元。我宁愿把钱花在孩子们的书上，也不愿花在家具上。”

资源回收，以前称为大学盈余，是由设施组织运行。该计划旨在将大学垃圾从堆填区转移出去，作为大学整体可持续发展目标的一部分。

当一个大学院系不再需要家具、电子产品或其他大型办公用品时，他们就把这些资源回收利用起来，这样这些物品就可以重新分配给其他院系，出售、捐赠或回收利用。这些物品以极低的折扣出售给公众，并且可以免费提供给非营利组织。

“(在校园里)人们对回收和再利用非常感兴趣，并希望做得更好，”设施建设服务部门的回收和固体废物经理戴维•厄廷格(David Oettinger)表示。“我们的名称从盈余改为资源回收反映了一种新的、更广泛的方法。我们扩大了纳入该计划的范围，允许各部门有更多的剩余项目。例如，我们帮助多余的两个熟食箱从校园食堂。”

该项目还与社区和地区事务办公室(Office of Community and Regional Affairs)合作，扩大对非营利组织的服务范围。该仓库每周三上午9点至下午1点为非营利组织举办专门的开放日活动。

“非营利组织可以进入仓库，免费领取对组织有用的物品，”社区和地区事务主管克里斯汀·阿佩尔吉特(Kristin Appelget)说。“这是一个双赢的局面。我们从废物流中转移废物，并支持地区非营利组织升级循环的最佳状态!随着越来越多的非营利组织从这个机会中受益，额外的推广已经证明是成功的。”

包括普林斯顿地区学区、默瑟街之友(Mercer Street Friends)、仁人家园(Habitat for Humanity)和普林斯顿艺术委员会(Arts Council of Princeton)在内的非营利组织都利用了资源回收。为了获得免费访问，非营利组织应与社区和地区事务办公室的Jessica Talarick联系，获得批准。

丹尼尔斯说:“普林斯顿大学已经是联合慈善基金会的大力支持者，所以这对联合慈善基金会和其他非营利组织来说是一个额外的好处。”

资源恢复中心每周四上午10时至下午1时举办公开开放日。你可以花10到50美元买桌子，花100美元买书桌，花10到100美元买电脑设备，每个抽屉花10美元买文件柜，花50美元买投影仪。

丹尼斯·瓦格纳(Denise Wagner)说，她经常在资源回收站停下脚步，因为它就在麦克卡特剧院(McCarter Theatre)服装道具店旁边，她在那里做裁缝。

“我花了150美元买了一本旧的图书卡目录，是用结实的橡木做的。它非常漂亮，我不需要修理它，”瓦格纳说。“现在我用它来储存孩子们的学习用品。它比我在其他任何地方找到的都好，也便宜得多。”

除了通过他们的仓库回收家具，资源回收组织还发起了新的活动，从学生那里收集课本、衣服、鞋子和床垫。这些物品随后被在线图书销售商Better World Books和服装再利用公司Helpsy回收。

当海洋学家贝丝·沃德(Bess Ward)在春季学期中期被授予在“莎莉之旅”(Sally Ride)上进行研究的时间时，她必须想出如何教授来自太平洋的GEO 428，即“生物海洋学”(Biological Oceanography)。

海洋学家贝丝·沃德(Bess Ward)从墨西哥海岸外的东热带北太平洋采集样本，实时分析数据。

Photo by Colette Kelly, Stanford University

她制定了一份教学计划，包括学生演示文稿、一系列客座讲师和她在这门课上的第一位助教，后者向学生们展示了沃德在这艘船在墨西哥海岸附近海域取样时制作并上传的视频。太平洋研究的目标是发现和分析在气候变化和臭氧损耗中起关键作用的微生物。

“我讨厌我不得不离开课堂五周，但实际上我们没有其他时间来进行这次巡航，”沃德说，他是普林斯顿大学的威廉j辛克莱(William J. Sinclair)地球科学和普林斯顿环境研究所(Princeton Environmental Institute)教授。“我告诉我的学生，‘如果我想成为一名生物海洋学家，我就必须出海。你正在亲眼目睹一位海洋学家在做你正在学习的事情。’”

班上的13名学生之一约翰·特蕾西(John Tracey)和她一起乘船游览。研究生特蕾西(Tracey)说:“我们在船上的时候，我为班级阅读了报纸。”“与此同时，我也在为我的普通考试做准备。我认为，阅读报纸、为将军们学习、与船上的每个人交谈，以及在我们吃中饭和晚饭时有机会问很多问题，这些结合起来，真的帮助我从这门课中学到了更多。”

沃德、特蕾西和沃德实验室的其他三名研究人员一起收集并分析了6000多个海水样本，以及生活在其中的产生一氧化二氮的微生物。通过分析不同深度的氮和氧的含量，研究人员试图准确地确定海洋微生物产生和消耗一氧化二氮的位置和数量。

绘制出这种强大的温室气体的起源和汇点，对于模拟全球变暖具有重要意义。地球科学系主任沃德说，微生物产生了地球上超过一半的一氧化二氮，这不仅导致气候变化，而且消耗臭氧层。

她说:“一氧化二氮将很快成为最重要的臭氧消耗剂，因为我们已经成功地控制了氟利昂制冷剂。”“CFCs在下降，一氧化二氮在上升，所以了解一氧化二氮很重要。而产生它的，除了内燃机，是微生物。它们都是在制造和消耗氧气的环境中产生和消耗氧气的。”

Play video:

Play Video: Mahi-mahi swim near the R/V Sally Ride

当R/V Sally Ride在温暖的太平洋海域巡航时，研究人员经常被海豚、鲨鱼和其他大大小小的海洋生物包围。沃德说，这些动物不仅美丽，而且是该地区复杂水化学的线索。

在他们取样的区域，海洋和大气的全球循环将富含营养的深水带到了地表，这一过程被称为上涌。当上涌发生在通风受限的地区时，氧气无法像被腐烂的微生物排出那样迅速地供应到水中，从而形成一个氧气最低区——这种情况在全球仅发生在三个地方。

沃德说:“这三个地区是世界上渔业资源最丰富的地区。“当你把富含硝酸盐的水带到水面时，你就能提高生产效率。然后所有这些生产力——所有这些鱼和其他生物量——要么被吃掉，要么在下降的过程中下沉并降解。降解的东西会消耗氧气，所以地表水和地下缺氧的水非常丰富，这就是为什么我们在这里。”

沃德说，远离墨西哥西海岸的东热带北太平洋是三个上升流地区中最容易到达的。但海洋中心没有高速Wi-Fi，所以一周两次飞到教室是不可能的。

相反，沃德录下了显示她正在做的工作的视频，然后慢慢地(通过卫星)上传给校园里的学生。她还发送了研究船的仪器收集到的深度剖面的原始数据——不同海洋深度的化学和生物测量数据。在课堂上，研究生助教雷切尔哈里斯(Rachel Harris)带领学生们浏览了视频，让他们有机会就巡航和沃德正在收集的数据背后的原理提出问题。

哈里斯说，这些学生，包括大三、大四和研究生，都喜欢接触未经过滤的数据。“学生们整个学期都能从各种各样的论文中看到深度概况，但他们能够基于实时收集的原始数据来处理问题集问题，这真的很酷。”

为了收集数据和水样，研究人员依赖于“CTD”，这是一种收集水样并测量海水电导率、温度和压力的采样仪器。(D代表深度，与压力有关。)

船员们准备将CTD降低到海洋中收集水样和测量数据。

Photo by John Tracey, Department of Geosciences

在每次取样过程中，研究人员都会将CTD降低到海洋深处。当手动或由计算机触发时，每一个响铃的瓶子都可以独立地打开和关闭，这使得该设备能够从许多不同的深度收集水样，用于日后的生物和化学分析。

沃德说:“船上的生活围绕着采样，早上、中午和晚上。

当CTD完成它的采样运行后，研究人员将样本抽取到小瓶子和小瓶子中开始他们的实验。研究生约翰·特蕾西(左)在船上学习“生物海洋学”，准备普通考试。

Photo by Bess Ward, Department of Geosciences

在这次巡航研究中，沃德第一次有机会使用“氧化剂”，一种微小的、新颖的技术来测量每个水样中的氧浓度。沃德说:“我们对这个全新的系统感到非常兴奋。“整个科学项目都围绕着我们工作的海水中没有氧气这一事实展开，正如你可能想象的那样，我们几乎不可能取样并保持这种状态。我们真的很高兴有了这个新仪器，我们可以把水放进瓶子里，然后不用打开瓶子就能测量里面有多少氧气。”

目前在瑞士巴塞尔大学(University of Basel)担任博士后研究助理的克劳迪娅·弗雷(Claudia Frey)使用注射器向研究团队收集的大约6000瓶水和微生物中注入示踪剂，同时研究生孙欣分析她背后的数据。

Photo by Bess Ward, Department of Geosciences

在如此短的时间内收集样本，这将提供多年的分析，研究人员花了很长时间收集和准备样本。沃德实验室的研究生孙欣(音译)说:“参加科研巡航是如此珍贵的机会，没有人愿意浪费一秒钟。”

尽管科学研究从未停止，但我们仍然有时间吃饭和欢笑。孙说:“我们一边吃着花生酱百吉饼，一边聊着科学，互相学习。”在一个工艺站疯狂地工作之后，我们唱着歌，弹着吉他，互相加油打气。我非常、非常珍惜这次航行中获得的科学知识和友谊。”

特蕾西和孙一致认为，工作、吃饭和休息时间的缩短带来了一个非常棒的教育环境。特雷西说:“从实验室工作到学习再到向他人学习，无缝衔接是很容易的。”贝丝以前的许多研究生都很有帮助地盘问我——问问题——帮助我为将军做准备。我从未有过这样的学习经历，在一起学习和探索的同时建立友谊。”

特蕾西没有让每周的安全演习干扰样本的准备工作。

Photo by Bess Ward, Department of Geosciences

在墨西哥曼萨尼略的码头上，科学家们走回美国舰队中最大的研究船之一Sally Ride号。左起:地球科学高级专业专家阿迈勒·贾亚库马尔;2015届毕业生泰勒·塔玛西;彭学峰(Nick Peng)， 2015年在沃德完成博士学位;以及博士后研究助理阿什利·马洛尼。

Photo by Bess Ward, Department of Geosciences

沃德实验室的过去和现在的成员，统称为“婴儿”，在太阳落山时聚集在太平洋上。左起:彭尼克、泰勒·塔玛西、贝丝·沃德、约翰·特雷西、克劳迪娅·弗雷、孙欣和阿迈勒·贾亚库马尔。

Photo by Emilio Garcia-Robledo, Universidad de Cádiz

阿贾耶协会的大卫·阿贾耶爵士与库珀·罗伯逊合作，被选为新普林斯顿大学艺术博物馆的设计建筑师。

大卫•欧蒙德爵士Adjaye

Photo by Ed Reeve

新博物馆建筑位于博物馆现有的校园中心位置，将为博物馆的百科全书收藏品、特别展览和艺术保护提供大幅扩大的展览和研究空间，以及为100名博物馆工作人员提供的物品研究教室和办公空间。

普林斯顿大学校长克里斯托弗·l·艾斯格鲁伯说:“大卫·阿贾耶爵士是一位著名的建筑师，他为世界上一些最受尊敬的文化机构设计了宏伟的建筑。”在这所大学任教后，他完全理解这所大学和艺术博物馆想要实现的目标。我很高兴Adjaye Associates和他们在Cooper Robertson的熟练合作者将担任这个项目的建筑师。”

Adjaye是Adjaye Associates的主要创始人和创始人，在伦敦设有办事处;纽约;以及加纳的阿克拉，以及美国、英国、欧洲、非洲、亚洲和中东的项目。

阿贾耶出生于坦桑尼亚，父母是加纳人，他的影响范围从当代艺术、音乐和科学到非洲艺术形式和城市的公民生活。他的作品涉及住宅、商业、企业、零售、艺术和公民机构。他还因经常与当代艺术家合作装置和展览而闻名。

最引人注目的是，2015年，他与策展人奥克维·恩维佐(Okwui Enwezor)共同为第56届威尼斯艺术双年展设计了中心展馆和主要展览空间。他迄今为止最大的项目，史密森尼国家非裔美国人历史和文化博物馆，在华盛顿特区的国家广场开幕，并被《纽约时报》(New York Times)评为“年度文化活动”，被伦敦设计博物馆(Design Museum)评为“比兹利设计”(Beazley Design)。从2008年到2010年，阿贾耶是普林斯顿大学的客座教授。

2017年，阿贾耶被英国女王伊丽莎白二世册封为爵士，并被《时代》杂志评为“年度最具影响力的100人”之一。2013年获《华尔街日报》创新奖，2016年获伦敦设计节Panerai伦敦设计奖章。

“阿贾耶事务所(Adjaye Associates)和库珀罗伯逊(Cooper Robertson)各自都是杰出的建筑师，他们合作为艺术博物馆项目的设计带来了一种创造性和创新性的方法，”普林斯顿大学负责设施的副校长KyuJung Whang说。“这两家公司都以开发博物馆而闻名，这些博物馆不仅在建筑上有意义，而且对建筑元素的需求具有启发性和高度响应性，是开放和欢迎的，并且对环境敏感。”

阿贾耶说:“我们很高兴被选中来塑造普林斯顿大学美术馆的未来。普林斯顿大学美术馆是美国最好的大学美术馆之一，也是美国最古老的艺术收藏机构之一。”“作为世界上最伟大的大学之一，新普林斯顿大学艺术博物馆将通过艺术、学习和社会机会的全新综合，与校园和充满活力的社区建立联系，并将其定义为一个强大的文化重心。”

他说:“重新设计的博物馆将成为普林斯顿大学、学生、教职员工和世界之间的文化门户，是一个‘为人类服务’的艺术和思想开放交流的场所。”“我们非常荣幸能成为它历史新篇章的一部分。”

“大卫·阿贾耶爵士是当今工作中最令人兴奋的建筑师之一，他的作品以多种多样的方式运作，但他的博物馆工作总是从物体开始，”詹姆斯·斯图尔德(James Steward)说。“我们期待打造一所设施，既能满足普林斯顿的需求，又能满足我们目前所关注的非凡藏品的需求。”

Adjaye Associates的工作重点包括挪威奥斯陆的诺贝尔和平中心、哈佛大学哈金斯非洲裔和非裔美国人研究中心的埃塞尔伯特·库珀画廊，以及纽约哈莱姆的休格希尔混合用途社会住房和博物馆计划。正在进行的工作包括Ruby城市艺术中心琳达基金会在圣安东尼奥,工作室的新家在哈莱姆博物馆,英国大屠杀纪念馆和学习中心在伦敦国会大厦旁边,以及加纳首都阿克拉的国家大教堂,国际金融公司的总部在达喀尔,塞内加尔。

库珀罗伯逊是一家屡获殊荣的公司，总部设在纽约，实践建筑和城市设计的两个学科在一系列的规模一起工作。最近的项目包括惠特尼博物馆、芝加哥艺术学院、克利夫兰艺术博物馆、大都会艺术博物馆和现代艺术博物馆。

Cooper Robertson和Adjaye Associates在过去的几年里合作了几个项目。

关于普林斯顿大学艺术博物馆

普林斯顿大学艺术博物馆(Princeton University Art Museum)的收藏历史可以追溯到1755年，是美国领先的大学艺术博物馆之一，藏品已增长到超过10万件，涵盖了从古代到当代的各种艺术作品，遍布全球。

该博物馆致力于推进普林斯顿大学的教学和研究任务，同时也是世界各地游客进入普林斯顿大学的门户。规模虽小，但范围广阔，博物馆提供了一个从日常生活的匆忙中喘息的机会，一个非凡的艺术作品的复兴体验，以及一个深入研究艺术和文化的机会。

博物馆位于普林斯顿大学校园的中心，从纳索街的商店和餐馆走一小段路即可到达。免门票。博物馆开放时间为星期二、三、五及六上午十时至下午五时;星期四上午10时至晚上9时;周日下午12点到5点。博物馆在星期一和主要节假日闭馆。

普林斯顿大学(Princeton University)最近向普林斯顿社区住房(Princeton Community Housing, PCH)的资本运动捐赠了5万美元，以纪念PCH成立50周年以及两所大学之间长期的合作关系。

普林斯顿大学社区和地区事务主任Kristin Appelget说:“学校很高兴支持普林斯顿社区住房资本运动，以感谢我们在多方面的强有力合作。”“这个具有里程碑意义的周年纪念，为我们提供了一个绝佳的机会，与PCH合作，为社区提供更多的经济适用房，”

1967年，普林斯顿大学是18个共同建立PCH的组织之一。随着时间的推移，大学的教师和工作人员都在PCH董事会任职;设施副总裁Kyu Whang现任受托人，大学服务副总裁Chad Klaus是PCH发展公司董事会成员。

在过去的50年里，PCH一直致力于为当地提供经济适用房，目前在普林斯顿拥有466套出租房，并在普林斯顿和默瑟县管理着另外251套住房。其中包括作为大学主导项目一部分开发的住房:Merwick Stanworth综合体的56套住宅，Leigh Avenue和Bayard Lane拐角处的4套住宅，以及Leigh Avenue上的6套住宅。

普林斯顿大学和PCH的关系也因普林斯顿学生多年来自愿为该组织提供的无数小时服务而得到加强。在最近一次独特的合作中，大学生和PCH通过一个由学生领导的TigerChallenge团队的工作，联合起来开发指南，帮助普林斯顿的经济适用房申请过程更加人性化。

PCH执行董事爱德华•特鲁塞利(Edward Truscelli)表示:“我们非常感谢普林斯顿大学的坚定合作和慷慨支持，尤其是这笔捐款，它突显了我们的资本运动的公共阶段的开始。我们的资本运动旨在为普林斯顿提供更多负担得起的住房，提高我们居民的生活水平。”“当我们回顾过去50年的服务生涯时，我们比以往任何时候都对普林斯顿社区激动人心的未来充满活力。”