分类
哈佛大学新闻

voa慢速英语:急于阻止“哈瓦那综合症”扫描二维码支持

2016年,美国和加拿大驻哈瓦那大使馆的数十名外交人员在没有明显原因的情况下突然出现健康问题。他们报告了各种各样的症状,包括眩晕、恶心、视力和听力困难、失忆和头痛。许多人说,在症状出现之前,他们感觉周围有什么东西在压或振动,或者听到了噪音,这让一些人怀疑他们暴露在高强度的能量或声波爆发中。

这被称为哈瓦那综合症,目前至少有200名中央情报局、国务院和五角大楼派驻海外的人员受到影响。(拜登总统周五签署了一项法案,向受害者提供经济援助。)情报机构一直无法确定事件背后的原因,尽管一些官员认为这是美国对手攻击的结果。现在,情报分析人士说,最近有一批美国高级外交官、间谍和安全助理因哈瓦那综合症接受治疗,这可能预示着某种程度的升级。

“也许这是一个发送的消息,没有人免疫,”说,前中央情报局高级运营官Marc Polymeropoulos上周在哈佛大学肯尼迪学院演讲与保罗·科尔伯贝尔弗中心情报项目主任Adam Entous,《纽约客》的特约撰稿人,他在2018年开始报道的主题。

据《华尔街日报》(Wall Street Journal)报道,最近的受害者包括美国中央情报局(CIA)上个月撤离的一名驻塞尔维亚的美国外交官,以及一名随中情局局长伯恩斯(William Burns)在印度旅行时出现症状的助手。今年8月,美国驻河内大使馆的两名官员患病后,副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)的越南之行被推迟。今年夏天,二十多名情报官员和外交官报告称,他们出现了类似哈瓦那综合症的症状,但由于未能做出充分回应,中情局撤换了维也纳站站长。维也纳警方正在调查这些事件。

这些疾病的病因还没有确定,但有一种理论认为高强度微波可能是罪魁祸首。俄罗斯的历史可以追溯到约瑟夫·斯大林(Josef Stalin),他曾利用微波来干扰美国的情报行动。美国国家科学院(National academy of Science)在2020年对哈瓦那大使馆受害者进行的一项评估称,“定向脉冲无线电频率能量”是这些伤害的“最可信”的主要来源。私人公司出售使用定向能击落无人机的武器系统。

“这不是新发现的技术,”26岁的反恐专家聚合波洛斯(Polymeropoulos)说。他认为自己是在2017年底访问俄罗斯时遭到袭击的。“我想我们知道它是什么。”

作为中央情报局负责欧洲和欧亚大陆事务的副局长,他前往莫斯科会见了美国大使和大使馆官员,以及俄罗斯安全部门的同行。尽管俄罗斯人看到他“并不兴奋”,他被当局监视和骚扰,但到那一点的旅行并没有什么值得警惕的,聚合波洛斯说。

一天晚上,他在酒店房间里醒来,出现了眩晕的症状。

房间在旋转。我头痛得厉害;我的耳朵嗡嗡作响;我觉得我要生病了。”“这非常令人担忧,坦白地说,这是一个可怕的事件,因为我失去了控制。”

回到美国后,他开始以为是严重食物中毒的后遗症,于是寻求帮助。从神经学家到传染病专家,没有人能给出一个结论性的诊断,2018年全年,他的健康状况不断恶化。

“我失去了远距离视力。我不能开车。我几乎不能去上班。我当时完全无能为力,”他说。

受害者说,美国政府一直没有看到这些事件之间的联系,没有把这些事件定性为袭击,甚至没有承认受害者患有身体疾病。美国政府把哈瓦那综合症称为“可能的异常健康事件”。

2018年美国联邦调查局关于哈瓦那大使馆受害者的一份报告称,他们的状况是心理驱动,很可能是由于压力。Entous说,这“破坏了”包括Polymeropoulos在内的受害者让美国情报部门认真对待哈瓦那综合症及其对国家安全构成的威胁的努力。

尽管仍有衰弱症状,但仍看不到任何缓解迹象,polyopoulos于2019年退休。由于对中情局的不作为感到失望,他于去年将自己的故事公之于众。今年1月,他被沃尔特·里德国家无畏精神卓越中心(Walter Reed National Intrepid Center of Excellence)的创伤性脑损伤项目收治,在那里他被诊断出患有枕神经痛。“创伤性脑损伤现在是最常见的诊断,”曾与许多其他受害者交谈过的Polymeropoulos说。

主要是猜的

虽然唐纳德·特朗普总统公开指责古巴,但“从特朗普政府一开始,人们就怀疑是俄罗斯人还是中国人对此负责,”Entous说。“这取决于谁拥有技术能力,谁有能力在世界这些地区投放力量。”

一些奥巴马官员也认为俄罗斯应该对此负责。俄罗斯对美国在2014年独立广场革命和其他拉近乌克兰与欧洲关系的努力中扮演的角色非常不满。他们可能还听到了美国和古巴之间的秘密外交会谈的风声,会谈从2013年春天开始,一直持续到2014年。Entous表示,奥巴马总统在2016年3月对古巴进行历史性访问期间发表的演讲很受欢迎,这可能会进一步激怒俄罗斯人。

相关的

Red Square in Moscow.

美国遭遇网络攻击可能只是“冰山一角”

分析人士说,针对政府和大企业的间谍活动“持续、有针对性、影响深远”

John Brennan, John Ferguson, and Tamir Pardo.

在一个“核”网络攻击和政治暗杀的时代,情报机构

美国和以色列高层领导人详细介绍了最危险、最复杂的外国威胁

但是没有人知道确切的答案。

“美国官员在很大程度上是在猜测,”Entous说。“我记得国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton)认为,中国和俄罗斯最有可能是罪魁祸首,双方各占一半。当这件事发生在中国(2018年4月)时,他认定一定是俄罗斯,因为他怀疑中国人会在自己的后院这么做。所以这给了你一种抓住救命稻草的感觉,而不是这些评估是基于具体的情报。”

虽然不足以建立“高度信心”,但有间接证据指向俄罗斯。美国情报部门掌握了在美国人患上哈瓦那综合症的同时,在美国人附近的俄罗斯军事情报人员的手机数据。多洛波洛斯说,许多军官曾参与过俄罗斯的其他行动。

这些攻击符合俄罗斯政府在外国领土上采取古怪侵略行为的嗜好,包括2006年在伦敦用放射性同位素毒害前俄罗斯联邦安全局官员亚历山大•利特维年科;2018年,前俄罗斯间谍谢尔盖·斯克里帕尔(Sergei Skripal)和他的女儿在英国被军用神经毒剂袭击;2019年,一名车臣分裂分子在柏林公园光天化日之下被枪杀,科尔比说。

他补充说,攻击的要素符合混合战争的“所有参数”——“完全不对称”、无法归因或很难追踪、极具破坏性和可否认性。

这是一种俄罗斯人喜欢的战斗风格。

一套措施

袭击的速度越来越快,距离哈里斯和伯恩斯也越来越近,情报部门迫切需要确定行凶者,并制定有效的应对措施。

他说:“这一直是情报界紧张的根源,我们不愿意对这些挑衅行为作出反应。”他说,在特朗普政府任期的最后几天,五角大楼官员讨论了一些如何回应的想法,但这些想法“没有取得任何进展”,因为许多人认为俄罗斯这样做只是作为一种“挑衅”。

现在伯恩斯已经把反恐专家派到前线,他说他“有信心”我们“很快”就会找出谁是袭击的幕后黑手。

他说,“将会有很大的压力,要求采取一些相对严厉的行动,”甚至可能是“一系列措施”。

但美国是否最终会做出相应回应仍是一个悬而未决的问题。

他说:“我们是否能够采取足够的措施……‘侦察、破坏和威慑’?这是反恐界的神圣语言。”“这些政策建议是我们所有人都要关注的,因为这是阻止这种情况发生的方式。”

文章旨在传播新闻信息,原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/2021/10/havana-syndrome-sees-uptick-in-cases-concerns-and-questions/