分类
加州大学伯克利分校新闻

卡罗尔·克里斯特(Carol Christ)校长:重申我们的社区

周五早上,校长卡罗尔·克里斯特(Carol Christ)向伯克利校园社区发送了以下信息。

今天,我以校长的身份写信给你,作为这个社区的一员,热爱和珍惜伯克利的一切。50 多年来,我一直与这个校园有着深厚的联系,我很少(如果有的话)更关心我们遵守和维持我们基本社区原则的能力。

这些原则使我们能够平衡言论自由和观点多样性之间的内在紧张关系,另一方面,我们有能力拥有一个强大的社区,为其成员提供真正的归属感和安全感,无论他们的身份或信仰如何。

如果没有这种平衡,我担心我们的未来。

迫在眉睫的是加沙和以色列的冲突和暴力对我们社区的持续影响。对于那些与冲突有联系的人来说,这是令人难以置信的黑暗和艰难的日子。然而,如何应对这场危机与我们所有人息息相关。在这个时代,我们作为一个校园和个人,必须支持和保护我们的朋友、同事和同龄人,他们的生活和福祉受到影响。这也是我们的价值观受到考验的时候,这种考验肯定会围绕其他分裂问题再次出现。

我深感不安和悲伤的是,我从对冲突持相反观点的学生那里收到许多信息,以及他们对我们校园安全和福祉的类似担忧——这种恐惧主要源于应受谴责的有毒言论,这些言论在社交媒体上特别普遍,在我们的校园或我们的话语中没有立足之地。

我对针对我们的巴勒斯坦学生及其支持者的骚扰、威胁和人肉搜索感到沮丧并谴责。我反对把支持巴勒斯坦人民或其建国等同于支持恐怖主义。此外,巴勒斯坦人的身份认同与穆斯林宗教混为一谈,导致仇视伊斯兰事件的报道惊人地增加。虽然我们几乎没有实际能力阻止学生照片和个人信息的发布,但我们将继续反对这些行为,我们将继续表示反对任何劝阻雇主仅根据学生的政治信仰、出身或身份雇用学生的努力。我敦促这些社区的成员向我们的防止骚扰和歧视办公室报告任何和所有涉嫌骚扰或歧视的事件,包括对大学社区成员在线不当行为的指控。

总的来说,在我们国家,特别是在我们的大学校园里,反犹太主义的表达也出现了惊人的增长。我们的大学谴责各种形式的反犹太主义言论,我们致力于在发生时解决它,并在报告时做出回应。我对任何纵容恐怖主义或为恐怖主义找借口的行为感到震惊和谴责,包括对犹太人的刻板印象、威胁和重复虚假的、破坏性的比喻。我拒绝要求消灭以色列的呼吁。如果您认为自己遭受或目睹了反犹太主义的骚扰或歧视,我敦促您向我们的防止骚扰和歧视办公室报告任何和所有涉嫌骚扰或歧视的事件,包括对大学社区成员在线不当行为的指控。

我收到的信息还表明,最近在我们校园举行的一些示威活动中使用的言论正在产生恐惧,我们收到了要求大学取消或关闭这些示威活动的要求。我们在伯克利对言论自由的承诺是长期的和坚定不移的,无论我们喜欢与否,几乎所有的言论通常都受到宪法第一修正案的保护。我们无法审查受保护的言论并不意味着它被宽恕。如果您想了解更多关于不受宪法保护的言论自由和表达,请访问我们的言论自由网页。您可以向我们的防止骚扰和歧视办公室举报您认为违反我们政策的言论。

我要求并敦促我们考虑当仇恨和敌意转移到我们的社区并在我们的社区中表达时,我们付出的代价——以及为我们所信仰的事业所取得的成就。这需要我们所有人保护和捍卫使高等教育界蓬勃发展的基本价值观;让我们的校园成为一个让所有人都能感受到真正安全感和归属感的地方,并推进我们让世界变得更美好的共同事业。

为了我们的社区、我们的校园和我们周围的世界,请和我一起重申我们的社区原则的价值、相关性和必要性。

新闻旨在传播有益信息,英文版原文来自https://news.berkeley.edu/2023/11/03/chancellor-carol-christ-reaffirming-our-community