分类
哈佛大学新闻

鲍威尔的遗产,用崇拜者和他自己的话来说

朋友和崇拜者说,在40年的职业生涯中,科林·l·鲍威尔(Colin L. Powell)体现了公共服务改变生活的力量。

鲍威尔于周一因新冠肺炎并发症去世,享年84岁。他利用自己在陆军的经历,包括在越南的作战经历,成为从罗纳德·里根(Ronald Reagan)到巴拉克·奥巴马(Barack Obama)等两党总统都信任的国家安全和外交顾问。

“他是一个Marshall-esque巨头美国国家安全和公众人物的伟大的度过了一个安静的形式,很少见,少见,”灰卡特,美国国防部长从2015年到2017年,肯尼迪学院贝尔弗中心主任,周一在一份声明中说。

科林的去世给美国公众生活留下了一个大洞。这也提醒我们,当我们投身公共服务时,我们可以产生巨大的影响。”

1993年以四星上将军衔退役后,出生于纽约的牙买加移民之子鲍威尔突破重重障碍,担任美国参谋长联席会议的首位黑人主席和首位黑人国务卿,在政府最高层任职。

和卡特一样,认识鲍威尔的哈佛大学教员也对他表示赞赏,他们认为鲍威尔是一位可敬的领袖、鼓舞人心的导师和美国理想的典范。

梅根·奥沙利文是肯尼迪学院国际事务实践教授,曾在鲍威尔担任乔治·w·布什政府的国务卿期间担任鲍威尔的政策规划工作人员。“他代表了美国最好的一面,”她说。他的事业和精神体现了公共服务的本质。他的建议和建议经过深思熟虑和谨慎,作为亲身经历过战争的人,他知道这应该是最后的选择。”

鲍威尔在联合国发表演讲,为入侵伊拉克做辩护时,奥沙利文就在现场。

她说:“在他的指示下,他的工作人员一丝不苟地为他在联合国伊拉克问题上的讲话做准备,删除了他们认为不具体或站不住脚的内容。”尽管如此,这篇令他感到遗憾的演讲,却成了他那令人难以置信和荣耀的遗产中不幸的一部分。美国今天失去了一位重要人物。”

在肯尼迪学院休假、担任美国国际开发署署长的萨曼莎·鲍尔(Samantha Power)教授在推特上回忆说,鲍威尔是“一个打破障碍的美国人,是美国国际开发署的巨大支持者,是包括我在内的无数公务员的快乐导师。”

肯尼迪学院外交和国际关系实践罗伊和芭芭拉古德曼家族教授尼古拉斯·伯恩斯(Nicholas Burns)说,鲍威尔是“我们最伟大的公仆之一”。对国务院和军方来说,他都是一位勇敢而鼓舞人心的领导人。所有为他工作的人都钦佩他。”

作为一个正在进行的一系列采访的所有生活从过去的50年中,美国国务卿鲍威尔广泛谈论在《华盛顿邮报》采访时由伯恩斯,哈佛法学院罗伯特Mnookin,《哈佛商学院的2015年10月。为了清晰和篇幅,摘录已经过编辑。

2003年2月在联合国的演讲

“我会后悔的。这是我一生中不得不面对的最大问题之一。但我的另一个规则是,当你有一个失败,你犯了一个错误或出事了,你研究它,你从中学习,内化,你问问你自己你应该做的不同,然后你把错误,你把它放在你的肩膀,因为生活还在继续,你必须继续下去。你不能因为一次失败或一个错误而无所事事。继续前进。如果你不能继续前行,你就会一直背负着不利于你健康和幸福的包袱。”

作为布什政府的“自由主义者”

“我一直拥有的一件事就是我知道总统想要什么。我知道其中一个问题是‘我对那些试图插入东西的人做了什么?“好吧,让他们试试。问题出在我感觉到总统的位置时,(其他人认为)我们应该试着让他离开这个位置。“但最终,我只是一名军人——这次是国务卿——实现总统的目标和总统的使命。这就是你得到报酬的原因。如果你还没准备好,或者,出于某种原因,他们做了错事或者不道德的事而你觉得是错的,那你就得离开。但我从来没有那样做过。”

关于他的移民根源

“我是移民的孩子。我的父母在1920年和1924年从牙买加岛来到这里。他们是坐香蕉船来的,不是受过良好教育的人。他们来到这里不仅因为他们需要经济机会——他们必须离开他们热爱的国家牙买加——而且他们来到这里也是为了成为美利坚合众国的公民。他们都是这个国家历史上最优秀的公民。欧洲和世界其他地方并没有将移民融入社会的经验。

“我爸爸身高大约5英尺5英寸。妈妈身高大约5英尺2英寸,他们是我生活中不可缺少的。不仅是他们两个,还有住在南布朗克斯的牙买加大家庭。他们告诉我的是,‘我们对你有期望。我们不是坐香蕉船来这个国家的,这样你就可以把什么东西塞进鼻子里或从什么东西里掉出来。想都别想。’我一直有那种家庭教育的期望。”

谈谈判的艺术

“我发现,在谈判中,总是让自己部分站在对方一边,理解他们的需求。总是尊重。即使我们是美利坚合众国,我也一直试图对世界上最小的国家表示尊重,因为他们希望我们和他们一起做些事情。没有哪个国家不重要。没有人是不重要的。”

看坏消息的价值

“我学到的一件事是,你必须有多个信息和接触点。在每一个职位上,特别是当我拥有1500名员工的时候,我真的建立了一种联系,让他们给我带来坏消息。但他们并不总是在我想要的那么快的时候给我送来,也不是在他们知道我真的会不开心的时候。

“但我信任联合参谋部和五角大楼以外的特工。我桌上有一部只有他们知道号码的电话。大概有六个像这样的朋友,他们是打电话给我的人。如果我在那里,我拿起它,他们可以自由地告诉我任何事情。“鲍威尔,你知道昨天的听证会你看起来有多蠢吗?”“你什么时候去理个发啊?””“你知道共和党人对这件事真的很生气。“你必须这么做。如果你的组织中没有这样的人,你就会一直遭受缺乏信息或缺乏观点的痛苦。在公共生活、谈判和外交中对自己有看法是非常重要的,这可以确保你不会过度推销自己,或者你不会认为自己比自己强大。因为你很可能不是,尤其是你认为你是。”

文章旨在传播新闻信息,原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/2021/10/colin-powells-legacy-in-admirers-words-and-his-own/