分类
加州大学尔湾分校新闻

她的梦想吗?给美国打个电话

维里黛安娜·查博尔拉(Viridiana Chabolla)刚进入UCI法学院(UCI School of Law)的第一年没几天,她儿时第一次体验到的那种无助感就再次涌上心头。走路上课9月5日上午,2017年,她看了转播画面视频手机的美国司法部长Jeff Sessions宣布推迟行动的逐步停止儿童移民程序,允许大多数非法移民带到美国儿童获得工作许可和保护他们免受驱逐出境。

其中一个所谓的梦想家,Chabolla走进她的教室,瘫坐在椅子上。

“我觉得辞职;我再次感到难以置信的无能为力,”她回忆道。那天晚些时候,UCI法学院的院长,l·理查森歌宣布学校将站在所有DACA学生,和Chabolla开始认为她需要战斗,没有生气:“我觉得我得弄清楚我能做些什么来确保人们知道这不是好了。”

她就是那样做的。几周后,她加入了一场具有里程碑意义的诉讼,挑战特朗普政府终止DACA计划的计划。查波拉是加西亚等人诉美利坚合众国等人案的六名原告之一。加西亚等人指控,废除该法案对拉美裔有偏见,侵犯了DACA受惠者享有正当程序和自由的权利。这个案件还在审理中,但是原告已经赢得了一项禁令,反对取消该计划,允许目前将近70万的DACA受益人继续延长他们两年的资格。

“我很有希望,”Chabolla这样评价这件衣服,这件衣服让这个说话温和、谦逊的女人成为了她一直回避的焦点。“我相信司法系统。”


“我觉得我必须弄清楚我能做些什么,以确保人们知道这是不对的。”


作为一名非法移民,27岁的他必须在很小的时候就学会信任——给谁信任,不给谁信任。她不知道她是怎么进入这个国家的。她相信,她的单身母亲在2岁时就已经住在美国了,当时Chabolla被带到了美国。她和妹妹最终和母亲一起住在洛杉矶东部的波义耳高地(Boyle Heights)。母亲靠在仓库或工厂工作养家糊口。她知道这是一个“痛苦的故事”,所以从来没有向母亲追问过他们旅行的细节。

查波拉在学校成绩优异,并希望成为一个能干、负责任的成年人。小时候,她喜欢填表格。“这会让我觉得自己长大了,”她笑着说。但是,随着Chabolla逐渐成熟,加入俱乐部,并寻找机会与其他学生一起旅行,她的移民身份成为了一个似乎无法逾越的障碍——在她充满希望的人生轨迹上,这是一个巨大的红色停止标志。没有社会保险号。没有与高中扶轮社一起出国旅行。没有政府财政援助。没有暑期工作。

她说:“我对这种情况越来越难过和愤怒,但我不知道该对谁生气。”

当DACA计划在巴拉克·奥巴马总统的领导下实施时,当时波莫纳学院三年级的Chabolla加入了成千上万兴奋的年轻梦想家的行列。

“我们开始意识到,这可能是我们工作的一种方式,”她谈到DACA时说。“能够工作本身就是一件大事。但我想我记得当时也有点怀疑,因为我以前也曾失望过。”

查博尔拉拥有社会学和奇卡诺研究双学位,2013年毕业于波莫纳学院(Pomona College),被洛杉矶一家公益律师事务所聘为社区组织者,主要负责处理涉及教育不公平的案件。在大学期间,她自愿为拉美裔学生提供指导,并渴望帮助其他没有得到她所拥有的机会的移民,比如上大学。

为律师事务所工作照亮了她的职业道路。她说:“这让我看到法律如何影响变革。”

Chabolla在担任社区组织者时认识了UCI的法律副教授Mark Rosenbaum,并因其对公共服务的重视而申请了UCI法学院。然而,当罗森鲍姆在2017年秋季就加入DACA的诉讼与她接触时,她害怕到了极点。

Chabolla说:“作为一个社区组织者,我的工作就是找出可能的原告,并帮助他们参与诉讼,希望能够解决他们的问题并促进变革。”“我明白被问到这个问题有多难——我想我还是问了。但直到有人问我时,我才真正明白过来。”

她的家人和新婚丈夫弗朗西斯科·巴尔塞纳(Francisco Barcena)接受了她加入诉讼的决定。她说,UCI法学院的教职员工提供了坚定的支持。不过,自从加入这场争论以来,Chabolla在她的电脑上留了一张便利贴,上面写着“不要阅读评论”。

媒体对Garcia等人对美利坚合众国等人的报道产生了令人鼓舞和仇恨的反应。一位读者在网上对一个关于Chabolla的故事的评论中建议:“把她移到驱逐名单上。”

因此,这位年轻女性对未来的希望并不取决于成为一名成功的律师,这或许并不令人惊讶——尽管她很兴奋能成为一名成功的律师,并发誓要为那些无权无势的人从事辩护工作。不,Viridiana Chabolla唯一真正的梦想是把美国——她所知道的唯一一个国家——称为家。

她说:“作为一名移民,我从来没有觉得自己肯定属于某个地方。”“长大后,我知道家是多么容易被夺走。我想我最需要的是稳定。我想要安全。我希望我的家人安全。我在想我该怎么做才能得到它。”

最初发表于UCI杂志2018年秋季版。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.uci.edu/2018/10/02/her-dream-to-call-the-u-s-home/