一个年轻人掉进了一个神奇的世界，在那里长期接受的规则不再适用。幸运的是，我们的旅行者遇到了一系列的人物，他们引导，有时责骂，年轻的冒险家穿越曲折的道路，以一种新的方式存在。这是刘易斯·卡罗尔1865年的经典小说《爱丽丝梦游仙境》(Alice in Wonderland)的故事，这个故事虽然没有严格的性别划分，却为“酷儿运动”的第一部艺术作品《爱丽丝梦游仙境》(Alice in Rainbowland)提供了完美的载体。
这部30分钟的Virtually Oberon作品将于6月10日至30日在美国剧目剧院以视像流的形式播出，重点介绍来自纽约、马萨诸塞州和罗德岛的LGBTQIA创意社区的舞者、音乐家和其他成员。创作者安娜·马萨科特(Ana Masacote)解释说，这个节目源于一个更简单的想法:一个包容性强的快闪族，让舞者摆脱典型的性别角色。“我们的想法是让同性伴侣跳舞成为社会日常生活中的一种常态，”Masacote说。
大流行终结了这种面对面、身临其境的表演的想法，当Masacote和她的同事们开始重新构想他们的基本概念时，它就像卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境记》一样成长起来。“我开始与所有的艺术家合作，把它带入一个更大的舞蹈范畴，”Masacote解释说，他将在周二中午ART的免费“午餐室”讨论会上讨论这件作品。很快，它就从原有的拉丁舞蹈音乐扩展到更多的爵士乐和非洲-古巴风格，随着创作者讨论录制视频的可能性，一个更大的概念形成了。“这变成了一场关于身份的对话，”Masacote说。“我们想要解决跨性别问题、性别认同、性别流动性和表达。”
来自波士顿的舞者、模特和跨性别活动家莉莉·罗斯·瓦洛(Lilly Rose Valore)是合作人之一。她之前创作了一部基于《爱丽丝梦游仙境》(Alice in Wonderland)的作品，经过她的同意，马科特根据这部作品制作了一个剧本，由罗斯·瓦洛尔(Rose Valore)饰演爱丽丝。《爱丽丝梦游仙境》的主题是转变和自我发现，它是“对社区来说一个强大的故事，”Masacote说。“在这个过程中，你要向世界展示自己，选择如何表现自己，成为真正的自己，这些都有很多隐藏的意义。”她说，最终，这幅作品让艺术家们产生了这样的疑问:“彩虹乐园对我们来说是什么样的?”一个无性别表达的世界，一个欢迎身份认同的世界是什么样子的?”
由此产生的表演将舞蹈和音乐表演结合在一起，唤起了拉丁舞、非洲舞和非裔古巴舞的传统，以及HBO电视剧《姿态》(Pose)熟悉的跨文化舞厅风格。大多数的独奏,大流行的副产品的限制,但在一个二重唱(一旦舞者被接种记录),Masacote(白兔)和Mori Granot-Sanchez(合作伙伴)开始萨尔萨舞,交易角色与“流动的领先,”蜿蜒的舞步反映人物的性别流动性。“萨尔萨舞被认为是非常性别二元的，”Masacote说。她说，将舞蹈从这些限制中解放出来，“反映了这样一种想法，即舞蹈是我们在世界和生活中展现自己的一面镜子。”
这种解释对娜迪亚·伊萨(Nadia Issa)很管用，她扮演的角色是一只吸着水烟的毛毛虫Absolem，她提出的问题起初让爱丽丝迷惑不解，但最终却启发了爱丽丝。“Absolem是一个帮助她面对自己已经知道的东西的角色，”Issa说。作为哈佛神学院神学研究硕士的一年级学生，她专注于非洲和非裔美国人的宗教研究，这位非二元的、性别流动的表演者将Absolem解释为瑞格拉·德Ocha-Ifá中的一位神，瑞格拉·德Ocha-Ifá是一个在古巴发展起来的非洲散居宗教。在海蓝色的裙子Yemayá，一个母亲的形象，Absolem是一场旋风，既严厉又慈爱。为了避免“告诉一个跨性人该怎么做”，伊萨说，“这是关于我如何培养莉莉/爱丽丝拥有这种疯狂，并将其体现出来。”
伊萨运动翅膀，一个成长和变形的象征，占据了那些肥大的裙子视觉。伊萨说:“《爱丽丝梦游仙境》最明显的主题就是成长，成为你自己。”“舞蹈是如此强大，因为我们生活在一个非常脱离实体的世界里，”这种超然感因疫情、针对黑人和棕色人种以及跨性别群体的暴力而更加突出。“在你成长的过程中，你很容易脱离自己的身体，害怕自己的身体。”伊萨说，“彩虹之地”的信息是一种解药。“当你变成你自己的时候，感觉很好。”
在《The Lunch Room》的另一场演讲中，非洲裔拉丁舞专家、艺术领袖和社会活动家Ana Masacote和舞蹈家、模特和跨性别活动家Lilly Rose Valore将于周二(6月8日)中午讨论《爱丽丝在彩虹国度》。“午餐室”是A.R.T的虚拟脱口秀节目，以塑造社区的艺术家、活动家和公民领袖为特色。你可以在这里注册免费讨论。
,
文章旨在传播新闻信息，原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/2021/06/oberons-adaptation-of-alice-in-wonderland-features-inclusive-casting/