分类
普林斯顿大学新闻

#TellUsTigers Q&A: Laura Wooten, Princeton staff member and election poll volunteer

劳拉•伍滕(Laura Wooten)在普林斯顿大学(Princeton) 6所住宿学院之一的巴特勒学院(Butler College)做了27年多的餐饮服务工作,负责检查学生的餐卡。79年来,她一直在当地选举投票中担任志愿者。

伍德现年97岁,在搬到劳伦斯镇之前的几十年里,她一直在普林斯顿的几个投票站做志愿者,在劳伦斯路的消防站做志愿者。这是漫长的一天——投票站早上6点开始,晚上8点结束;伍登每天早上4点起床准备,从未错过任何一个选举日。

新泽西州州长墨菲(Phil Murphy)在最近的一次演讲中称赞伍登是“该州的道德之声”。伍顿因为她的服务获得了新泽西州参议院、普林斯顿自治市和包括新泽西妇女选民联盟在内的一些组织的认可;全国国务秘书协会;全国有色人种协进会新泽西分会;以及全国报纸出版商协会,这是一个由美国200多家非洲裔美国人拥有的社区报纸组成的行业协会。

在选举日之际,她反思了鼓励年轻人投票的重要性,她对种族隔离的早期记忆,以及为什么在11月6日没有人应该呆在家里。这个故事的浓缩版出现在普林斯顿大学的“TellUsTigers”Instagram系列中。

是谁激发了你自愿参加投票的兴趣?

我从18岁起就在选举投票中担任志愿者。那是1939年,我从普林斯顿高中毕业的那年。我叔叔当时正在普林斯顿竞选治安法官,他问我是否想成为一名挑战者——挑战者们在投票站的一张桌子旁,拿着一份选民名单。人们会来投票,挑战者会把他们的名字从名单上划掉。司机会去接那些没有在家里投票的人,把他们带到投票站,让他们投票。当时,相当多的人投了票。比现在多。

你如何定义投票权?

投票是你的声音,所以如果你不出去投票,就永远不会有任何改变。只有这样你才能得到改变,那就是投票。在民主国家享有投票权对我来说意义重大。有些人用“我的选票不算数”作为借口。嗯,如果你不投票,那当然不算数!

关于投票,你是怎么跟普林斯顿的学生说的?

我鼓励年轻人投票。如果他们没有登记,我说去登记,如果他们的年龄。我告诉他们带上他们的朋友一起去登记。不仅如此,他们还可以自愿在投票站工作,他们在投票站总是需要帮助。

Laura Wooten and her grandsons

伍顿和她的两个孙子在普林斯顿大学校园散步,他们都在这所大学工作:艾萨克·洛夫三世(左)是建筑服务的保管员,Caasi Love三世(右)是设施部门的业务经理。伍登有16个孙子,31个曾孙和一个曾曾孙。

除了学生,其他人呢?

所有的妇女和黑人妇女都应该投票,因为她们是最后一个获得选举权的。我母亲一直投票直到她生病——她已经80多岁了。我丈夫在通过之前也会投票。我有5个孩子和16个孙子孙女,我试着让他们都投票。(我的两个孙子在普林斯顿工作:Caasi Love是设施部门的业务经理,Isaac Love III是建筑服务部门的保管人。我还有31个曾孙和一个曾曾孙!)

你观察到投票是如何给普林斯顿带来改变的吗?

我一生都住在普林斯顿——我记得拿骚街的马车,还有从威瑟斯彭街到特伦顿的电车,那里有很多商店。

普林斯顿的学校(直到1948年)一直实行种族隔离;他们在采石场街有一所黑人学校,白人除了天主教和私立学校还有两所学校。

在我来普林斯顿工作之前,我在普林斯顿医院工作了18年。医院实行种族隔离,黑人住一个区,白人住另一个区。我们有一个黑人医生,他就住在我的附近。他可以把你送进医院,但他不能来看你,因为所有的医生和护士都是白人。在那里工作的黑人在厨房工作。或者他们像我一样在中心供应室工作。那时他们没有任何一次性的东西。我们所有的东西都是用手洗的,我是说所有的东西都是用手洗的。我们把医生和护士在洗衣机里用的每一双手套都洗了,然后用烘干机烘干。然后把它们成对放在一起,用包装纸封好,然后高压灭菌。我不知道是哪一年,但投票改变了这一切。然后我成了一名护士的助手。1988年我从那里退休了。

12月你就98岁了。我们不得不问——你长寿的秘诀是什么?

我长寿的秘诀是吃健康的食物,不喝酒,不抽烟。

关于投票还有什么要说的吗?

不要呆在家里说你的选票不算数。没有投票,就不会有任何改变。再投一次票就会有所不同。