在移民、移民和难民的生活中，语言是一个至关重要的因素，但尚未得到充分的探讨。它直接影响着因战争、恐怖主义或自然灾害而流离失所的个人的经历和选择。语言公正是指每个人都有权利用自己觉得最舒服的语言进行交流。
来自六大洲52个国家的525多名与会者参加了“语言与移民:经验与记忆”，这是一个跨学科研讨会，汇聚了人文学家、社会科学家、田野工作者、政策制定者、艺术家和作家，共同思考移民作为语言的机智使用者、翻译和创造者的问题。虚拟研讨会于4月19日星期一至5月1日星期六举行。
为避免“缩放疲劳”，这次会议共有7个小组，讨论了一系列话题，包括多语言教育、语言人权、避难者叙事和仇外语言。
“在移民问题上，对语言的研究还不够;埃斯特·肖尔(Esther Schor)说。她是伦纳德·l·米尔伯格(Leonard L. Milberg’53)美国犹太人研究教授，普林斯顿国际和地区研究所(PIIRS)移民实验室的英语教授和联合主任。“今天有7000万人远离家乡。对于每一个移民行为，都有人做出了重大的选择。”
“我们生活在一个全球化的世界，对于从原籍国迁移到目的地国的人来说，还有什么比语言更重要呢?”社会学教授、美国研究项目副主任、PIIRS移民实验室联合主任Patricia Fernández-Kelly说。“人们如何用不同的语言解读文字，可能是一个生死攸关的问题。”
Schor和Fernández-Kelly与哈特福德大学名誉教授、联合国非政府组织语言和语言委员会主席Humphrey Tonkin共同主办了这次会议。PIIRS全球项目经理Sam Evans协调了现场研讨会和在线支点的计划。
会上有两位主讲人。哈佛大学教育研究生院教育学副教授Sarah Dryden-Peterson在她的开幕演讲“语言、移民和教育:穿越过去、现在和未来——构建”中概述了研讨会的广泛主题。南加利福尼亚大学(University of Southern California)埃罗尔·阿诺德(Aerol Arnold)英语教授阮越清(Viet Thanh Nguyen)因《同情者》(the Sympathizer)获得普利策奖，他在结语中谈到了代表和非殖民化问题。
“关于移民和语言经历的人们的故事”:普林斯顿大学教授阅读
《语言与移民》还包括三位创意写作教授的阅读材料:普林斯顿创意写作项目主任裘帕·拉希里;李翊云李;和亚历山大·黑。我们介绍了桑德拉·伯曼，人文学科科特森教授和比较文学教授。
“当人们搬家时，他们携带着各种价值观;思考思想的迁移是很重要的——这带来了创造性写作的问题，”会议的联合组织者Tonkin说。
“在我们的个人历史中，有过移民，”黑蒙说。他出生于萨拉热窝，1992年去过芝加哥，打算在那里待几个月。他在美国期间，萨拉热窝遭到围困，他无法回家。
谈到他的共同读者，他指出:“我们所有人在我们的工作中都写到了移民。我们通过语言和身体来处理迁移。写关于经历移民和语言的故事是另一种知识的产生，另一种思维。值得赞扬的是，这次研讨会能够将学术和其他方法结合起来。”
“联系的紧迫性”:为新冠肺炎时代重新设想研讨会
“语言与移民”计划于2020年春季在两个地点举行——普林斯顿大学校园和纽约市联合国总部。当大流行颠覆了人们的生活时，组织者重新设想了COVID-19时代的研讨会，并取得了一些意想不到的积极成果。
肖尔要求参与者预先录制15分钟的演讲，并在研讨会开始前上传到一个流媒体网站上供观看。在“现场”会议上，小组成员发言不超过10分钟，并提出一到两个问题供讨论。这种形式是由伦敦大学伯克贝克学院(Birkbeck College)副院长兼应用语言与传播系主任丽莎·麦肯蒂-阿塔利亚尼斯(Lisa McEntee-Atalianis)首创的。她说，结果是虚拟会议“被告知，紧张和高度参与。”会议期间的论文和论文之间的线索被绘制出来，主持人和观众在几天的时间里对所看到的材料进行了反思。”
组织者发现了虚拟形式的两个优势:全球参与，以及人文学家、社会科学家和教育、语言政策和语言公正领域工作人员之间更令人满意的交流。肖尔说:“在感染新冠肺炎一年后，联系的紧迫性——[我感到]来自每个人的那种氛围。”
Fernández-Kelly指出，这些充满活力和信息丰富的会议将在网上发布到6月，“以便除了那些注册和参加的人之外，许多人都能从这次会议中受益。”,”她说。
“我认为我们都从跨学科交流中受益，它不仅加强了我们通常根深蒂固的假设，而且挑战了我们，并开辟了新的、富有成果的合作和研究领域，”McEntee-Atalianis说。
Bermann是PIIRS移民实验室的首任主任，他强调了这次会议的信息。“移民、语言和语言公正在每次会议上都得到了通过，而且是累积的:到我们进入最后一次会议时，它真的很强大，”她说。
该研讨会由PIIRS的移民实验室和语言与联合国研究小组赞助。该活动得到了刘易斯艺术中心的额外支持;人文科学委员会;英语、比较文学和非裔美国人研究系;大学人类价值观中心;以及翻译和跨文化交流项目。