加州大学伯克利分校的残疾学生计划（DSP）在其50多年的历史中将首次拥有自己的建筑，这是一项校园投资，将集中DSP的工作人员和服务，扩大其设施并使其更易于访问，并改善对该计划社区的支持5,000名学生。
Dwinelle Annex是一座两层楼，8,800平方英尺的建筑，本月开始进行翻修，施工将需要大约15个月的时间。完成后，核心DSP服务将从塞萨尔·查韦斯学生中心的当前地点移至附件。
DSP临时执行董事Martha Velasquez说，拥有一座专门用于DSP的建筑象征着校园对加强DSP提供的支持服务的实质性承诺。翻新还将改善学生对 DSP 课程的访问，并满足当前和未来的课程需求。
Velasquez 说：“拥有一座专门用于 DSP 的建筑传达了强烈的归属感和对校园多样性的承诺。“这表明该大学决心为包括残疾学生在内的所有学生提供公平的机会，并消除他们学业成功的障碍。”
自 1970 年以来，该计划促进了包容性环境并为残疾学生提供支持服务。从监考和口译资源到无障碍家具和笔记技术，DSP 每年满足数以万计的服务请求。
伯克利的物理访问合规经理 Ben Perez 之前曾担任 DSP 的校园访问专家，自 2014 年以来一直对伯克利员工进行残疾人访问计划的培训。
作为伯克利的校友和轮椅使用者，佩雷斯说，他在年轻时就使用DSP资源来帮助他过渡到一个大型学术机构。在过去的两年里，他与助理副校长兼校园建筑师温迪·希利斯（Wendy Hillis）合作，倡导一种设计，使DSP学生在Dwinelle Annex的内部和外部空间中导航更加直观和包容。
这些翻新工程包括增加电梯、内部坡道和两座建筑翼楼之间的连接桥。门和入口将加宽，内部楼梯结构将更新，外部坡度将减少。
中央走廊将成为所有空间的入口，并提供通往主入口的畅通通道。
佩雷斯说，DSP的新家将营造充满活力和包容性的校园体验。
“从我还是学生开始，我就一直迷恋我们的校园，”他说。“能够参与这样的重大项目，并有机会对残疾学生产生积极影响，这是我从未想过有机会做的事情。”
全面和包容的校园基础设施
Dwinelle Annex 位于草莓溪沿线的 Sather Gate 以西，由 John Galen Howard 于 1920 年设计。多年来，它容纳了各个学术部门。最近，它是戏剧、舞蹈和表演研究系的所在地，该系于 2016 年 5 月搬到了 Dwinelle Hall。
希利斯表示，该项目将修复现有建筑占地面积内的两层结构，并解决地震、安全和可达性问题。
翻新后的建筑将为DSP社区提供新的空间，其中包括一个宽敞的低感官计算机实验室，供自闭症谱系的学生使用。房间也将是隔音的，整个建筑将安装适应性强的恒温器控制装置，供对噪音或某些室温敏感的学生使用。
在正门附近，学生可以表达自己的身份，并沿着小溪建造社交聚会空间。
“整个项目帮助我们更全面地考虑残疾学生的无障碍和设计，”希利斯说。“这将转化为我们如何以细致入微和包容的方式将其他校园项目概念化，……超越 ADA 可访问性标准。
公平与包容部副校长法布里齐奥·梅希亚（Fabrizio Mejia）表示，DSP新家的推动是由来自生命安全费委员会等团体的学生和利益相关者倡导者领导的，该委员会将DSP确定为校园内的重要资源，已经超出了其他校园建筑的现有空间。
“当我们谈论可访问性时，一切都很重要，”他说。“通过这个项目，我们通过为学生提供他们应得的东西，而不仅仅是对我们的要求，使校园基础设施公平化。这是一种全新的、包容性的校园基础设施和政策规划方式。
下个月，一个重要的本科教学楼项目将开始建设，该项目位于Dwinelle Annex以西的地面停车场。该建筑计划于 2026 年完工，将容纳校园 10% 以上的本科生普通作业教室。
对于四年级学生 Cyn Macias-Gómez 来说，Dwinelle Annex 靠近新教学楼将使那些在校园内长途通勤的 DSP 学生受益。
Macias-Gómez目前担任伯克利ASUC对外事务副总裁办公室的组织主任，并在去年在州议会大厦倡导为校园内的残疾学生群体提供资金。
他说，在伯克利拥有一座位于市中心的新DSP大楼，可以让残疾学生有更多的知名度。
“我认为这真的会迫使校园的其他地方看到残疾学生，”马西亚斯-戈麦斯说。“我们在这里，我们是校园里一个比人们想象的更重要的社区。真正让我们的社区开放和可访问，让我们不那么害怕，也更容易让其他人与我们建立联系。
“我觉得这是一个机会，可以消除对残疾人意味着什么的污名化。”
新闻旨在传播有益信息，英文版原文来自https://news.berkeley.edu/2023/10/31/uc-berkeleys-disabled-students-program-will-get-new-home-renovations-underway