分类
普林斯顿大学新闻

在9·11事件20周年纪念日,社区聚集在一起,纪念普林斯顿大学遇难校友

周六,普林斯顿大学社区举行了跨宗教仪式,纪念在9·11恐怖袭击中遇难的14名普林斯顿人。校友、教职员工、学生和其他人庄严地站在9·11纪念花园外,进行反思和纪念。

President Christopher L. Eisgruber speaks at a podium

艾斯格鲁伯是为了纪念在9·11事件中遇难的近3000人中的14名普林斯顿校友。一年一度的仪式在大学的9/11纪念花园举行,铜钟“纪念”每一位去世的校友。

“2001年9月11日的袭击已经过去了20年,”总统克里斯托弗·l·艾斯格鲁伯(Christopher L. Eisgruber)说。“我简直不敢相信。对于我们所有经历过那一天的人来说,它仍然是生动的,难忘的,灼热的。之后出生的人继承了一个永远改变了的世界。”

艾斯格鲁伯说,想到包括14名普林斯顿校友在内的近3000人遇难,仍然令人心碎。

他说:“让我们缅怀那些在9·11事件中失去生命的人,并重新献身于那些应该指引我们作为个人和整个社会的理念,以此来纪念他们。”

该大学于2003年创建了这个纪念花园,坐落在校长格林周围的一排树篱中。每年的9月11日,花园的铜钟都会鸣响,以纪念每一位遇难的校友。在全国各地举行的许多20周年纪念仪式中,今年的仪式在校园进行了直播。

“我们感谢你们今天来到这里,参加我们自己的9/11传统——一个简单的聚会,参加在2001年9/11事件中失去的普林斯顿人的名字和灵魂的聚会,”该教堂的宗教生活和教长艾莉森·博登牧师说。

博登注意到,这个早晨与20年前的早晨既相似又完全不同。

她说:“普林斯顿今天的天气和20年前一样——湛蓝的天空,初秋的气息。”“自那个命运攸关的日子以来,很多事情都发生了变化,也正因为如此。无论你身在何处,我们都希望并祈祷你和所有你爱的人在这艰难的时刻保持健康。”

仪式还包括大学宗教生活办公室的伊斯兰教、犹太教、基督教、佛教和印度教神职人员的祈祷和冥想。

Imam Khalil Abdullah speaks at a podium

这项跨宗教的服务包括来自该大学的伊斯兰教、犹太教、基督教、佛教和印度教神职人员的祈祷和冥想。伊玛目哈利勒阿卜杜拉,穆斯林生活的副院长,对所有可能受到损失和痛苦的人表示同情。

伊玛目哈利勒阿卜杜拉(Imam Khalil Abdullah),负责穆斯林生活的副院长,对所有可能受到损失和痛苦的人表示同情。

“当我们铭记,当我们共同反思,帮助我们站在我们人性的坚实基础上。帮助我们治愈需要治愈的。主啊,给我们一个更公正和平的世界的希望吧。”

负责宗教生活的副院长特里萨?泰晤士(Rev. Theresa Thames)回忆了9 ? 11袭击后,这个国家是如何团结起来的。

“我们发誓永远不会忘记。当我们看到世界在我们眼前发生变化时,当我们挥舞美国国旗时,我们发誓我们永远不会忘记。”然而,20年后,我们似乎已热泪盈眶,忘记了我们的统一战线。我们已经忘记了,各种背景和肤色的陌生人都曾提供过帮助。我们祈求上帝教我们在每个人身上看到人性。哦,上帝啊,请教我们记住并结合在一起。”

在仪式上发言的人也分享了个人的回忆。就在恐怖袭击发生的前三天,艾斯格鲁伯和家人还在世贸中心。作为当时的一名教授,他指出了普林斯顿社区在2001年的反应。

艾斯格鲁伯说:“16日星期天,普林斯顿大学在加农格林广场举行了追悼会,纪念和哀悼9 / 11袭击的受害者。”“我的前任雪莉·m·蒂尔曼(Shirley M. Tilghman)在上任的头几个月里就成为了新总统。她说:“我们都有责任……来证明我们所知道的事实:爱比恨更强大;正义比非正义更强大;民主比专制更强大;而这种自由确实允许人类精神的充分开花。’”

二十年后,大学继续以每年一度的追悼会纪念遇难者。在今年的毕业典礼结束时,14名校友的名字由校友会主席(1997届毕业生)玛丽·纽伯恩(Mary Newburn)大声宣读,而大学信托人(1981届毕业生)金·古德温(Kim Goodwin)敲了14下纪念钟。

以下是在纽约世贸中心和华盛顿特区外五角大楼9·11袭击中遇难的普林斯顿校友的姓名、年级和聚集地点

The Rev. Theresa Thames speaks at the podium

负责宗教生活的副院长特里萨泰晤士(Rev. Theresa Thames)回忆了9月11日“世界在我们眼前发生的变化”。

  • 罗伯特·l·克鲁克香克,经济学1958届毕业生
  • 查尔斯·a·麦克伦,1968届历史系毕业生
  • 菲利普·古扎,1972届数学博士
  • 威廉·e·卡斯韦尔,1975届物理学博士
  • 马丁·p·沃尔福斯,1976届政治学毕业生
  • 罗伯特·j·德兰尼,1980届近东研究班
  • 乔舒亚·a·罗森塔尔,公共与国际事务学院1981届MPA班学生
  • Karen Klitzman, 1984届社会学毕业生
  • 杰弗里·d·维纳,1990级,机械与航天工程
  • 约翰·施罗德,1992届毕业生,历史系
  • Christopher Ingrassia, 1995届经济学毕业生
  • Robert G. McIlvaine, 1997级英语
  • 克里斯托弗·梅洛,1998级,心理学
  • 凯瑟琳·麦克雷,经济学2000届毕业生

要阅读对校友生活的反思,请访问《普林斯顿校友周刊》2001年11月7日首次出版的文章《致敬与告别:家人和朋友缅怀9月11日失去的校友》。

普林斯顿大学20周年纪念仪式在Facebook Live上进行了直播,有关该服务的录音将于9月13日在mediacentral.princeton.edu网站上公开。

People gathered at the 9/11 graden for a ceremony

校友、教职员工、学生和其他人站在普林斯顿大学校园的9/11纪念花园附近。由于2019冠状病毒病(COVID-19)大流行,这个远离社会的仪式就在纪念花园外面举行。