研究人员说，路易莎·梅·奥尔科特（Louisa May Alcott）的作品以新的笔名被发现

东北大学的一名研究人员发现了大约十几个据信是《小妇人》作者路易莎·梅·奥尔科特（Louisa May Alcott）写的故事和诗歌。

这部作品是用一个以前身份不明的笔名写成的。众所周知，奥尔科特在她的职业生涯中曾使用过几个化名，包括 Flora Fairfield、Tribulation Periwinkle 和 L.M.A.，但 E.H. Gould 是东北大学英语博士后助理 Max Chapnick 发现的潜在新绰号。

在梳理了数字和物理档案后，查普尼克挖掘了大约十几个以前未注明出处的奥尔科特故事、诗歌或非虚构作品。他还发现，奥尔科特要么是匿名写作的，要么是用已知的笔名写的，要么是用她自己的名字写的。

查普尼克的工作始于他关于19世纪小说和伪科学的论文的一部分，然后到达东北大学。其中一个部分集中在奥尔科特身上，因为在她被称为《小妇人》的作者之前，她在 1860 年代写了一系列哥特式故事、惊悚片和大锅饭。她以 AM Barnard 的笔名写了其中的许多作品，该笔名是在 1940 年代由稀有书商 Madeleine Stern 和 Leona Rostenberg 发现的。

然而，仍然有一些故事没有被找到，包括一个叫做“魅影”的故事，学者们长期以来一直认为这可能是她写的，因为她的日记中偶然提到了这个故事。考虑到他论文的重点，这个标题立即引起了查普尼克的兴趣和希望。

“我想如果我能找到它，我可以把它放在我的论文中，”查普尼克说。

2021 年，他开始在数字档案中寻找这个故事，并最终在一份名为 The Olive Branch 的 1860 年版报纸中找到了它，该报纸收藏在美国古物学会的数字档案中。唯一的障碍是：它不是奥尔科特写的，而是一个名叫E.H.古尔德的人写的。

我当时想，’好吧，这不是奥尔科特，我会继续前进，’“查普尼克说。“然后，那天晚上晚些时候，我想，’如果它真的是奥尔科特呢？’

这个尤里卡时刻让他开始了长达数周的狩猎，搜索AAS数字档案，并在波士顿公共图书馆梳理缩微胶片，以寻找E.H.古尔德的更多作品。他发现的越多，他就越开始找到与奥尔科特的联系网络。

“[这些故事]对一些角色使用了奥尔科特的名字，”查普尼克说。“她的房子的名字叫做路边，写在其中一个故事中。…这些故事是在两次生产力爆发之间写的，她一直在问这些报纸的具体编辑，这些故事在哪里发表，她是否可以在那里发表。

在19世纪中叶，用笔名写作是像奥尔科特这样的女性的常见做法，特别是如果她们想写一些更具争议性的话题。查普尼克将《魅影》描述为奥尔科特对她最喜欢的作家之一查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》的演绎。

奥尔科特的故事不仅仅是一个关于贪婪罪恶的道德故事，而是关于剥削女性的罪恶。在她的讲述中，埃比尼泽·斯克鲁奇（Ebenezer Scrooge）的角色“不仅是一个囤积者，而且他试图强硬地武装这个年轻女子嫁给他，因为她很穷，”查普尼克说。

查普尼克的发现几乎被折叠页面这样简单的东西所挫败。他最初搜索的是I.H.古尔德，因为数字化版的“魅影”在页面上折叠了一条皱纹，掩盖了第一个首字母。幸运的是，AAS的书籍和数字化馆藏馆长伊丽莎白·波普（Elizabeth Pope）找到了原始文件，并确认了作者的名字是E.H.古尔德。

“这就是为什么保留这些原件并让它回去总是如此有用的原因，”教皇说。“有了那个原件，能够稍微抚平皱纹，看到这是一个’E’，这真的让一切变得不同。”

Pope说，Chapnick的发现是数字化档案材料在学术研究中变得多么不可或缺的一个例子。

在过去的 70 年里，AAS 齐心协力将其持有的数百万种材料数字化，从缩微胶卷和缩微胶片开始，最近使用数码摄影和扫描。但是，一些最古老的材料非常脆弱，以至于AAS不得不拒绝将它们数字化。这些资源仍然可以亲自获得，但将来以数字方式提供它们可以为研究人员开辟更多途径。

“我们对200年来所有没有被讲述的故事特别感兴趣，我们一直持有这些材料并将它们提供给人们，”教皇说。

查普尼克小心翼翼地说，他还没有找到一把“冒烟的枪”来将E.H.古尔德的故事和诗歌与奥尔科特联系起来。但他说，有足够的间接证据证明她实际上很有可能是E.H.古尔德。查普尼克的目标是继续寻找更多证据，使这种可能性成为一种确定性，但希望他的发现能够帮助重新定义一个美国文学传奇。当斯特恩找到巴纳德的笔名时，这个笔名在1860年代主要用于写哥特式故事和惊悚小说，它开启了一波新的女权主义批评浪潮，看到了奥尔科特在《小妇人》之前如何写出颠覆性的女权主义文学。

“她不仅拥有 1860 年代很酷的女权主义作品，而且这是她用其他笔名进行的 10 年实验的高潮，甚至达到了 [写] 这些的地步，”查普尼克说。

当谈到奥尔科特时，这也远未结束。

“有一封信，她提到已经在三家报纸上发表过文章，但没有人有这些故事，”查普尼克说。“我非常有信心，未来会有更多故事被其他人发现。

科迪·梅洛-克莱因（Cody Mello-Klein）是东北全球新闻记者。给他发电子邮件 [email protected]。在 X/Twitter @Proelectioneer上关注他。