西部森林大火产生的烟雾遮住了加州北部的太阳，并飘到了东海岸和欧洲，当地居民每天都在关注关于疏散和空气质量警告的森林大火更新。在外面的喂食器前，还有另一个警告:安静。
落基山脉地区的观鸟者报告说，后院的交通和候鸟的死亡有所减少，包括新墨西哥州的大量鸟类死亡的证据。像野生鸣禽这样的前哨物种有力地提醒我们，人类和野生动物依赖相同的自然系统，经历类似的气候后果，从被迫迁徙到健康风险。
鸟类学实验室的资深科学家克里斯·克拉克(右)在阿拉斯加巴罗角收集数据，他的合作者来自阿拉斯加鱼类和狩猎部门。
生态学家亚伦·赖斯和阿曼达·罗德瓦尔德正在研究迁徙:全球大挑战，康奈尔大学的一部分，以了解人类的影响和活动如何影响动物——从小型鸟类到大型鲸鱼——以及我们共有的生态系统。
“当我们与自然生态系统不协调时，就很容易忽视它们，”赖斯说，她是康奈尔大学鸟类学实验室的生物声学研究员。“人类非常依赖他们生活的生态系统，在整个人类历史中都是如此。我认为在现代城市化环境下，这一点对我们来说并不那么明显。”
在一些社区，对自然系统的认识和欣赏要普遍得多。赖斯在他的迁徙资助研究阿拉斯加北极的鲸鱼迁徙中看到了这些联系。他说，土著社区几十年来一直在观察鲸鱼迁徙的变化。注意到冰层覆盖范围和行业活动的变化，这些社区已经注意到北极露脊鲸适应它们的季节性迁徙模式。反过来，它们获取鲸鱼作为主要食物来源的途径也受到了威胁。
今年秋天，赖斯的团队开始对近40年的数据进行深入的声学分析。1979年，来访的资深科学家克里斯·克拉克开始在阿拉斯加的巴罗角追踪濒临灭绝的鲸鱼。
赖斯说:“我们预计，北极露脊鲸在阿拉斯加迁徙的时间会发生微妙但重大的变化，这与海洋温度或冰层覆盖范围的微小变化有关。”
目前冰川消失的速度突出了气候行动的紧迫性——对于鲸鱼和依赖它们的人类来说。即使在较小的物种中，我们与环境的关系也是共生的。
罗德瓦尔德是鸟类学实验室的保护科学主任，也是迁徙任务小组的成员，她在自己的研究中看到了这种相互依赖。
她说:“人类是自然的一部分，不是与自然分离的，我们与物种和生态系统过程是联系在一起的。”“然而，人们往往看不到他们所关心的问题与环境健康之间的联系。”
Rodewald在墨西哥与社会学教授Filiz Garip合作进行迁徙研究，调查天气如何影响人类的迁徙决定和迁徙路线。罗德瓦尔德说，在未来的30年里，极端天气事件减少了墨西哥的农业生产，预计将促使数百万人移民到美国，希望找到其他谋生方式，但最脆弱的工人的选择最少。
阿拉斯加西北海岸外的楚科奇海部署了一个声学监测浮标。
“不出意料，”她说，“较贫穷的家庭最不可能对天气冲击做出反应。”
野火及其对环境的显著影响突出了迁徙和气候变化对生态系统的相互联系。
“事实是，对鸟类有益的东西通常也对我们有益，”罗德瓦尔德说。“我们正在破坏为我们提供食物、水、清洁空气和其他直接或间接支持我们健康和福祉的服务的系统。底线是:如果我们使我们的星球不适合鸟类和其他物种，那么我们就使我们的星球不适合人类。”
我们可以做些什么来保护我们动态的自然环境?赖斯指出，意识——比如在我们自己的后院观察这种物种——是至关重要的第一步。
他说:“即使是当地的行为也可能对看似遥远的环境产生影响。”“然而，人们担心的是，直到为时已晚，人们才会注意到环境的变化。”
Megan DeMint是一位支持迁移的通信专家。Sheri Englund是全球康奈尔大学的传播副主任。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://news.cornell.edu/stories/2020/09/migrations-research-highlights-human-impacts-environment