分类
莱斯大学新闻

年轻的猫头鹰正在把它传递出去

丹尼斯·卡斯蒂略(Denise Castillo)是休斯顿高塔高中(Hightower High School)一名即将升入大二的学生,她是一名年轻的女孩,计划成为一名兽医,有一天,她会像父母照顾家人一样照顾父母。

“我爸爸在这里长大,妈妈在墨西哥长大,”卡斯蒂略说。“这让我成为了现在的我,我想长大后让他们俩都感到骄傲,因为我看到他们为了让我和妹妹过上更好的生活做出了多大的牺牲。这让我更有决心继续前进,做得更好。”

Ruth López Turley, professor of sociology and director of the Houston Education Research Consortium, was one of many faculty and staff who spent time with the high school students in the Young Owls Leadership Program. (Photo by Brandon Martin)

鲁思·洛佩斯·特利是休斯敦教育研究协会的社会学教授和主任,她和许多教职工一起参加了“年轻猫头鹰领导力”项目。(布兰登·马丁摄影及录像)

卡斯蒂略是数十个当地中学的一个学生——他们从缺医少药社区上周已经花了莱斯大学,住在莱斯大学,吃在备餐间,结合集团游戏在院子里和吸收一切他们可以从大米教师、员工和学生的大学生活。

这是“年轻猫头鹰领导力项目”(Young owl Leadership Program, YOLP),现在已经是第七个年头了。这是一个由莱斯大学的本科生建立并运营的免费夏令营,他们曾经和现在担任导师的高中生处于同样的位置。

第一代大学生从自己的经历中了解到大学申请过程中所面临的独特挑战。YOLP让这些第一代莱斯大学的本科生传授一些他们自己的智慧和生活经验,同时让高中生沉浸在一个完全不同的学习环境中。

作为一名未来的第一代大学生,卡斯蒂略发现,从学习如何写一篇有影响力的大学论文,到发现在哪里可以找到经济援助,这一周帮助她为未来的道路做好了准备。

Students competed to build the strongest bridge at the Oshman Engineering Design Kitchen.

学生们在Oshman工程设计厨房竞争建造最坚固的桥梁。

“我不知道你能得到奖学金或助学金,因为你的家庭收入水平很低,”卡斯蒂略说。“没有这个项目,我就不会有现在的一切,也就不会认识这么多了不起的人。”

她说,有莱斯大学的学生作为导师,一切都不同了。

她说:“我认为,学生们管理这个项目的理念实际上非常非常好。”“他们也经历过这种情况,现在他们正试图帮助其他也经历过这种情况的孩子。这真是个绝妙的主意——帮助一个人就是把它传递出去。”

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.rice.edu/2019/06/14/young-owls-are-paying-it-forward/