分类
普林斯顿大学新闻

伊斯格鲁伯校长关于2021年秋季给大学社区的信息

克里斯托弗·艾斯格鲁伯校长于2021年5月20日向本科生、研究生、教职员工、博士后和研究人员发送了以下邮件。

亲爱的普林斯顿毕业生,

5月16日,我们举行了普林斯顿大学历史上最不寻常的毕业典礼之一,结束了一个不平凡的学期。普林斯顿体育场的活动可能缺乏在拿骚大厅前草坪上举行的传统活动那样的亲切感,但它们仍然非常感人,令人愉快,令人难忘。

我们现在期待的是一个更正常的秋季学期。我今天写信是想提供一些有关我们计划的细节。

然而,在我转到这个话题之前,我想感谢我们社区的每一个人,是他们让我们能够在今年春天安全、负责地从事我们的教学和研究任务。

我想从本科生和研究生开始。今年春天,我们邀请他们所有人来校园,因为我们相信他们有纪律和社区精神,生活和学习都需要符合公共卫生指导方针。

我们的学生甚至超出了我们的期望。他们的关心和牺牲,使我们的校园健康,我们的社区安全。事实上,该校的校园感染率一直低于周边地区。

我还要特别感谢普林斯顿的工作人员、教师、校友、家长和朋友们。我们的教职员对大流行的奉献和创造性的反应,使我们能够支持我们的学生在一些最困难的情况下,大学曾经面临。我们的教职员工在教学和研究方面充满活力和创新精神,发扬大学的使命,并在危机时刻保持卓越。普林斯顿大学的校友、家长和朋友在应对COVID-19对自己生活和家庭的影响时,也提供了关键的鼓励和支持。

这些努力使我们在过去的一年里坚持不懈,为即将到来的秋天打下了坚实的基础。我们可以满怀信心地进入下学期,相信这个社区的坚韧、韧性和关怀将使我们能够成功地应对挑战,使我们恢复正常运作,并引导我们所希望的这场大流行的最后阶段。

今年春天,我们成功地控制了COVID-19在我校校园的传播,这是我们对来年持乐观态度的诸多原因之一。最重要的是,科学家迅速研制出了一批安全有效的预防COVID-19疫苗。这些疫苗现在在美国很容易获得。要使我们的生活和校园恢复正常,就必须实现高疫苗接种率。接种疫苗不仅保护你的健康,而且保护我们社区的健康。

有了疫苗接种作为安全校园环境的基础,以及对社交距离限制将被取消的乐观态度,我们计划在秋季推出一个全面的住宿项目。虽然我们还不能提供完整的细节,但基线期望应该是正常的。在大多数领域,特别是对我们的教学和研究任务至关重要的领域,你们应该预料到,普林斯顿大学将与大流行爆发前的情况非常相似。

  • 我们希望注册的学生住校;我们希望亲自授课;我们希望有一个完整的课外和课外活动花名册;我们希望大学的工作人员能恢复校内工作和运作。
  • 我们计划恢复正常的学习日程,包括像往年一样的为期一周的秋季和春假。开放练习定于2021年8月29日(周日),上课的第一天是2021年9月1日(周三)。其他相关日期在注册官的网站上。
  • 我们希望我们的宿舍和餐厅能正常运转。我们还预计餐饮俱乐部也会开放。

尽管我们希望恢复正常,但夏季仍会有一些限制,并将延续到秋季。

  • 我们要求所有学生在2021年8月1日之前接种COVID-19疫苗,并提供疫苗接种证明,以便秋季学期入学。
  • 我们正在考虑提高校园疫苗接种率的方法,包括对教职员工的潜在疫苗接种要求。目前,我们正在要求在普林斯顿大学工作的每个人尽快接种疫苗,并将他们的疫苗接种状态上传到VacStatus。
  • 我们感谢接种疫苗的教员和工作人员在秋季学期之前返回办公室的愿望。然而,目前,新泽西州的公共卫生条例继续限制我们充分重建大学建筑的能力。我们预计,随着疫苗接种水平上升和感染水平下降,国家将在未来几周放宽这些限制。当监管环境的变化允许我们放松目前的大学限制时,我们会让你知道。然而,在此之前,我们必须要求教职员工继续遵守先前批准的重新开放计划。
  • 剑桥大学的新旅行指南将于2021年5月24日生效,现在更加宽松,但至少到今年年底可能仍会有大量限制。
  • 我们预计,今年秋季可能仍有必要采取一些公共卫生措施,包括定期无症状检测和在某些情况下要求佩戴口罩。这些措施的性质将视大流行病的情况而定;他们可能会在这学期的课程中改变。随着秋季学期的临近,我们希望提供更多的信息。
  • 我们还不知道在即将到来的学年里会有什么样的校园聚会,也不知道我们是否需要限制校园的访客。因此,我们继续要求您在进一步通知之前,避免亲自计划学术会议或其他活动。

尽管有这些重要的警告,但我预计8月下旬开始的新学期将是一个“正常”的一年(如果普林斯顿有这样的事的话!),远比艰难而遥远的2020-21学年要好得多。这是因为我们现在拥有了我们去年春天所希望的东西:安全有效的疫苗,比人类历史上任何其他疫苗都更快地创造和交付。

我们的教学和研究任务要求我们抓住疫苗给我们带来的机会。我们必须尽一切可能恢复我们所珍惜的充满活力的普林斯顿社区。鉴于我们在过去一年取得的成就,我相信我们将积极应对摆在面前的更受欢迎的挑战。

我期待在今年秋天看到你们——不仅仅是在Zoom屏幕上。在此期间,请允许我给你一个暑假作业。今年是非常艰难的一年,所以一定要找时间来个真正的假期。你值得拥有一个,我们希望你在8月结束9月开始的时候重新振作,重新充电,为充满活力的学期做好准备。

在拿骚大厅的热烈祝福下,

克里斯托弗·l·Eisgruber