这是一份千载难逢的礼物

公平地说，很少有人像罗伯特·奥布莱恩那样热爱自己的声音——尤其是那些背诵莎士比亚作品的人。这位学者兼作家收集了莎士比亚1400多部戏剧作品的录音。现在，多亏了他家人的慷慨，他的藏品在加州大学圣巴巴拉图书馆有了家。

他的女儿玛格丽特·奥布莱恩(Margaret O ‘Brien)将罗伯特·j·奥布莱恩博士的莎士比亚录音收藏捐给了图书馆的特别研究收藏，并建立了一个遗产捐赠基金——罗伯特·j·奥布莱恩莎士比亚录音基金(Robert J. O ‘Brien Shakespeare Recording Fund)，以促进该收藏的使用和使用。

“我的父亲热衷于保存声音，”玛格丽特·奥布莱恩说。“看着照片，我爸爸会说，‘我们知道他们长什么样，但是他们的声音怎么样?’”

上世纪50年代末，奥布莱恩在路易斯安那州立大学读英语本科时就对英语产生了浓厚的兴趣。他的女儿在听教授背诵莎士比亚时说，他“第一次发现莎士比亚可以有多么有趣，多么令人愉快”。当他还是个大学生的时候，他就写了很多关于莎士比亚的文章，大部分都是关于诗歌的韵律和结构的。

他对他的研究是如此的热情，他继续他的博士学位，然后在西弗吉尼亚卫斯理学院和马里兰大学在亚洲和德国任教。

花在听莎士比亚作品上的时间变成了收集他作品录音的强烈热情。奥布莱恩的收藏包括1200多张唱片——可以追溯到1911年——和200张cd。许多录音都是由著名演员表演的，如伊恩·麦克莱恩爵士、克里斯托弗·普卢默、朱迪·丹奇爵士、约翰·吉尔古德和玛吉·史密斯爵士。还有一部是安迪·格里菲斯(Andy Griffith)在《哈姆雷特》(Hamlet)上的喜剧表演。该收藏还包括一些西班牙语、法语、德语和希伯来语的录音。

作为图书馆藏品的一部分，Margaret O ‘Brien希望这些藏品能让有抱负的演员和学者们聆听和研究不同语言的人的措辞和韵律。她说，她父亲的目标是提供尽可能多的录音历史，让所有人都能得到这些信息。

“罗伯特·奥布莱恩的收藏是独一无二的，因为迪斯科音乐是多样和广泛的，”表演艺术收藏馆长大卫·瑟伯特(David Seubert)说。它为学生和其他学者提供了一个机会，来对比不同录音中的表演风格，从而更深入地了解莎士比亚的作品。我们很荣幸能在加州大学圣巴巴拉图书馆收藏这些令人印象深刻的藏品和捐赠。”

奥勃良密切注意演员的抑扬格五音步诗。在《大声朗读莎士比亚的演奏者指南》中，他提供了保存抑扬格五音步的指导。奥布莱恩自己的声音在2018年被故事团保存了下来(需要注册)。

“我非常感谢加州大学圣巴巴拉图书馆同意成为他收藏的莎士比亚作品和论文的馆长。这是他一生激情的顶点，”玛格丽特·奥布莱恩说。“这些录音收藏是莎士比亚丰富而悠久的口述历史的见证。”