分类
哥伦比亚大学新闻

庆祝收集、保存和研究犹太10周年

2020年12月2日,哥伦比亚图书馆与以色列和犹太研究所合作,在网上举办了庆祝诺曼·亚历山大犹太研究图书馆成立10周年的活动。名为“神秘主义、音乐和显微镜”的网络研讨会突出了学者们的工作,他们在哥伦比亚的犹太藏品中进行了广泛的研究。尽管哥伦比亚大学自成立国王学院(Kings’College)以来一直在收集犹太,但第一个犹太研究图书馆馆员直到2010年才聘用,这多亏了诺曼·亚历山大基金会(Norman E. Alexander Foundation)的慷慨捐赠。

哥伦比亚图书馆的文物保护主管亚历克西斯·哈加多恩(Alexis Hagadorn)讨论了她对哥伦比亚16世纪的塔木德手稿独特的平装装订的研究,这些手稿由丹尼尔·邦伯格(Daniel Bomberg)在威尼斯印刷。所谓的“邦伯格塔尔木兹”相当罕见;2015年,苏富比拍卖行以近1000万美元的价格售出了一整套。哥伦比亚的副本几乎是完整的,和绑定保留了在整个世纪的大部分卷。这些书是1892年送到大学的,在意大利印刷后不久,就被缝在镀铝的皮带上,用柔软的牛皮纸装订起来。炸弹稀缺的一个原因是,16世纪中叶,罗马教堂焚烧了《塔木德经》,大火之后,它在意大利是非法的。这些明显是意大利版的书不知何故既没有被焚烧也没有被没收,现在可以用于学习和教学,既用于犹太历史,也用于书籍保护课程。

A detail of the sewn binding of an ancient book.缝纫细节,Bomberg Talmud,第4卷;照片由Alexis Hagadorn提供。

马恩斯犹太艺术与生活收藏馆馆长、加州大学伯克利分校(University of California, Berkeley)教授弗朗西斯科·斯帕诺罗博士(Dr. Francesco Spagnolo)随后谈到了17世纪至20世纪科孚岛犹太人独特的音乐礼拜仪式。斯帕诺洛引用了萨罗·巴伦于1933年和其他数百人一起为哥伦比亚获得的两份手稿,描述了科福岛古老的希腊犹太教堂和意大利犹太教堂之间的相互作用,包括唱Shema祈祷文的主要冲突。他分享了犹太人在科孚岛使用的不同寻常的阿普利亚方言的音频,以及一首赞美科菲奥逾越节家宴中咖啡的优点的歌曲。哥伦比亚大学和犹太神学院关于科孚岛犹太人的联合展览暂定于2021年秋季举行。

最后一位发言的是海法大学(University of Haifa)教授、伊拉诺特项目(Ilanot Project)负责人J. H. Chajes博士,他谈到了2014年图书馆购买的一棵“ilan”(树),因其树状图而得名。依拉诺是垂直的羊皮纸卷,自16世纪以来为卡巴拉式冥想而创造。哥伦比亚的依兰是19世纪在北非或巴勒斯坦生产的,长到惊人的13英尺。这份手稿之所以特别,是因为它是作为护身符制作的——根本不打算打开,只是放在一个银盒子里,以保护持护身符的人。

该活动的录音将于12月底前贴在诺曼·亚历山大讲座网页上。


米歇尔·切斯纳是哥伦比亚大学犹太研究的诺曼·亚历山大图书管理员。


新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.columbia.edu/news/celebrating-10-years-of-jewish-studies-at-columbia-libraries