分类
西北大学新闻

提起布朗诉。教育委员会成立 70 周年

新项目重现了瑟古德·马歇尔(Thurgood Marshall)、厄尔·沃伦(Earl Warren)等人的声音,让听众有史以来第一次听到这个具有里程碑意义的案件

supreme court

70年前,即1954年5月17日,美国最高法院宣布公立学校中依法强制实施的种族隔离制度结束。但是,由于法院达成了一致裁决,Brown v.教育委员会只存在于记忆和文本中——没有案件的音频,因为它早于法院的录音系统。

现在,“Brown Revisited”首次将改变美国历史的原始人物的口头辩论和观点带入生活,这些人物使用语音克隆技术结合演员表演和创新的视觉设计。

西北大学名誉教授杰里·戈德曼(Jerry Goldman)是Oyez的创始人,Oyez是一个专门针对最高法院的多媒体关系数据库。受到人工智能最新进展的启发,高盛与奈特实验室合作,并与梅迪尔新闻、媒体、整合营销传播学院奈特实验室主任乔·格穆斯卡(Joe Germuska)组成了一个由学者、技术专家、设计师和记者组成的团队,在5月15日 brown.oyez.org 推出的“布朗 重访”中重现了标志性的SCOTUS案例。

戈德曼说:“我们希望这能促进公众对反对种族隔离的这一关键时刻的更深入的理解和欣赏,特别是在布朗决定70周年之际。“这是一个很好的机会,可以与 Knight Lab、Spooler 和总部位于乌克兰的 AI 公司 Respeecher 联手,以实际参与者的声音将成绩单变为现实。”

戈德曼的第一个电话是奈特实验室,他一直在那里担任驻校学者。

“再次与戈德曼教授合作真是太好了,”Germuska说,他为最初的Oyez项目编写了代码。“我们都看到了他的所作所为——这是一个使用新技术的难得机会,同时保持对这个重要故事的关注。它正好是Knight Lab在媒体、技术和设计方面的兴趣中心。

该项目首先开发了一个经过充分研究且具有新闻价值的脚本,其中包括超过18个小时的口头辩论和SCOTUS决定中最重要的元素的文字记录摘录。

项目团队与总部位于乌克兰基辅的领先深度学习人工智能工程公司 Respeecher 合作,为案例中的关键人物创建了合成语音模型。包括屡获殊荣的有声读物解说员迪翁·格雷厄姆(Dion Graham)在内的人类配音演员进行了初步的角色朗读。然后将语音模型应用于预先录制的音频。最后,由交互式音频公司 Spooler 对人声合成增强输出进行编辑和母带制作。屡获殊荣的西西里设计公司 Idib Group 提供了创新的用户体验网页设计来提供音频。

“Spooler 团队抓住了这个机会,在历史上准确的成绩单上使用最先进的语音克隆 AI。结果是美国历史上这一标志性时刻的激动人心的’深度真实’音频记录,“Spooler首席执行官James Boggs说,他是西北大学温伯格艺术与科学学院的校友。

戈德曼说,该项目致力于勇敢的原告及其家人,他们通过布朗诉讼为所有美国人的利益做出了巨大牺牲。

该项目的资金来自个人捐助者、国家律师事务所和其他热心公益的组织。

在 brown.oyez.org 体验“Brown Revisited”

对于记者:查看新闻稿
媒体联系人

新闻旨在传播有益信息,英文版原文来自 https://news.northwestern.edu/stories/2024/05/hear-thurgood-marshall-earl-warren-and-others-for-the-first-time-in-brown-v-board-of-education-revisited/