分类
普林斯顿大学新闻

After Princeton graduation, ROTC students are commissioned as U.S. Army, Air Force and Navy officers

6月4日,在陆军参谋长马克·米莱将军(Mark Milley)主持的仪式上,普林斯顿大学2019届的九名学生成为了美国陆军、空军和海军的军官。

后备军官训练队的训练在普林斯顿大学毕业典礼几小时后,在纳索大厅的教员室举行。自1972年以来,普林斯顿大学首次举办了三军服役仪式,委任陆军、空军和海军后备军官训练队的新军官。今年也是普林斯顿大学陆军后备军官训练队成立100周年。

General Milley speaking at podium

后备军官训练队在纳索大厅的教研室进行试训时,美国陆军参谋长马克·米莱上将发表了讲话。米尔利是普林斯顿大学1980届毕业生,近40年前,他被任命为同一房间的一名军官。

五名学生被任命为美国陆军少尉,三名学生被任命为美国海军少尉,一名学生被任命为美国空军少尉。这个团体代表了各种各样的专业,比如古典文学、近东研究、心理学、土木和环境工程,以及一些活动,比如大学代表队、乐队、辩论和诗歌比赛。

被提名为参谋长联席会议主席的米莉感谢毕业生们选择利用他们的教育和才能为他人服务。他说,这些学生会说17种语言,所有9名学生都是高中毕业生。

“这是一个非常有才华的九人小组,”他说。“他们是自愿为国家服务的高素质人才。我可以告诉你,陆军、海军和空军会因为你对我们国家的服务而变得更好。”

米莉还赞扬了普林斯顿大学校长克里斯托弗·l·艾斯格鲁伯(Christopher L. Eisgruber)对美国军队的大力支持。

Princeton University President Christopher L. Eisgruber, Gen. Milley and Lt. Col. Courtney Jones, director of the Army Officer Education Program for Princeton’s Army ROTC Tiger Battalion

在收到普林斯顿大学校长克里斯托弗·艾斯格鲁伯(Christopher L. Eisgruber)、米莉将军(Gen. Milley)和普林斯顿陆军后备军官训练队(Army ROTC Tiger营)军官教育项目负责人考特尼·琼斯中校(Lt. Col. Courtney Jones)的祝贺后,布拉斯卡拿着自己的服役证书。

普林斯顿大学在离开校园43年后,于2014年重新建立了海军后备军官训练队(Navy ROTC)项目,最近又恢复了一个旨在招收更多退伍军人、社区大学和低收入家庭学生的转学项目。自2013年以来,参加后备军官训练队的一年级学生人数也有所增加。

伊斯格鲁伯在讲话中说,这次启用仪式是一个“自豪和历史性的时刻”。

他说:“对美国武装部队的承诺是利用教育的一种有意义和深刻要求的方式,这所大学要求所有毕业生这样做,‘为国家服务,为人类服务’。”

Hsia and family

夏的家人在后备军官训练队服役仪式上帮助他穿上制服。Hsia将在美国空军担任少尉,在密西西比州的哥伦布空军基地担任见习飞行员。自1972年以来,今年是普林斯顿大学首次举办三军服役仪式,由陆军、空军和海军后备军官训练队(ROTC)培养新军官。

他直接对学生们说:“这所大学为你们以及你们所取得的成就感到骄傲。我们为你的学习感到骄傲。我们为你的勇气感到骄傲。我们为你们对服务、对美国宪法和对美国武装部队的承诺感到自豪。”

宣誓就职后,新上任的军官们接受了他们的军衔徽章,并表演了传统的银元敬礼。

出席仪式的有家人和朋友、大学管理人员和军方代表,包括美国参谋长联席会议前主席、普林斯顿大学(Princeton)客座教授、查尔斯•罗伯逊(Charles Robertson)和玛丽•罗伯逊(Marie Robertson)夫妇。

Spiegl and family

斯皮格尔(右二)自豪地站在他的母亲丹尼斯和他的兄弟贾勒特(左二)和斯特林(左二),他们也是普林斯顿大学后备役军官训练队的学员。

对于学生的父母来说,这个下午尤其令人心酸,他们把队伍别在儿子或女儿的制服上,一边擦着眼泪。保罗·斯皮格尔(Paul Spiegl)希望能在意大利的陆军第173空降旅(air Brigade)战斗部队服役,但他被母亲和兄弟们困住了。他的兄弟贾勒特(Jarrett)和斯特林•斯皮格尔(Sterling Spiegl)是普林斯顿大学2021届的学生,也是后备军官训练队(ROTC)的学员。奥利维亚罗兹(Olivia Rhodes)将在弗吉尼亚州诺福克海军基地(Naval Station Norfolk)的美军烈性黑啤(U.S.S. Stout)上服役。

伊斯格鲁伯在结束讲话时赞扬了学生们从普林斯顿大学毕业并接受军事任务的双重成就。

他说:“你们继承了母校的理想,我很高兴代表普林斯顿大学向你们致以最美好的未来祝愿和最衷心的祝贺。”