1918年,四个女人与加州大学伯克利分校冲破玻璃天花板,阻止妇女当选加州议会。从左起:格蕾丝·多里斯，伊丽莎白·休斯，安娜·塞勒和埃斯托·布劳顿。(照片由加州政界女性议员Sunny Mojonnier提供。)禁止复制或重用这张照片没有书面许可)。
这是充满挑战和动荡的一年:海外战争，致命的流行病，破坏性的经济冲击。美国国会两极分化，陷入瘫痪。在全国范围内，围绕政治权利和平等的冲突愈演愈烈，导致抗议领袖被捕入狱;一些人开始绝食抗议。
那是在1918年，当时抗议者们正在争取妇女的投票权。在加州，女性早在七年前就赢得了选举权，随着那年竞选活动的展开，一些地方政治竞选的重点是克服阻碍女性进入州立法机构的障碍。
当11月5日投票结束时，有四名女性赢得了竞选。当他们准备采取办公室作为第一个女人曾为加州议会,加州大学伯克利分校的校园的声誉作为一个创新的政治思想和中心影响钢筋上下,和国家的大部分地区。
请阅读更多关于加州大学伯克利分校6037纪念“伯克利女性150年”的故事。
埃斯托·布劳顿来自莫德斯托，1915年毕业，一年后从法学院毕业。1909年毕业于贝克斯菲尔德的格蕾丝·多里斯(Grace Dorris)是一名教师，也是妇女选举权运动的积极分子。伊丽莎白·休斯在奥罗维尔是一个老师,她在加州大学教授艺术扩展类。安娜·塞勒(Anna Saylor)把家人从印第安纳州带到伯克利，计划让孩子上大学;她成为伯克利颇具影响力的二十世纪女性俱乐部的总统成员。
在那个历史性时刻，他们的一些反对者和一些记者都不知道该如何看待他们，而是专注于他们的小尺寸和烹饪技巧。但四个女人,到达国家资本,迅速建立了他们的政治影响力,在短短几年里,影响了法律和政治文化,今天产生共鸣,在加州大学10月3日庆祝150周年评议委员会1870年决定承认女性学生。
1918年立法机关的四位女性为重大问题——社会和经济、地方和国家——的高影响力参与制定了标准。尽管从那时起女性在立法机构的进步并不均衡——几十年后才有一位黑人女性被选为立法机构成员——但这四位女性继续激励着今天这一代伯克利毕业生追求政治生涯。
经过几十年的争取妇女参政论者的努力，加州的全男性选民在1911年以微弱优势通过了赋予妇女投票权的参议院宪法第8号修正案，也被称为第4号提案。(由加利福尼亚州萨克拉门托加州州立图书馆加利福尼亚历史室提供)
加州“当你回顾历史,有这么多文化的缺点,女人从政,”Steve Swatt说一个伯克利分校毕业生合作铺平了道路:妇女争取政治平等与妻子在加州,苏茜Swatt历史学家,政治沟通专家丽贝卡拉瓦尔和杰夫Raimundo。
“他们通过勇气、决心和韧性克服了这些障碍，”他说。“他们发起了强烈的反对男性的运动，这在当时是闻所未闻的。他们学会了如何筹集资金。他们学会了如何建立联盟。他们学会了如何成为政治家。他们是真正的先驱和开拓者。”
然而，令人遗憾的是，他们的成就并不为人所知，在加州大学伯克利分校和劳伦斯伯克利国家实验室工作了30年的伯克利历史学会理事菲利斯·盖尔说。“每一位女性都站起来，抓住机会竞选州公职，她们第一次竞选就获胜了。他们做了重要的事情。今天，我们站在他们的肩膀上——但我们不知道。”
奋斗、失败——然后是历史性的进步
加州大学于1868年成立，恰逢妇女选举权运动作为一股全国性力量的出现。在这场运动早期的胜利与挫折中，伯克利成为了它的思想与活力的中心。这所大学已经发展成为加州的智力资本，而伯克利是它的第五大城市。20世纪初，随着学生中女性人数的稳步上升，加州大学的毕业生和学生成为争取投票权的关键。
盖尔说:“妇女来自全国各地。“这所大学就像一块磁石。伯克利是一块磁石。这是他们觉得有力量的地方。”
women’的选举权支持者在旧金山集会，显然是在1911年为加州妇女赢得选举权的运动期间。包括加州大学伯克利分校在内的旧金山湾区是州和全国普选运动的焦点。(由加利福尼亚州萨克拉门托加州州立图书馆加利福尼亚历史室提供)
1911年，加州的选民——全部是男性——以50.7%的选票勉强通过了一项妇女投票权公投。几乎立刻，女性被压抑的政治能量被释放到政治舞台上。
但第一次世界大战的爆发改变了当时的政治格局。当美国派兵参战时，包括11.2万名来自加州的士兵，男性的离开为女性提供了机会。
多瑞斯就是其中之一。她的丈夫，贝克斯菲尔德的律师威利·多里斯，计划在1918年的选举中竞选加州议员。相反，他参加了战争——而她决定代替他竞选。
那年总共有17名女性竞选美国国会和州议会议员。对于Dorris和Broughton来说，UC学位“使他们成为非常可信的候选人，”Susie Swatt说。
显然，立法机构的新一代女性政治家是一种新鲜事物，也是一股强大的力量，铺平了道路，说明了这如何将一些男性置于陌生的领域。
休斯的对手,在选举前的日子里,警告选民,政治“工作不是粉红色的茶,”,需要“一个有男子气概的男人”,他能够承受的惩罚政治进程。
选举结束后，一家报纸形容Dorris“虚弱而坚定”，另一家报纸则把塞勒描绘成“一个安静、认真的小女人”。
布劳顿小时候患过脊柱结核，这使她的脊柱弯曲，一条腿比另一条短。但在伯克利，她是1915年女子赛艇队的舵手。她学会了骑摩托车，并成为了一名律师。然而，一家媒体在报道她的选举胜利时指出，“家里的人会想念她的葡萄干馅饼。”
有远见和持久影响力的政治家
事实上，这四位获胜的女性都是经验丰富的领导人，在不止一个政党中都有支持者。但是，盖尔说，她们并不认为自己是妇女运动的领导者。
“从现在的角度来看，你会想，‘天哪，她们是最早的女权主义者，’”她说。但他们并不这么认为。他们认为自己是公民领袖。”
在维多利亚时代的性别角色,女性倾向于关注国内问题——教育和医疗,例如,但也为妇女的权利和保护。
第一个四个女人的选举在1918年加州议会产生广泛的新闻报道全州,甚至更远。尽管大部分的报道都很严肃、充满敬意，但有些记者不太清楚该如何评价这些新议员。(图片由Hulda Nelson/UC Berkeley提供)
盖尔说，1918年立法阶层的妇女“把妇女在家里无法自行解决的问题带到立法机构，并开始通过立法来解决这些问题。”
塞勒是一位强有力的倡导者，致力于采取措施保护工作场所的儿童;改善少年司法，废除对未成年人的死刑;提高被监禁妇女的待遇;在监狱里建立精神科
休斯是一名高中教师，他专注于教育问题，包括扩建Chico State Normal school，这所学校后来成为加州州立大学Chico。在挑战了根据资历分配委员会领导的立法惯例后，她被任命为教育委员会主席。
不过，新议员们并不局限于这些公民问题。布劳顿帮助领导了大会为妻子建立社区财产权的努力，但她也成为了灌溉政策方面的主要专家，这对农业国家至关重要。
Dorris”在1919年上任后的第一个行动是一项决议支持拟议的19美国宪法修正案,1920年全国妇女选举权,她要求一个佣人最大每周工作60个小时。但她也反对克恩县最大的土地所有者，坚持要求他们开放闲置土地用于粮食生产，并与当地农民分享用水权。
革命后，进步缓慢
到1927年，四位女性先驱全部下台——有些是自己选择的，有些是选举失败。那一年，当新任州长C.C.杨(1892年毕业于加州大学)任命她为社会福利部主任时，塞勒成为了首位任职于加州州长内阁的女性。
然而,似乎1918年的革命后,妇女进步政治家明显放缓。
旧金山的梅埃拉·诺兰(Mae Ella Nolan)是首位当选为美国众议院议员的加州女性。她的丈夫在1921年去世，任期近两届。弗洛伦斯·普拉格·卡恩(Florence Prag Kahn) 1887年毕业于加州大学(UC)，她的丈夫1927年去世后，她当选为众议院议员，并担任了5个完整任期。她是第二位加州女性，也是第一位在国会任职的犹太女性。
伊冯·布雷斯韦特·伯克(照片由美国国会提供)
在接下来的半个世纪里，只有另外10名女性当选为加州立法机构的议员。直到1976年才有一名妇女当选为州参议员。美国众议员芭芭拉·李(奥克兰民主党众议员)指出，黑人女性花了几十年的时间才被选为立法机构成员，并补充说，作为伯克利的校友，她为另外两名加州大学毕业生再次发挥历史性作用感到“自豪”。
李说:“我们不能忘记，1966年，伊冯·布拉斯韦特·伯克成为首位进入加州议会的黑人女性，又过了近50年，1978年，黛安·沃森成为首位进入加州参议院的黑人女性。”“事实是，在第19条修正案出台100年后，争取普选权的斗争远未结束。”
黛安·沃森(照片由美国国会提供)
从时间的长远来看，进步加快了，自1918年大选以来，自一个世纪前全国妇女赢得选举权以来，女性政治领袖取得了巨大进步。
女议员莫妮克·利蒙(Monique Limon，圣巴巴拉民主党人)毕业于伯克利，是两党合作的加州妇女立法小组的副主席，她认为自己的工作是布劳顿、多里斯、休斯和塞勒所承担任务的延续。
利蒙说:“就像前四位在议会任职的女性一样，在167名在议会任职的女性中，有许多人是为了增加代表权，提高对各种不常被提及的问题的认识，最重要的是，她们是为了服务和改善她们的社区。”“我竞选，是为了在一个有超过50%的女性参与的州中做出决定，让女性参与进来。这样，对女性来说优先考虑的问题就不会被立法机关遗忘。”
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/10/02/four-women-with-uc-berkeley-ties-changed-california-politics-forever/