- 添加“;中央American”墨西哥裔和墨西哥裔研究系的名字是为了表彰来自一个地区的学生和教师，他们的个人文化经常被忽视。
- 加州大学洛杉矶分校(UCLA)的学者们长期以来一直专注于拓展对中美洲及其人民的文化生产、身份认同和非本地性的认识。
- 中美洲研究的辅修课程正在筹备中。
,
加州大学洛杉矶分校虽然是以一位著名的墨西哥裔美国人劳工领袖的名字命名的，但加州大学洛杉矶分校的学生们都很喜欢这个学校。奇卡纳和奇卡诺研究中心自1993年成立以来，就一直是一个多元化的意识形态容器，使得聚焦于许多不同观点和民族的重要学术得以蓬勃发展。
因此，随着2020年7月开学，教育部的领导们敲定了一项广受支持的增加中美洲学生的计划。用正式的名字。因此，加州大学洛杉矶分校的Cé, sar 奇卡纳、奇卡诺和中美洲研究所诞生了。这不仅仅是内部名称的改变，而是反映了该系已经建立的研究、教学、宣传和生活经验的方法，以弥补对中美洲人的犯罪、受害者和驱逐的叙述。
我们需要在全国领先。希望通过这些努力，我们能够打开相互了解的桥梁和空间。新系主任雷茜·阿布瑞戈说。阿布瑞戈是1980年代初抵达洛杉矶的第一批萨尔瓦多移民中的一员。多年来，她一直在加州大学洛杉矶分校教授有关中美洲政治、移民和移民经验的课程。
需求是要一个能反映我们一段时间以来所做工作的部门名称，她说。所以加上中美洲国家。是对这一点的认可，也是对我们中美洲学生和同事的认可。
洛杉矶是美国最大的中美洲移民聚居地，其中许多人是第二代或第三代美国公民，自上世纪70年代中美洲移民美国的人数开始增加以来，他们一直在这座城市寻找多重身份和文化。
在过去的几年里，重新定义对中美洲的看法变得越来越重要，这主要是由于随着移民逃离战争、贫困和暴力，从该地区，特别是萨尔瓦多、危地马拉和洪都拉斯的移民人数不断增加。通常是美国外交政策的结果。这种移民在美国和墨西哥边境遭遇了日益尖锐和残酷的移民政策。
加州大学洛杉矶分校(UCLA)希望以不同的方式关注中美洲，这也导致了最近成立了社区建设学生团体加州大学洛杉矶分校(UNICA de UCLA)和研究生支持团体中美洲地峡研究生协会(Central American Isthmus Graduate Association，简称CAIGA)。
Karina Alma也是这一进步的一部分，她于2013年加入加州大学洛杉矶分校担任讲师。她于2019年成为助理教授，在系里教授拉丁裔、墨西哥裔和中美洲裔的广泛课程。
这样的举动带来了曝光度，带来了存在感，这也有助于对抗哗众取宠的刻板印象。她说。当我教书时，我让我的学生知道我是一名萨尔瓦多妇女，我仍然认为自己是一名移民妇女，尽管我出生和长大在洛杉矶市中心的皮科联盟。透明度和观点很重要。
Alma说，接受中美洲的研究意味着理解相互交叉的社区。
我们的社区与学生的身体息息相关，她指出。我们的很多学生实际上是萨尔瓦多人、墨西哥人、洪都拉斯人和墨西哥人。它不仅仅是我们学习的书面文本中的内容。它关乎我们如何生活，以及我们如何对待他人。
她说，过去，中美洲的学术话题一直被异国化，或者过度关注政治和战争，主要来自美国或欧洲作家的关注。
学生们经常被告知，中美洲是一个缺乏知识生产的地方，但我们在文化生产、文学生产、知识、哲学和思想方面有着悠久的历史。阿尔玛说，她的专长是中美洲文学和文化制作。Alma特别强调要向加州大学洛杉矶分校的学生介绍来自海外的中美洲作家。
在这些相互交叉的社区中，有许多来自中美洲的人，特别是危地马拉的大多数居民仍然是土著居民，他们具有土著性的概念和双重身份。
Floridalma央行洛佩兹,他从危地马拉迁移到洛杉矶时,她2岁的时候加入了部门助理professor 7月和今年秋季教学课程关注的话题indigeneity和作用作为中美洲移民通过跨国空间。
作为加州大学圣克鲁兹分校(UC Santa Cruz)的一名本科生，学习拉丁美洲和中美洲研究课程，博伊•洛佩兹(Boj Lopez)经常思考，她如何以不同于她作为社区成员的身份来研究和处理中美洲研究。
重要的是让学生接触到来自这些特定社区的人，同时也要接触到那些对这些社区的未来有献身精神的人。央行洛佩兹说。这就是我经常表达作为玛雅人和学者对我的意义的方式。我说的是一群人，他们的未来和我的未来是交织在一起的。
思考这些多重身份以及它们如何超越国界和标签是很微妙的。
但是，如果你以合理的速度进行，同时也对学生的想法保持开放的态度，即使那些不是本地居民的人也会做出很好的反应。央行洛佩兹说。他们了解了自己，也了解了成为土著移民的盟友意味着什么。
日本央行洛佩斯说，她渴望看到中美洲学者的队伍继续扩大。她选择来加州大学洛杉矶分校是因为她想留在这个她热爱的城市，并参与学校的社会公正工作。
前系主任埃里克·阿维拉说，他们还计划开设中美洲研究辅修课程。
作为世界上最大城市之一的公立大学，我们觉得我们系有义务更忠实地代表洛杉矶不同的拉丁裔社区。阿维拉说。我们相信我们系是关注中美洲历史、身份和文化的理想场所。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/stories/department-name-change-central-american-studies