分类
威斯康辛麦迪逊新闻

庆祝龙年的幻灯片:发现您的十二生肖和威斯康星大学麦迪逊分校的农历新年

A photo of the front of Bascom Hall with graphic treatments - drawings of starbursts in the sky and a white dragon set against a Badger-red circle.

编者按:Grace 江的故事和Jordyn Babalola的平面设计。江和Babalola都是大学传播专业的学生实习生。


2月10日午夜时分,威斯康星大学麦迪逊分校(University of Wisconsin–Madison)的亚裔社区聚集在一起,欢呼声和掌声弥漫在空气中。他们正在包饺子并分享他们的传统,以庆祝农历新年和迎接龙年。

对于庆祝为期两周的假期的人来说——在亚洲文化中有许多名字,包括中国的春节或春节、韩国的西拉尔节和越南的 Tết,仅举几例——龙年因其与繁荣、成功和成就的联系而特别。在文化上,龙以下雨和确保丰收而闻名。从历史上看,只有最有权势的领袖皇帝才能穿上有龙的衣服。今天,龙继续受到珍视,不仅作为十二生肖,而且作为文化自豪感的象征。

亚洲的许多文化都庆祝农历新年,并遵循 12 年的十二生肖日历,每年由不同的动物代表。这些动物符号已经存在了几个世纪,并适应了当地的传统——例如,中国十二生肖中的牛和兔子在越南传统中以水牛和猫为代表。这些动物仍然是现代庆祝活动不可或缺的一部分,每一种动物都有自己的传说和属性,影响着从婚姻到财富的生活和信仰的各个方面。

找到你的标志

现在,轮到你去发现你出生年份的特征和故事了。你是哪个生肖动物?

red and white rat graphic

1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008
聪明、机智、足智多谋

Red and white ox or buffalo graphic

牛和水牛

1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009
勤奋、勤奋、踏实

Red and white tiger graphic

老虎

1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010
勇敢、勇敢、好胜

Red and white graphics of a rabbit and a cat

兔子和猫

1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011
谨慎、谨慎、平和

Red and white dragon graphic

1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012
坚定、雄心勃勃、占主导地位

Red and white snake graphic

1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013
灵活、适应性强、直观

Red and white horse graphic

1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014
勇敢、精力充沛、热情

Red and white sheep graphic

1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015
温柔、善良、善解人意

Red and white monkey graphic

猴子

1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016
自由奔放、敏捷、聪明

Red and white chicken graphic

1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017
爱岗敬业,求知欲强

Red and white dog graphic

1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018
忠诚诚实,与他人合作良好

Red and white pig graphic

1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019
谦虚诚实,和平与和谐的象征

龙的门槛年

一个人出生的农历年,每十二年发生一次,在中国传统中被视为门槛年;一个人需要小心,穿红色以避免厄运。

“我很兴奋,但又很谨慎,”威斯康星大学麦迪逊分校传播艺术专业的24岁大四学生曹海欣(Haixin Cao)分享道,她回顾了她出生年份的复发。“我正在接受穿红色的传统,据信可以抵御不幸,甚至包括我的袜子和内衣。”

全校庆祝

在麦迪逊,庆祝龙年照亮了校园里丰富的亚洲文化,每个人都为庆祝共同的文化盛会贡献了自己的美好祝愿。

为了庆祝龙年,麦迪逊的亚裔社区以各种形式聚集在一起,从宴会到表演,迎接这一年承诺的繁荣。

曹女士分享说,她最兴奋的是中国学生学者联谊会举办的春节联欢晚会。

 

在Instagram上查看此帖子

 

@cssa_uwmadison_multimedia分享的帖子

在中国,全国电视转播的跨年晚会在文化意义上与超级碗相似。在麦迪逊,CSSA的晚会是亚裔社区最大的节日之一,包括舞蹈、音乐和单口喜剧表演。

“我们渴望展示中国文化并促进参与,”晚会总监吴玉晓分享道。经济学和心理学双专业的大四学生吴强调了晚会的作用,将社区聚集在一起庆祝新的开始。

今年,越南学生协会首次与去年成立的越南留学生协会合作,敲响龙年钟声。

 

在Instagram上查看此帖子

 

VSA 威斯康星大学麦迪逊分校分享的帖子 (@vsa_uw)

“今年对我们来说是第一次,”新闻专业的大三学生兼VISA总裁Mai Nguyễn分享道。“今年我们做了一次聚餐,所以人们带来了自己的食物,我们一起分享。这种氛围是关于人们聚在一起庆祝我们共同文化的一些东西。

该活动在纪念联盟的大会堂举行,欢迎校园和更广泛的社区参加一个餐饮、音乐和舞蹈之夜。

查看更多照片故事

新闻旨在传播有益信息,英文版原文来自https://news.wisc.edu/celebrating-the-year-of-the-dragon-discover-your-zodiac-and-uw-madisons-lunar-new-year/