订阅菲亚特Vox。
听完周三在Breonna泰勒案的决定——白人警官开枪射杀了这名26岁的黑人医务人员被指控只是一个低级的重罪,Savala Trepczynski, Thelton大肠恒基中心的主任在加州大学伯克利分校法学院的社会正义,表示一种熟悉的感觉了。
他说:“指控的事实令人不安、失望、愤怒——所有这些。“所以，我感到忍让和忍耐的疲惫，一次又一次地感到，即使你得到了正义，也只是半步而已。这是对正义的衡量。不是全部，”
这让她想起了一起发生在她自己家里的泰勒6037谋杀案——她的高曾祖母。
在乔治亚州亚特兰大市，一名抗议者举着布伦娜·泰勒的牌子，这位26岁的黑人妇女于2020年3月13日被路易斯维尔的白人警察布雷特·汉克森杀害。(Maria Oswalt via Unsplash拍摄)
请阅读菲亚特Vox第65集的文字记录:“Savala Trepczynski评论Breonna Taylor和难以捉摸的种族正义”:
Savala Trepczynski:你知道,Breonna泰勒是一位黑人妇女和我们生活在这样一个世界的层次结构,的身份,让你越低,他们在这个社会等级越低,越会让你的人生需求的满足,或在她的情况下,死亡。
9月23日星期三，肯塔基州的一个大陪审团起诉布雷特·汉基森(Brett Hankison)，他是路易斯维尔的一名白人警察，在今年3月的一次缉毒行动中，他盲目地向黑人医务人员布伦娜·泰勒(Breonna Taylor)的公寓开了10枪，杀死了她。(突袭期间没有发现毒品或与毒品有关的金钱。)Hankison被控肆意危害——一项低级重罪。现场的另外两名白人警察没有受到指控。
[音乐:Blue Dot Sessions的“Waypost”]
这是自5月底以来在全国各地引发持续示威活动的几起警察杀人事件之一。
这是来自加州大学伯克利分校通信和公共事务办公室的菲亚特Vox新闻播客。我是安妮·布赖斯。
Savala Trepczynski是加州大学伯克利分校法学院Thelton E. Henderson中心的主任。(Savala Trepczynski摄影)
我们采访了加州大学伯克利分校法学院Thelton E. Henderson中心主任Savala Trepczynski，就布伦娜·泰勒案的判决、难以捉摸的种族正义以及围绕泰勒谋杀案的细节如何再熟悉不过进行了讨论。
(音乐消失了)
Savala Trepczynski:坐在我的笔记本电脑前，我看到了头条新闻，我只是觉得我的身体有点放松和呼气。它提醒我们，我们经历了这些不公正、归属和人身安全的问题。你知道，我们在身体里体验它们。我感到了些许的释放，并意识到我是多么地紧绷着，紧绷着不可能有任何赎罪或责任的可能性。
然后，这种释放让我感觉身体上的放松变成了一种消沉，因为指控很轻——只有一名警官被指控——那种熟悉的感觉是太少了，太迟了，没有真正得到你需要的东西，开始了。
作为一名律师，她说她对这个决定并不感到惊讶，因为这个国家现行的制度倾向于偏袒警察，保护他们不受问责。
Savala Trepczynski:作为一个人来说，指控的事实令人沮丧，失望，愤怒，所有这些事情。所以，我感到忍让和忍耐的疲惫，一次又一次地感到，即使你得到了正义，也只是半步而已。这是对正义的衡量。这不是全部。
[音乐:“Vdet” by Blue Dot Sessions]
特雷帕琴斯基说，泰勒被杀后，她开始与许多有色人种都有的那种感觉进行斗争——事情变化得越多，就越保持原样。这让她想起了一起发生在她自己家里的和泰勒相似的谋杀——她的高曾祖母。
Savala Trepczynski:我正在散步在我家附近尝试解压年底缩放工作日就发现自己,一遍又一遍,思考的方式发生了什么Breonna泰勒,你知道,在家中被杀执法作为一个黑人女性,反映几百年前发生了什么我的曾祖父母。她的名字叫劳拉。
Trepczynski第一次写她的高曾祖母Laura是在《Vogue》杂志上。
我们不知道她到底是怎么到德州的，只知道她丈夫的工作在那里。她和她的丈夫和孩子住在那里。她怀孕了。
一天，一群德州游骑兵来到了她的家——实际上是一群执法人员。他们错误地怀疑她窝藏了一个有犯罪嫌疑的黑人。我们不知道他涉嫌犯了什么罪，也不知道他是否做了这件事。但他不在房子里。他们认为他是，但他不是。
他们要求进入那所房子。你知道，这可能是一种要求而不是要求。我们不知道，但可以想象。她说，“不，”她不想让他们进房子。她的孩子们都在那里。她独自一人，因为她丈夫在工作。她因为拒绝他们进入而被枪杀。其中一个巡警，或者更多巡警，从纱门向她开枪，杀死了她和她怀的孩子。
我想象着她当时的样子，想象着她站在纱门前的感受。我为她尝试了很多不同的情感状态，作为一种使她人性化的方式作为一种创造一种对这个充满黑色悲伤和黑色痛苦的无情故事的反叙事的方式。我想象她，你知道，在那个时刻，她很坚强，很勇敢，但我也经常想象她很害怕。我们永远不会知道。我们永远不会知道，我们永远不会知道。
(音乐消失了)
她说，虽然有切实可行的方法来解决我们现有的系统，可以帮助防止这类悲剧再次发生，比如改变我们为警察提供资金和资源的方式，但这是不够的。她说，真正的工作将需要改变社会上根深蒂固的观念，即黑人的生活是低等的，这种观念已经持续了几个世纪。
特雷帕琴斯基说，要想发生真正的改变，几百年来激励着我们社会制度的那种黑人生活低下的根本信念需要改变。“我希望我们正朝着那个方向前进，”她说。“I真的。” (Matthew Roth通过Flickr拍摄)
Savala Trepczynski:我认为真正的工作发生在更深的层面上。它发生在道德，信仰和伦理领域因为制度是人们信仰的反映。制度和系统的全部意义在于让社会的信念得以运作。所以，你可以改变一个机构，但如果你不改变激励这个机构的信念，这种信念孕育了它，支撑着它，那么另一个机构就会出现。它可能看起来有点不同，但它仍然会反映和执行这些信念。
[音乐:“Di Breun” by Blue Dot Sessions]
如果你想想奴役制度在这个国家的数百年的系统,基本信念——有很多——但是基本信念是黑人生活较低,而且它可以而且应该使用和控制,就好像它是不平等的白人的生活。那是基本的潜在信念。
动产奴役制度最终无法维持下去，我们将其废除。但这种信念并没有真正发生足够深刻或足够广泛的改变。因此，随着动产奴隶制度的结束，黑人法典的出现，罪犯租赁和吉姆克劳法的出现。新制度，新制度，从根本上反映了，激励旧制度的相同信念。
更多阅读:伯克利的学者们在布伦娜·泰勒大陪审团的裁决中看到了严重的种族不平等
时间在前进，然后，吉姆克劳法和罪犯租赁黑人法典变得站不住脚，我们废除了它们，它们消失了。但是这种信念并没有改变——那种认为黑人生活卑贱的根本信念并没有改变。
因此，新的机构出现了。他们做什么呢?嗯，他们不完全像老的人那样做，因为他们看起来有点不同，但他们仍然回应和反映那个潜在的信念。因此，我们发起了反毒品和反贫困的战争而监禁率飞涨，对贫困的犯罪化以及carceral州的爆发都以黑人和棕色社区为目标。
就在现在，就在此刻，我们看着这些机构，这些最近的机构，我们说，‘这必须改变。这些系统不能工作。我们很可能正在拆除它们的路上。
然而，如果根本的信仰没有改变，那么就会有一个新的制度，它将遵循我们现在所拥有的那种carceral状态，但反映出关于黑人生命价值的同样的信仰。所以我说，两者都需要。你需要有目标的，实际的改变来结束这一切，你需要，我认为，更困难，更长期，更痛苦，更不舒服的改变发生在信仰和道德层面。
当这两个地区的人口在一段时间内都出现激增时，我认为你就开始接近一个有可能实现变革的点，一个有可能实现变革的点。我希望，我希望我们正朝着那个方向前进。我真的。
(音乐消失了)
星期三泰勒案的判决宣布后，示威者涌进路易斯维尔市中心和全国其他城市，抗议警察的暴行，并继续为种族公正而战。
2020年6月，俄勒冈州波特兰市，一名年轻的抗议者举着“黑人的命也是命”的牌子游行。特雷帕琴斯基说，看到越来越多的白人参与到抗议活动中来，这是令人鼓舞的。为了我们社会的发展，有必要让白人参与到斗争中来。(照片由Matthew Roth通过Flickr拍摄)
特雷帕琴斯基说，看到更多的白人参与到抗议中来，这是令人鼓舞的，为了我们社会的发展，白人参与到斗争中来是至关重要的。
这是一个值得庆祝的理由，因为，你知道，黑人和棕色皮肤的人一直在抗议我们的虐待，我们的酷刑，我们的谋杀，我们的人口贩卖，从它开始的几个世纪以来。所以，我们一直在做这项工作。白人并不总是和我们一起做这件事，所以看到更多的白人参与其中是很棒的。如果我们想要进化，这是绝对必要的。
在社会正义中心，Trepczynski与法学院的学生一起，探索他们如何理解种族和种族主义，以及我们如何从美国的种族主义和种族等级制度中解脱出来
Savala Trepczynski:当我说“我们如何做到这一点”时，我指的是所有人。我指的是黑人，白人，中间的所有人，因为我们都受到它的影响。对黑人和棕色人种和白人的影响是不同的。但我们都受到它的影响。所以，每个人都有工作要做，有各种各样的工作要做。我认为这是一种人人都在甲板上的时刻。it’s是一个人人参与的项目，对吗?这个时刻将会消失，但是一旦新闻周期开始，我们仍然需要所有的人都做好准备。
[音乐:“Taoudella” by Blue Dot Sessions]
她说，我们都有能力胜任这份工作——应对形势，为我们的信仰而奋斗，边干边学。
伯克利新闻正在研究美国的种族公平在一个新的系列故事。
萨瓦拉:英雄就是做英雄事情的人，对吧?与我们其他人相比，他们并没有什么过人之处或更特别之处。我们都有这样的能力，如果我们在一个需要的时刻，如果我们能这样看待自己。
那架’也是一件值得记住的非常鼓舞人心的事情——我们不需要做好充分的准备，带着十足的信心和勇气到达那一刻。我们通过参与工作来建立这些能力。我喜欢这个想法，我的意思是，天哪，如果有一个时期这种想法比现在更恰当，我无法想象那会是什么时候。但我喜欢这样的想法，我们可以到达一个重要的时刻，我们可以通过这个过程得到我们需要的来满足这个时刻。
2021年7月，Simon &舒斯特出版了特雷帕琴斯基的第一本书。it’是一本关于种族、生活在一个黑人女性的身体里以及同时处于内部和外部是什么样子的个人散文的合集。
安妮·布里斯为您报道伯克利新闻。
您可以订阅这个播客，Fiat Vox，拼写F-I-A-T V-O-X，并在您最喜欢的听力应用程序上给我们评分。另外，请查看我们的另一个播客，Berkeley Talks，它以加州大学伯克利分校的讲座和对话为特色。你可以在news.berkeley.edu/podcasts上找到我们所有的播客节目。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/09/25/fiat-vox-savala-trepczynski-on-breonna-taylor-and-racial-justice/