康奈尔大学校长Martha E. Pollack在10月7日发出了如下信息:
我们的民主依赖于知情和参与的选民。我们每个人都可以在维护公民责任方面发挥积极作用，教育自己有关问题、登记投票和投票。
离2020年美国大选还有不到一个月的时间，我鼓励我们社区中每一个有资格的人，如果他们还没有登记投票的话，都去登记投票。在纽约州登记的截止日期是本周五，10月9日。注册期限因州而异，下面有额外的资源来帮助寻求更多信息的人。
登记只是过程中的第一步，因为报告显示只有一小部分登记的人真正投票了——在大学校园尤其如此。在这次或任何一次选举中做出的决定，都会对地方、州和国家层面产生长期的政策影响。如果你对问题或候选人不确定，花时间做自己的研究，与朋友和同事交谈，或参加任何数量的虚拟活动计划整个10月。
政治与全球事务研究所和马里奥·埃诺迪国际研究中心都举办了一系列虚拟活动，由教师、决策者和其他专家发表意见，讨论一些及时的热点问题。这些以及其他与选举相关的讲座、网络研讨会和活动都可以在康奈尔大学的活动日程表上找到。
制定投票计划也很重要。熟悉不同的投票方式，然后决定哪个选择最适合你。例如，你可能需要提前计划提前投票的时间和日期，在截止日期前申请和提交缺席选票，或者确保在选举日那天交通工具到达投票点。无论你的选择是什么，重要的是要遵循所有的指导方针，以确保你的选票被计数，因此，你的声音可以被听到。
选民及选举资源
注册投票
符合条件的纽约州居民必须在10月9日之前登记投票。纽约州居民可以通过网上、邮件或亲自登记投票或改变他们的党派关系。
- 在线:所有纽约州居民可以通过纽约州选举委员会网站在线注册。
- 邮寄或亲自:汤普金斯县居民可通过邮寄或亲自向汤普金斯县选举委员会递交选民登记文件。纽约市选民可以向纽约市选举委员会提交他们的登记。选民登记文件盖有邮戳的必须不迟于10月9日，收到的地方选举委员会不迟于10月14日;选民登记必须在10月9日下午5时前收到。
- 在线资源，如USA.gov、Vote.org和美国投票基金会，列出了每个州的投票要求和信息。
- 想在校园帮助选民登记和参与选民活动的学生可以注册成为康奈尔投票的志愿者。康奈尔投票是一个无党派运动，旨在增加选民登记、投票率和校园公民参与。
在纽约州投票
纽约州的注册选民有三种投票选择。
- 提前投票:纽约州选民可以在选举日之前进行提前投票。提前投票期从10月24日(星期六)持续到11月1日(星期日)。第一次投票的选民注册的邮件可能需要出示身份证件参加提前投票。找出你所在地区的提前投票地点和时间。
- 缺席投票:为使关心新冠肺炎暴露情况的选民行使投票权，纽约州允许任何已登记的选民通过缺席投票进行投票。如果您属于这种情况，请访问缺席者电子门户申请缺席选票，并选择“因临时或永久疾病或残疾而无法出现在投票现场”作为您通过缺席选票投票的资格。暂时性疾病包括由于感染或传播COVID-19等传染病的风险而无法出现。建议要求获得缺席选票的人尽可能提前投票。邮寄投票的申请必须在10月27日(周二)之前收到。当你的选票到达，仔细阅读它，并按照指示完成它，并返回它。
- 选举日:投票将在11月3日星期二早上6点到晚上9点开放。用纽约州的投票网站搜索工具定位你的投票地点。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://news.cornell.edu/stories/2020/10/pollack-encourages-voter-registration