分类
匹兹堡大学新闻

Bigelow块转换:键奥克兰连接重新打开

位于第五大道和福布斯大道之间的毕格罗大道重新开放。

毕格罗大道位于匹兹堡大学校园的心脏地带,介于威廉·皮特联盟和学习建筑大教堂之间,通过翻新,提供了一条欢迎和吸引人的新通道,连接皮特、Schenley广场、奥克兰商业区和奥克兰社区。

新的街景包括为行人、骑自行车的人和开汽车的人设计的安全、分开的道路;更新后的公用事业基础设施;额外的景观美化和更多的皮特校园和社区。

该大学与拥有毕格罗大道(Bigelow Boulevard)的匹兹堡市合作,将急需的基础设施建设与该市完整的街道政策相结合,为该街区协调一个单一的项目,以提高行人的安全性,并更安全、有效地适应各种交通方式。  

毕格罗街区改造项目于2019年11月启动,最初计划于2020年8月完成,但COVID-19使施工工作暂停了两个月,并推迟了混凝土种植机和护栏的交付。2020年12月24日,在行人通道恢复两个月后,毕格罗大道重新开放。

匹兹堡大学校长加拉格尔说:“我感谢佩杜托市长和匹兹堡市继续保持合作关系。”“经过改进的毕格罗大道更安全,更容易进入,并将提升匹兹堡大学的学生、邻居和游客在未来几十年里对奥克兰的体验。””

在准备发布会上,市长比尔Peduto说,“我想感谢匹兹堡大学的校长加拉格尔和奥克兰社区发展和实施改进计划,创建一个更安全的经验为成千上万的人使用这个块Bigelow-students,上班族,邻居和在奥克兰工作的人。”

毕格罗街区计划是与奥克兰商业改善区、奥克兰交通管理协会、奥克兰规划和发展公司合作开发的,是匹兹堡校园总体规划过程的一部分。  

该项目的总成本,包括公用事业升级、街景美化、景观美化,以及在威廉·皮特联盟(William Pitt Union)土地上的工作,为2370万美元。该项目由匹兹堡大学总预算(University of Pittsburgh general budget)和宾夕法尼亚州社区与经济发展部(Department of Community and Economic Development)提供的100万美元赠款提供资金,并得到了参议员科斯塔(Jay Costa)、众议员德莫迪(Frank Dermody)和众议员弗兰克尔(Dan Frankel)的支持。

项目亮点包括:

  • 安全及交通:新街景提供更佳及更安全的交通体验,包括扩展人行道及人行横道、改善中街区人行横道、减低交通噪音、改善巴士站及升级单车道。
  • 可达性:威廉·皮特联盟(William Pitt Union)与最近翻修的申利四合院(Schenley Quadrangle)之间的可达性显著改善。 
  • 基础设施:对水管、冷冻水供应和配电线路的更新支持校园总体规划并造福社区,同时创建所需的弹性和冗余,以支持一所卓越的研究型大学。 
  • 连接性:整体设计为通往申利广场、奥克兰商业区和奥克兰社区创造了一条新的欢迎和吸引人的通道,同时也为威廉·皮特联盟之外的学生活动和规划提供了一个灵活的新空间。  
  • 可持续性:从新的绿色空间和能源效率,到通过可持续景观实践管理降雨的系统,这个重要的改造项目支持了皮特对可持续性的承诺。   

    新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.pittwire.pitt.edu/news/bigelow-block-transformation-key-oakland-connection-reopens

    分类
    匹兹堡大学新闻

    2020年的好消息

    2020年发生了很多好事,虽然感觉上可能不太像。以下是皮特人的故事,以及在动荡的一年里让世界变得更好的计划。

    令人印象深刻的壮举

    在母亲节这天,艾伦·德杰尼勒斯帮助皮特的工作人员传递信息:雷·内尔·琼斯是皮特学生生活办公室的行政助理,当一个Zoom电话变成了艾伦·德杰尼勒斯的赠品时,她十分震惊。琼斯创立了一个非营利组织,帮助有需要的单亲妈妈。

    当你给皮特打电话时,电话那头的女人:无论顺境逆境,大学的电话总是响个不停——有没有想过谁会接电话?二十年来,它一直是资深总机接线员林·哈伯曼和一个小团队。了解这些年来电话呼叫是如何变化的,并了解COVID-19的幕后与总机看到的任何其他事件的不同之处。

    仍在战斗中:皮特饰演的罗里·库珀从车祸中恢复过来完成了马拉松:去年十月,罗里·库珀在一场马拉松比赛刚开始几英里时摔坏了他的手骑自行车。皮特的人类工程研究实验室主任会继续跑完剩下的23.2英里,然后昏迷四天。阅读他令人难以置信的恢复,以及他长期致力于改善轮椅使用者生活的历史。

    一个简单的每周电话是如何为家庭提供100多顿饭的:在匹兹堡的山区,当地的组织通过每周电话联系在一起,帮助需要帮助的人和企业。从分发午餐盒到捐赠口罩项目,社区精神是鲜活的,即使居民不在一起。

    six people in a Zoom meeting

    致力于正义

    2020多样性论坛更新:7月28日至30日,匹兹堡大学公平、多样性和包容办公室主办了2020多样性论坛,题为“促进社会公正:行动呼吁”。该论坛在全球有超过12,000名参与者,是首个此类虚拟研讨会,包括超过55个互动研讨会和会议。Pittwire在全程的直播博客中报道了比赛的亮点。

    开展工作:皮特社区激励大学采取行动:在社区活动家和变革者的激励下,皮特推出了一个新的网站和仪表盘,以确保自己成为一个更公平的机构。但这项工作才刚刚开始。

    社会工作研究生Ashle Hall (SOC WK ‘ 18)是一个忙碌的企业家,有一个新的头发护理产品系列,旨在满足两个非常重要的需求。

    视角:关于黑人父亲、性别和家庭:人类学本科生研究主任、讲师加比•耶尔伍德分享了他作为父亲、儿子和黑人在美国的个人故事。

    创新

    研究人员将电影制作带入健康科学:Sara Baumann (GSPH ‘ 19)和Jessica Burke创建了一种新的公共健康研究形式,称为合作电影制作。六个步骤的过程使参与者参与创建一个详细的,多媒体形式的研究在该领域很少见到。

    必要时进行创新:公平的说,2020年,一年一度的皮特创新挑战赛本身也需要进行创新。看看哪些项目赢得了今年的比赛——奖金近50万美元——以及参与者如何调整自己以虚拟的方式参与比赛。

    由于种子基金的资助,教师们将学生项目送往太空:最近,两个皮特项目发射到国际空间站,以研究微重力对人和宇宙飞船的影响。这项研究汇集了教师、学生和一种微小的透明甲壳动物。

    大学生革新者设计可穿戴设备来帮助人们保持姿势:完美的姿势不仅可以帮助用户坐直,还可以帮助帕金森病患者避免摔倒。学生创新的努力始于约瑟夫·萨莫斯基(Joseph Samosky)的生物工程课程,目前正接近在诊所进行试点。(另一项来自Samosky课堂的发明?你手机的电池保护装置。)

    a black and white photo of Wilson standing in front of a wall covered in handwritten pages

    艺术

    匹兹堡大学图书馆系统获得了著名剧作家奥古斯特·威尔逊的档案:这位已故剧作家和匹兹堡人最著名的是他前所未有的美国世纪循环- 10戏剧,传达了20世纪每十年的黑人经验。这10部戏剧都曾在百老汇上演,其中两部为威尔逊赢得了普利策戏剧奖。

    Sarah Reiff Conell博士研究生用数据来看待艺术:使用数字分析,她研究了中世纪欧洲的邪教,为法国皇室工作的雕刻家,第一次研究了国家美术馆的收藏。她的作品可以帮助博物馆展示更多样化的艺术作品。

    Story Lab帮助早期职业作家实现专业化:写作可能是一项单独的努力,但对皮特大学教授、获奖作家珍妮·玛丽·拉斯卡斯来说,这是一项团队努力。她精心策划的合作已经成为一本畅销书。

    a close-up of a tan-ish yellow LEGO Cathedral

    只是为了好玩

    一个里程碑式的任务:皮特校友约翰迈克尔博哈什(A& 06)最近将他的建筑技能应用到一个小型的乐高大教堂创作。

    桌面游戏在今日科技主导文化中的崛起:从古代战争游戏到《糖果乐园》和《卡坦岛定居者》,Pitt研究员Zachary Horton解释了桌面游戏的演变以及为何它们在今天比以往更受欢迎。

    非侵入性神经刺激可以促进外语语音的学习:以英语为母语的人在学习汉语等声调语言时经常有困难。皮特大学的一项研究表明,刺激迷走神经可以让研究参与者更快地学会普通话的音调。

    新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.pittwire.pitt.edu/news/good-news-2020

    分类
    匹兹堡大学新闻

    接种疫苗的接种员

    2020年12月16日,皮特的Deanne Hall和Jacob Murawski创造了历史。

    霍尔(1998年药学和治疗学系副教授)坐在新闻摄像机前,卷起她黑色上衣的袖子。穆拉维斯基是皮特医学院的一名二年级学生,他给霍尔注射了辉瑞公司的COVID-19疫苗,校园会议室顿时鸦雀无声。

    当25岁的穆拉维斯基完成接种大厅时,房间里爆发出热烈的掌声。人们鼓起掌来,霍尔俯身告诉穆拉夫斯基,他做得很好。

    霍尔自2000年以来一直在皮特工作,他说:“我内心深处的教育家无法控制自己。”

    12月8日,宾夕法尼亚州卫生部(Department of Health)扩大了监管药房实习生的权力,根据一项针对COVID-19的紧急疫苗分配计划为人们注射疫苗。通过接种霍尔,穆拉斯基成为皮特大学历史上第一个在毕业前接种疫苗的药剂学学生。

    另外四名药学培训人员——阿比盖尔·赖格、哈利·弗里斯、纳撒尼尔·托斯特和来自杜肯大学的乔什·多拉兹奥——跟踪了穆拉斯基,并为另外四名医护人员接种了疫苗,他们和霍尔一样,将在未来几周为UPMC的其他员工接种疫苗。

    周三的历史性事件是今天开始的UPMC大规模疫苗接种诊所的演练。

    “对学生来说,这是一个非常激动人心的时刻,”穆拉维斯基说。“我很高兴能参与其中,并在这个情况下提供帮助。”

    霍尔同时也是UPMC门诊护理住院医师项目的负责人,她说她非常清楚这一时刻的重要性。她说:“当我接种疫苗时,我感到很冷,而且不只是因为疫苗。”(辉瑞的避孕丸必须储存在超低温中。)

    穆拉斯基说他接种疫苗时很紧张。他说:“这对皮特和这个国家来说都是一个重大时刻。”“我迫不及待地想告诉我的家人。”

    药学院院长、药理学教授戈登·j·范斯科博士(Dr. Gordon J. Vanscoy)说,她也为当天的事件感到感动。

    “整个世界都很激动,但现实是药剂师,我们是其中的一部分,这让我流泪,”她声音哽咽地说。

    长期以来,学生们都被要求在皮特医学院的三年级学习如何给病人接种疫苗。但是,由于预见到COVID-19对接种员的巨大需求,今年秋天,Kroboth将培训列为所有二年级学生的要求,并允许一年级学生也有学习的机会。

    “让我们感到骄傲的是,我们的学生是如何准备好、训练好并等待这一豁免的,”梅丽莎·麦吉夫尼(Melissa McGivney)说,她是药学院(School of Pharmacy)负责社区合作的副院长。

    美国食品和药物管理局于12月11日发布了辉瑞疫苗的紧急使用许可,但在美国卫生和公众服务部分发计划的第一阶段,可供使用的剂量有限。本周早些时候,另外15名UPMC员工接种了疫苗。UPMC的目标是在1月底为任何需要疫苗的员工接种疫苗,据美国药监局驻院项目主任阿尔弗莱德·阿尔特雷利说。

    “我们只计划了五个人,因为我们想从过程中学习,”L’altrelli在谈到12月16日的活动时说。“由于疫苗是如此稀缺的资源,我们希望绝对确保没有疫苗被浪费。这只是未来几周大规模行动的开始。”

    新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.pittwire.pitt.edu/news/vaccinating-vaccinators

    分类
    匹兹堡大学新闻

    了解各种新冠肺炎疫苗技术

    A depiction of the coronavirus in blue, red and white作者Jeremy Berg,皮特大学计算和系统生物学教授,科学战略和规划副校长。2016年至2019年,他担任the Science family of journals的主编。

    今年冬天,随着第一批SARS-CoV-2疫苗的交付,供应商和外行人都对这些疫苗背后的技术产生了疑问。我们认为入门会有帮助。Two viruses set side by side over a pale yellow background

    使用抑制病毒

    75年前,乔纳斯·索尔克(Jonas Salk)和他的合作者在匹兹堡开发了一种急需的脊髓灰质炎疫苗,这种疫苗使用的脊髓灰质炎病毒株经福尔马林治疗后被灭活。与此同时,Albert Sabin开发了一种基于脊髓灰质炎病毒弱化(减毒)毒株的疫苗。减毒后的病毒能够感染某些细胞,但不致病(除非在非常罕见的情况下)。它可以口服,而索尔克小组的疫苗需要注射。A depiction of pieces of a virus in an arc over a yellow background

    只使用病毒片段

    两种思路结合在一起,为下一阶段的疫苗开发奠定了基础。首先,基因工程方法使科学家能够非常精确地修改细胞和病毒。二是免疫学知识扩大。科学家们发现病毒的哪一部分能引起最好的免疫反应。例如,我们的身体可以产生抗体,与病毒表面的蛋白质结合,在某些情况下,缩短病毒感染。因此,似乎疫苗可以仅仅以这些病毒表面蛋白为基础,而不需要完全消除对疫苗本身可能引起感染的恐惧。

    科学家们已经成功地使用了这种方法。通过在实验室中生产大量的基因工程病毒蛋白,他们已经研制出了对抗人类乳头瘤病毒(HPV)的有效疫苗,这是一种可以导致宫颈癌和其他癌症的病毒。a depiction of a blue and red virus next to a squiggle of red and blue

    利用替代病毒

    一些疫苗开发人员使用完全不同的病毒,为了不引起疾病而进行改造,从危险的病毒中产生表面蛋白。这种方法产生了第一个批准的对抗埃博拉病毒的疫苗。数百个团体正在使用类似的方法,根据SARS-CoV-2表面存在的所谓“刺突”蛋白,生产针对COVID-19的候选疫苗。其中一些候选疫苗,包括来自牛津大学和阿斯利康的疫苗,使用修饰腺病毒作为载体病毒。在匹兹堡大学,疫苗研究中心主任、微生物学和分子遗传学教授Paul Duprex和他的合作者正在开发一种改良麻疹病毒作为疫苗(见上文)。

    一旦开发和测试完成,其中一些疫苗可能会被批准在美国使用。A green squiggle over a pale yellow background

    注入构建病毒片段的指令

    一种更为简化的方法已生产出首批批准的SARS-CoV-2疫苗。当细胞产生蛋白质(包括病毒蛋白质)时,基因组中的蛋白质信息被转录成mRNA。信使rna随后进入细胞内的蛋白质工厂,在那里被翻译成蛋白质本身(因此被称为信使)。这些mRNA分子被用来制造前面讨论过的病毒。因此,研究人员想知道,mRNA能否在实验室制造并直接注射?

    有明显的障碍。信使rna分子需要进入细胞产生蛋白质。此外,RNA分子非常容易分解。幸运的是,科学家们了解到,将mRNA包装在类似脂肪分子的小球(称为“脂质体”)中,并进行一些额外的修饰,这两种方式都能使mRNA进入细胞,并帮助保护这些信息。但这种未经证实的方法是否有效?

    由辉瑞公司和Moderna公司研制的SARS-CoV-2疫苗使用SARS-CoV-2“尖峰”蛋白mRNA,临床试验表明,这些疫苗以惊人的效率保护接种的研究志愿者免受COVID-19感染。与蛋白质或病毒相比,制造RNA相对简单,这使得这些疫苗可以大批量生产。

    索尔克团队的胜利让人们走出了充满铁肺、拐杖和恐惧的世界。现在,多亏了这些疫苗的突破——还有大量其他候选疫苗在流水线上——我们也能预见到一个更加正常的世界的回归。尽管如此,我们还是得戴上口罩,洗手,保持一段时间的距离。A purple virus with green lines rising from a blue membrane

    mRNA技术:问题是什么?

    任何新技术都会带来安全和其他问题和挑战。然而,对mRNA疫苗最大的担忧是,它们不会产生足够的免疫反应——然而,正如我们从临床试验结果中看到的,这不是问题。

    同样,试验表明信使rna疫苗是安全的。直接使用mRNA应该没有问题。mRNA只是帮助产生刺突蛋白,然后自然降解。它不会以任何其他方式进入细胞,也不会发生变异。(顺便说一下,手臂酸痛和多次接种后可能出现的轻微疲劳是免疫系统发挥作用的迹象。)

    信使rna疫苗的一个主要挑战是它们相对不稳定;这就是为什么它们必须保存在低温下,以防止mRNA损坏。辉瑞公司的疫苗需要在-70摄氏度或更低的温度下运输和储存,因此特别容易受到攻击,为世界上相当大比例的人口接种疫苗,增加了巨大的后勤挑战。

    新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.pittwire.pitt.edu/news/making-sense-various-covid-19-vaccine-technologies

    分类
    匹兹堡大学新闻

    学生报纸找到了吸引读者的新方法

    在得知皮特将在春假后转移到网上,并将在2020年秋季学期继续保持这一状态后,学生报纸《皮特新闻》(the Pitt News)的工作人员对其工作流程、格式和出版时间表进行了大量更改。

    总编乔恩·莫斯说:“我想我们学到了很多不同的东西。”他是商务专业的大三学生。“关键是要真正看到在制作之夜有多少不同的人做出了贡献,有多少不同的点必须连接起来才能让所有事情发生。”

    皮特新闻是该校学生经营的新闻刊物,是学生生活办公室的独立编辑组织。它是皮特大学最大的学生组织之一,有办公室经理、新闻顾问,目前有150多名学生撰写故事、拍照和编辑。

    莫斯表示:“这是一项规模庞大的业务。”今年4月,莫斯出任总编。纸媒的出版暂停了,因为数字和社交渠道的出现,原本包括临时办公室会议和围坐在会议桌前的工作流程也被放大了。

    主编兼信息科学专业学生玛丽·罗斯·奥唐奈认为员工们适应得很好。“即使是在报纸之外,我们谁也没想到会发生这样的事情,但我们使用的大多数工具都是在线的,”她说。

    莫斯说:“员工们能团结一致,我感到非常自豪和惊讶。”不过他也指出,视频会议不能完全复制办公室文化,他称这是他在这家报纸工作中最喜欢的部分。“在那里你会遇到一些最亲密、最好的朋友。”

    A woman in a black T-shirt Moss于2018年加入皮特新闻频道(Pitt News),从周一到周四,每周有四个版本,周五有数字更新。当这所大学搬到[email protected] learning,该出版物转换为网络版;莫斯指出,整个夏天,网络流量和社交参与度都“飞速增长”。

    增加了一个新的日间突发新闻班次。事实证明,结合电子邮件时事通讯,数字渠道是一种有效的方式,不仅能迅速传播新闻,还能及时将消息传递到人们所在的地方。

    莫斯指出,社交媒体上的提及不仅有助于推动讨论,而且最终促使读者参与到新闻中,甚至采取行动。

    “一旦我们掌握了事实,我们就想用事实武装读者,”他说。“这样他们就可以做他们需要做的事情,打电话或发短信给某人,在吃饭时与朋友讨论这个问题,甚至给大学的负责人发邮件说‘我不喜欢这个’或‘我喜欢这个’。”请多做一些。’”

    随着2020年秋季学期的开始,纸质出版物每周恢复出版一次。在周三,这是一个较长的版本,采用杂志式的格式,允许封面的创造性,但它也让员工重新想象印刷的样子,以及它如何适合新闻传递。

    皮特新闻最近赢得了哥伦比亚学术出版社协会2019-20学年的皇冠奖,这是学生新闻的最高荣誉之一。这个国家只有10所其他学校获得过这个奖项,皮特是唯一一所没有新闻专业或辅修的获得过这个奖项的学校。

    莫斯说:“我们想要的印刷版是长篇特写。”“读者通过在Twitter上关注我们或浏览时事通讯来获得突发新闻。”

    他说,这种灵活的方式提供了一种看待新闻的不同方式。“当你每天被突发新闻包围时,你有时会陷入一种陷阱,看不到更大的背景,”他说。“这份周刊的特写篇幅较长,可以让我们有机会提供更多的视角,探索我们想要公正报道的不同的、新的故事。”

    莫斯预计,展望未来,无论是在运营还是制作方面,《纽约时报》都将变得更加灵活。一些已经存在多年的流程可能会发生变化,仅仅是因为远程操作不是人们亲自考虑到的事情。

    莫斯说:“继续扩大我们的网络影响力也非常重要,这能确保我们的新闻传播到社区中。”

    新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.pittwire.pitt.edu/news/student-newspaper-finds-new-ways-engage-readers

    分类
    匹兹堡大学新闻

    海因茨教堂唱诗班提供在线演出,新专辑

    今年的COVID-19大流行让表演艺术机构格外艰难,匹兹堡大学海因茨教堂唱诗班也不例外。

    考虑到病毒的不可预测性,唱诗班主任苏珊·赖斯意识到她的计划必须灵活。她在夏季对学生进行了调查:他们会重返校园吗?他们是否能按照大学的规定与合唱团成员一起排练?

    “我没有期望,因为不可能设定它们,”赖斯说。她担任无伴奏合唱乐团的指挥已有82年历史,过去6年一直担任该乐团的指挥。“我们知道,我们必须灵活应对。我只是想为学生们提供创作音乐的最佳选择,无论是单独创作还是集体创作。”

    她严格遵守皮特的所有健康和安全规则和指导,并加入全国各地的唱诗班和合唱团体,以跟上一项有关气溶胶飞沫传播影响的全国性研究。

    结果是各种各样的进化。

    五个排练空间

    合唱团的42名成员——39人在校内,3人没有回来——开始在各自的地点进行了两周半的虚拟排练,但这是一个挑战。

    这一季怎么能听到海因茨教堂唱诗班的歌声

    为YouTube录制的三首新歌:

    《Rise Up, My Love》,作者:希利·威兰
    ,贝丝·尼尔森·查普曼,梅丽莎·曼彻斯特和马特·罗林斯
    ,《点亮我们的黑暗》,作者:亚历山大·L ‘Estrange

    新专辑《Shining Light Against The Cold》现已发售。所有销售收入将捐给“社区恢复计划”,这是一个以山区为基础的组织,帮助支持和赋权那些需要帮助的人。

    合唱团2019年圣诞音乐会将于12月18日(周五)晚上7点在wqedfm(89.3)播出,并于圣诞节当天上午11:30再次播出。

    赖斯说:“我听不到他们在一起的声音,他们彼此也听不到。”

    接下来是周二和周四在学习草坪大教堂(Cathedral of Learning lawn)搭建的大型户外帐篷里进行的彩排。建议是一次不超过10个戴面具的学生站在户外帐篷中,分开至少10英尺,并打开帐篷的盖。

    赖斯将合唱团分成四组,每组10人左右,其中包括唱女中音、女高音、男低音和男高音的学生。他们轮流在帐篷里练习,一次一个队列,其他人唱他们的部分,通过Zoom加入。

    但帐篷本身也面临一系列挑战。它的两个暖通空调(HVAC)系统靠嘈杂的发电机运转,繁忙的第五大道走廊充斥着救护车的警报声、卡车、公共汽车和喇叭声。

    赖斯说:“虽然这些话听起来很难,但至少有一种团聚的感觉。”“友谊就是这样形成的。”

    大四的香农·凯利(Shannon Kelly)今年是合唱团的第四年,她说排练在帐篷里开始的那天她很激动。与他人的情谊对她来说很有意义——尤其是因为参加这种活动不必是音乐专业或辅修专业。

    “我是环境科学专业的学生,我知道,如果没有这个合唱团,我就不会遇到很多这样的人,他们现在是我最好的朋友,”她说。

    合唱团的一年级学生科里·希普曼加强了他的独立练习。

    他说:“我让我高中的声部老师为我弹奏钢琴上每首歌的声部,然后寄给我一段录音,这样我就可以练习我应该唱的音符。”

    有一天,赖斯带着合唱团到奥克兰一个停车场的顶层排练。好消息是:这栋建筑的侧面是开放的。坏消息是:更多的喇叭声。

    A woman in a face mask conducting to several students in face masks, inside a white tent到10月的第三周,唱诗班的成员们就可以在贝莱菲尔德礼堂排练了。虽然音响效果不太理想,但舞台可以容纳20名歌手,同时仍遵守安全规定。最后,在获得所有适当许可后,他们终于能够回到亨氏教堂——20名成员每隔至少10英尺返回,并戴着名为“共振面罩”的面罩。赖斯解释说,这些覆盖物的结构使面具远离嘴唇,这样呼吸和歌唱就不会受到阻碍。飞镖在下巴和鼻子和硅胶密封确保一个舒适的配合没有缝隙。这些口罩还使用了与加州大火消防员使用的相同类型的五层一次性过滤器。

    合唱团开始录制三首节日歌曲,现在公众可以在YouTube上看到这些歌曲。

    不像听起来那么容易

    录音带来了更多的挑战。赖斯在钢琴上录制了一段引导音轨,她一边指挥合唱团,一边戴着耳机听着,仔细聆听他们的声音。每个“半唱诗班”都必须录一模一样的歌曲,这样才能由录音师进行混音。

    赖斯说:“这就像把两块透明胶片叠放在一起,得到了整个画面。”她从未听说过其他合唱团用这种方式录制歌曲。音符必须对齐,这样和弦才能听起来正确。你的演唱很难有表现力,而且每次都要做到那么精确。”

    但当工程师把最终的混音稿寄给赖斯时,她终于能完美和谐地听到40种声音的组合。这三首歌中的一首是新专辑的一部分,这张专辑收录了从2014年到去年的节日音乐。

    外部资金援助

    合唱团的一位校友为歌手们提供了共振面具的资金。一直播放合唱团节日音乐会的WQED-FM提出以1000美元的费用来播放去年的音乐会,学生政府委员会向WQED-FM提交了一份建议书,确保了这笔资金。

    总的来说,这一年对唱诗班来说是相当不错的一年。虽然凯莉哀叹错过了去年5月去瑞典和丹麦的国际巡演以及其他机会,但她说,她现在关注的是她们能够做到的事情:

    “我们还能一起唱歌,这是最重要的!”

    新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.pittwire.pitt.edu/news/heinz-chapel-choir-offers-online-performances-new-album

    分类
    匹兹堡大学新闻

    皮特致你:节日快乐!

    一年就要结束了,我们都很期待寒假的到来。看看皮特的留言,感受一下节日气氛吧。

    新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.pittwire.pitt.edu/news/pitt-you-happy-holidays

    分类
    匹兹堡大学新闻

    我们正在阅读和观看的内容:2020版

    今年12月不仅是假期,也是许多高三学生选择大学的时候。

    这意味着匹兹堡大学招生和财政援助办公室(OAFA)的工作人员今年12月有很多事情要做。招生办公室报告称,在更短、更紧凑的时间内,他们收到了比去年更多的申请,这意味着有大量申请需要招生委员会成员立即审核。

    作为OAFA负责招生的副教务长和招生执行主任,凯丽·凯恩负责监督整个过程,并将在期待已久的录取通知书上签字。所以,当被问及课间休息期间会阅读什么内容时,凯恩的回答很简单:“招生团队正在阅读匹兹堡校园数千名申请者的录取文件。这些应用程序是很好的读物——学生们带来了很多希望和新想法。”

    皮特社区的大多数成员可以期待一些不那么重要的阅读,但这个冬天,即使是OAFA的工作人员也会坐下来看他们最喜欢的节目和书籍。

    继续读下去,看看他们的建议,以及其他在寒假得到启发的人。

    入学和财政援助办公室

    马克·哈丁(Marc Harding),欧内斯特·克莱恩(Ernest Cline)的《准备就绪的玩家2》(Ready Player Two)

    经济援助顾问
    “谋杀,她写的”

    《圣诞怪杰》重放一遍!

    许多贺曼电影——总是一个幸福的结局。

    贾斯汀·纽曼,
    客户服务经理,欧内斯特·克莱恩的《Ready Player Two》

    招生服务经理达娜·高德
    “叮当响”

    《女王的赌局》和《英国烘焙大秀假日版》

    蒂姆·乔伊,
    招生办经理“永远”专辑

    我们正在播放《曼达洛人》和《小鬼当家》!

    吉列尔莫·阿维莱斯,注册服务经理

    汉娜·麦宾,经济援助顾问
    《应许之地》,巴拉克·奥巴马的作品

    劳伦·帕内蒂,国际招生办公室副主任
    “指定幸存者”

    Tessa Ludin,助理导演
    《Mank》,《Ma Rainey’s Black Bottom》,《I’m Your Woman》——很多新电影。

    奥巴马和Netflix、Hulu、HBOMax合作的《应许之地》……开始。

    肯尼斯P.迪特里希艺术与科学学院

    凯瑟琳·布利,贝蒂·j和拉尔夫·e·贝利迪恩
    《真正重要的事:在不确定和危险中过道德生活》,医学人类学家亚瑟·克莱恩曼著

    皮特性别、性与妇女研究项目主任托德·瑞泽,法语
    教授等我交上成绩,完成一些行政工作后,我就会去读这本刚刚获得布克奖的小说,这本小说是格拉斯哥人道格拉斯·斯图尔特所著的《舒吉·贝恩》。

    Dieter Waltermann,德国
    系兼职教员,Irvin D. Yalom的《斯宾诺莎问题》和Gunter Grass的《Im Krebsgang (= Crabwalk)》

    《世界上最古怪的人:西方是如何在心理上变得奇特而又特别繁荣的》,作者是约瑟夫·亨里奇,还有《美国实验厨房万无一错的腌制:小批量果酱、果冻、泡菜、调味品的指南》。更多。“这款车将经过大量测试!”

    我把最新一季的《英国家庭烘焙大赛》留了下来,等我女儿大学回家后和她一起看,所以我会看的。我会读一些轻松的东西,大卫·塞达里斯的《卡里普索》。

    《宪法》、《联邦党人文集》、《圣经》和纳特·特纳的《奴隶起义》(以防万一)

    Diana Khoi Nguyen,英语系
    写作项目助理教授,与David Attenborough一起回顾自然作品。最近的一部:Netflix上的《地球上的生命》(A Life on Our Planet)。

    珍妮弗·特蕾莎·基廷(Jennifer Theresa Keating)是优秀写作学院
    的高级讲师和写作学科专家,《结合在生命的结合中》和《你不能迷失在开普敦》都在我的名单上,可能会加入我即将于2021年春季开设的写作地点课程。我还希望读伊维安·博兰的最后一本诗集《历史学家》(The Historians)。

    最近我花了很多时间玩互动虚构游戏,特别是《极乐天堂》、《邪教模拟器》和《使命:很复杂》。

    人力资源办公室

    吉尔·拉巴尔(Jill LaBar)的《这些真相》绝对是美国历史上的杰作,涉及范围广泛,未加粉饰。读完这本书,你会从一个不同的角度来看待当前的政治气候。强烈推荐!

    艾米丽·拉泰(Emily Ratay),亚马逊Prime频道
    “猎人”:1977年纽约纳粹猎人组队追捕纳粹,直到事情变得没那么简单;亚马逊Prime上的“男孩们”:在一个有些超级英雄很好,有些则不太好的世界里,一群义务警员决心将腐败的英雄拉下马;露丝·奥泽克的《暂时的故事》同时讲述了两个故事:一个是住在东京的16岁日裔美国女孩,另一个是住在英属哥伦比亚一个小岛上的日裔美国女人。女人发现女孩的日记在海啸后被冲到了小岛的岸边;史蒂芬·金和欧文·金在《睡美人》中问道:“如果女人消失了,世界将会怎样?”《睡美人》证实了这一理论,只不过女性并没有消失——在一种神秘的“疾病”在世界各地传播后,她们全都裹在奇怪的茧中。

    Netflix上的《女王的赌局》是一部非常棒的迷你剧,值得在寒假期间观看。故事发生在20世纪50年代,一名孤儿国际象棋神童贝丝·哈蒙克服了各种挑战,最终成为了世界上最伟大的国际象棋选手,包括世界导航、情感创伤、毒品和酒精依赖,并在这个由男性主导的领域成为一颗新星。用努力和奉献来吸引她的成功和挑战极限。很棒的摄影、表演和故事情节!强烈推荐!

    我现在很喜欢看《Halt and Catch Fire》这本书,它虚构了上世纪80年代计算机和网络热潮中几个人成功的故事。这让我想起了很多我成长的经历,那时我的父亲和我都很兴奋能了解到个人电脑领域最新、最大的东西。这听起来有点傻,但现在这是大家都知道的。故事围绕着“书呆子”和他们的癖好展开,真是有趣。我现在还在一个很长的等待名单上,等待读伊莎贝尔·威尔克森(Isabel Wilkerson)写的《种姓:我们不满的起源》(Caste: The Origins of our Discontents)。一个朋友读了它,想讨论一下,但它太受欢迎了,等待了几个月!这本书审视了塑造美国的不言而喻的种姓制度,并展示了我们今天的生活如何仍然被人类划分的等级制度所界定。

    “99%看不见”:想念外面的世界了吗?探索本播客的大量待办事项,深入了解我们周围的建筑环境中鲜为人知的细节。伟大的人谁喜欢学习建筑,城市,物体和基础设施。

    多样性、公平和包容办公室

    Ron Idoko多样性和多元文化项目经理
    我大部分的破坏将消耗在一堆过期项目迎头赶上,但是,在我需要的时候大脑糖果,我希望看/读“叮当吵嚷:圣诞之旅”,“妈Rainey是黑色的底部,”“达5血液,”“黑教父,”“小斧”和“种姓”。

    体育运动

    教练萨曼莎·斯奈德(体操)
    流媒体:Netflix上的“赛琳娜:系列”

    Dan Fisher教练(排球)
    流媒体:Netflix上的“女王的开局”;阅读:帕特里克·伦乔尼的《动机》和亚历克斯·哈钦森的《忍耐》;收听:美国国家公共广播电台(NPR)播客《隐藏大脑》(Hidden Brain)的所有剧集

    兰迪·沃尔德姆(女子足球)
    阅读:“轮到我了”约翰·克鲁伊夫,流媒体播放:“南方女王和射手”

    匹兹堡大学格林斯堡分校

    丽莎·霍普(Lisa Hope),
    招生处运营和分析助理主任戴维·麦卡洛(David McCullough)写的约翰·亚当斯(John Adams)传记

    媒体关系主管苏珊·伊索拉
    伊索拉是从2020年的不可预知性休息看圣诞电影的标志是相当可预见正在穿过“白色脆弱性”罗宾Diangelo和“为什么所有的黑人孩子坐在一起在食堂”,贝弗利丹尼尔·泰特姆。伊索拉还在读埃勒里·亚当斯(Ellery Adams)的《烛光之书》(The Book of candle – elight),这是“秘密、书籍和司康社团”系列丛书的一部分,还有苏珊·马勒里(Susan Mallery)的《第四街的圣诞节》(Christmas on 4th Street)。

    Renee Kiner,公共服务图书馆长
    Listening: You ‘re Not Listening: What You ‘re Missing and Why it Matters .阅读Isabel Wilkerson的《种姓:我们不满的起源》

    布莱恩·麦卡锡,
    哲学客座讲师,《美好生活指南:斯多葛派欢乐的古老艺术》,威廉·欧文著

    Sherra Moors,
    会议服务的总监,阅读了Debora Geary的现代女巫系列(已经读了一百万次了),观看/流媒体儿童电影和《曼达洛人》(the Mandalorian)。

    肯尼斯尼科尔森,艺术
    “沙丘之神皇”弗兰克赫伯特的兼职讲师

    观看Netflix上的三部电视剧:《王冠》、《总统夫人》和《有计划的男人》

    莎伦·史密斯(Sharon Smith) 2019年从皮特-格林斯堡(Pitt-Greensburg)的总裁职位上退休,在读迈克尔·里德尔(Michael Riedel)的《狂欢之眩》(Razzle Dazzle),这是一本关于上世纪七八十年代百老汇的书

    我很期待看完凯伦·艾伯特(Karen Abbott)的《说谎者、诱惑者、士兵、间谍:内战中的四个卧底女人》(Liar, Temptress, Soldier, Spy: Four Women Undercover in the Civil War)。

    Al Thiel是学生中心和学生参与
    的主任,我正在通过几个播客:“惊奇”,“一群人”和“高等学习播客”。也是马克斯·布鲁克斯(Max Brooks)的《权力下放》(Devolution)。

    数据及注册专员丽莎·雷夫纳
    在读查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》(这是一年一度的平安夜传统)和马修·麦康纳的《绿灯》。她还将出席女王的年度圣诞演讲,这是雷夫纳自住在英国以来养成的传统。

    新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.pittwire.pitt.edu/news/what-we-re-reading-over-break-2020-edition

    分类
    匹兹堡大学新闻

    皮特专家谈2021年乐观的原因

    从新冠肺炎大流行和所谓的“谋杀大黄蜂”,到充满争议的美国大选季和对种族正义的广泛要求,2020年给世界带来了无数不同的挑战。

    A man with white hair and glasses in a dark blue suit, a light shirt and dark tie然而,我们有理由对新的一年保持乐观,匹兹堡大学的三位专家说,首先,2020年即将结束。

    另一个原因是新冠肺炎候选疫苗的投放相对较快,以及辉瑞公司和Moderna公司疫苗的高早期有效率。

    “我从来没有想过,听到‘结束的开始’这个词我会如此高兴,但说到流感大流行,我当然高兴了,”健康与康复科学学院院长、该校物理治疗系教授安东尼·德利托(Anthony Delitto)说。

    Delitto指出,最近批准的A man in glasses in a bright blue shirt and tie疫苗显示出“巨大的前景”,并已在美国各地(包括UPMC)使用。

    他对皮特也很乐观。

    他说:“作为一个社区,我为我们的反应感到自豪,从学生到教职员工,一直到领导阶层。”“我们的缓解努力基本上是成功的。我很乐观,在我们度过春季学期的过程中,我们将继续努力克服任何挑战,直到我们看到疫苗的效果发挥作用为止。”

    公共健康教授、皮特大学行为和社区健康科学系主任史蒂文·艾伯特补充说,人类天生就有乐观的天性。

    “大多数人——多达80%——高估了积极事件的可能性而低估了消极事件,”艾伯特说,他同时也是菲利普·b·哈伦捐赠的社区健康和社会正义主席。这种乐观偏见并不是坏事。

    “人们通常认为事情比实际情况要好。这是适应性的,可能是合作的必要条件,”艾伯特说。乐观也是韧性的一部分。例如,我们在COVID-19疫苗方面没有太多经验,但人们对它的可用性和有效性持乐观态度。我们从来没有在不到12个月的时间里研制出疫苗。只要我们用心去做,就能取得非凡的成就。”

    皮特大学社会工作学院(School of Social Work)的研究副教授玛丽·罗特基斯(Mary Rautkis)提出了另一个保持积极态度的理由:许多人待在家里的额外时间突显了人与动物关系的价值,无论是宠物还是野生动物。

    这听起来可能有点傻,但观察办公室窗外的松鼠对我来说已经变得很重要。他们有名字,”她说。

    劳特基斯从事食品银行和当地动物收容所的研究和志愿者工作,她补充说:“我们读到的很多东西都是关于动物在与世隔绝的情况下工作和生活对人类的重要性。”我很乐观,当我们回归生命时,无论它看起来如何,非人类生命的价值和我们更亲密的关系将与我们同在。我知道,我不会再把他们的感情和陪伴视为理所当然。”

    新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.pittwire.pitt.edu/news/3-pitt-experts-reasons-optimism-2021

    分类
    匹兹堡大学新闻

    2020年愿景

    two students in chairs at the Pete with Alan Magee Scaife Hall looking geometric in the background

     

    新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.pittwire.pitt.edu/news/2020-visions