分类
哈佛大学新闻

外交方面的经验,国际空间站的可持续性

李素妍(Soyeon Yi)击败3.6万名选手,成为韩国首位——也是迄今为止唯一一位——飞上太空的宇航员。2008年,她与俄罗斯宇航员一起升空,前往国际空间站(ISS)执行为期9天的任务,在那里她为韩国航空宇宙研究院(Korea Aerospace Research Institute)进行了18项实验和医学测试。

拥有生物系统博士学位的易建联最近参加了由哈佛大学太空联盟主办的太空周活动。并由空间法、政策和伦理讲师Alissa Haddaji创立。今年的活动致力于太空的可持续性,包括任务碎片和国家安全。

易纲在接受《公报》采访时谈到了乌克兰战争对国际空间站的美国和俄罗斯宇航员可能意味着什么。采访结束后,俄罗斯航天局负责人宣布,由于战争引发的经济制裁,俄罗斯将退出国际空间站,但没有确定行动的日期。为了清晰和长度,采访经过了编辑。

Q&

Soyeon易

公报:俄罗斯和西方国家之间的关系日益紧张,特别是在国际空间站问题上。乌克兰战争对国际空间站的延续有多重要?

易:我想到的第一个想法是,俄罗斯和美国宇航员在空间站的关系是多么尴尬,因为他们不能去任何地方。也许他们对战争没有强烈的看法,也许他们也不想谈论战争,因为他们不是能够控制或改变事情的人。也许他们中的一些人不同意他们自己的政府。如果我是俄罗斯宇航员或美国宇航员,我可能会尽我最大的努力不因为这种不舒服的情况而破坏我们作为朋友或“同志”的关系。

宪报:你在国际空间站待了大约九天。你能说说美国和俄罗斯宇航员之间的关系吗?

易:所有这些宇航员都是从他们的国家经过仔细和真诚的考虑后挑选出来的。他们是自己国家的代表,不是政治家,而是英雄。我们知道是什么导致了后果巨大的外交问题,所以我们总是尽我们最大的努力不让我们之间产生冲突。我们可以恨一些国家,但我们知道这并不意味着我们恨那个国家的每一个公民。作为宇航员,我们一直在尽力区分这两者。这就是国际空间站合作的本质。

宪报:作为韩国第一位也是唯一一位宇航员,你对其他想要进入太空的韩国人有多大的启发意义?

易:当我2003年第一次以交换生的身份来到美国时,我感受到巨大的文化冲击。我的很多朋友和同事,尤其是在STEM领域,不是“星际迷航”就是“星球大战”的粉丝。我没有任何资源来思考科幻或STEM。当我来到这里的时候,我感到有点嫉妒,因为我在美国的很多朋友在他们的童年都梦想着太空,看疯狂的科幻电影,梦想着成为一名宇航员。在我的童年时期,我甚至不知道与这一切相关的词汇。这些电影和现实生活中的宇航员以及太空活动一起激励着孩子们。希望我能激励他们仰望夜空,梦想他们在太空中的未来。

公报:为什么帮助培养STEM领域的下一代女性对你来说如此重要?

▽易=从太空往下看地球时,不禁想:“我到底为什么生在韩国?”没有特别的原因,也没有特别的努力让我出生在那个国家和那个时间线。我是家里第一个全日制上大学的孩子,在我去太空站之前,我一直认为生活是不公平的,因为有些孩子的境况比我好得多。但当我登上国际空间站时,我意识到也许有人会嫉妒我。因为我很幸运出生在韩国。我认为考虑我们下一代的未来真的很重要。它就在我们的手中;这是我们的责任。我很荣幸成为第一个,但我不想成为最后一个。

公报:关于空间的可持续性,我们应该进行哪些重要的对话?

易:国际空间站是实践可持续发展的最佳试验场,也是我们如何在地球上实现可持续发展的一个很好的例子。有时可持续发展的发生并不是因为我们真的想要这样做,而是因为环境。如果你没有干净的水,你可能会被迫回收你的尿液。我们绝对不想在地球上制造这样的情况;我们应该提前做好准备。我们应该保存一切在用完之前。

文章旨在传播新闻信息,原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/2022/05/lessons-on-diplomacy-sustainability-of-international-space-station/