一个种族和性别平等的拥护者。一位倡导妇女平等的律师。民权英雄。一个女权主义者的象征。一个流行偶像。臭名昭著的篮板。他是美国最高法院的关键法官。

美国最高法院大法官露丝·巴德·金斯伯格于周五去世，享年87岁。在举国哀悼的同时，成千上万的人聚集在最高法院大楼的台阶前，对她的一生以及她对美国法律和妇女权利的贡献表示敬意。2011年，金斯伯格获得哈佛大学荣誉学位，2015年获得拉德克利夫奖章。为了更好地理解她的遗产，我们请哈佛社区的成员反思她的立场，以及她将如何被铭记。以下是他们的想法。

---

Tomiko Brown-Nagin

拉德克利夫高等研究院院长，6033丹尼尔·p·s·保罗宪法学教授，6033哈佛法学院文理学院历史学教授

鲁斯·巴德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)将作为平等的捍卫者被人们铭记。早在她升任最高法院之前，金斯伯格就已经在法律和社会上留下了不可磨灭的印记。在美国公民自由联盟(ACLU)的妇女权利项目中，她是一场反对法律中性别角色刻板印象运动的首席设计师，在20世纪70年代在最高法院打赢了五场具有里程碑意义的官司。这些决定确立了法律中对妇女和男子平等待遇的原则，并废除了许多基于陈旧的性别陈规定型观念而区别对待男子和妇女的法律。正如许多人所说，她作为诉讼律师的成就使她成为女权运动的瑟古德·马歇尔(Thurgood Marshall)。

作为最高法院的助理大法官，金斯伯格撰写了支持性别和种族平等的观点。最值得注意的是，在“美国诉弗吉尼亚案”(United States v. Virginia)中——这是她争取在法律上平等对待的运动的高潮——她的多数意见认为，弗吉尼亚军事学院仅仅因为性别而拒绝录取合格的女性的做法是违宪的。她在“莱德贝特诉古德伊尔案”(Ledbetter v. Goodyear)中提出口头异议，驳回了一宗涉及技术细节的薪酬歧视案，这推动了国会的立法，并推动巴拉克•奥巴马(Barack Obama)总统在2009年签署了同工同酬法案。她在几个案例中捍卫了女性的生育自由，并支持同性婚姻。2013年的谢尔比县诉霍尔德案(Shelby County v. Holder)裁决摧毁了1965年的《投票权法案》(Voting Rights Act)，她在该案中表达了强烈的异议，激发了新一代人的想象力。她的新仰慕者称赞她的强悍，认为她是“臭名昭著的RBG”。在其他案件中，金斯伯格为平权行动辩护，反对法律的冲击，她在采访中尖锐地指出，她和其他许多女性都从这种做法中受益。

然而，她的功绩远远超出了她在法庭上取得的成就。金斯伯格也应该因她的韧性而被铭记。个人的挫折激发了她对社会正义的追求。几年前，在我参加的联邦司法中心会议上，她深刻地总结了她的个人损失和她的公共生活之间的联系。她的母亲在她高中毕业前一天去世，丈夫在法学院与癌症作斗争，这些深刻的挑战激发了她实现梦想和为他人争取公平的坚定决心。“我可不想坐在角落里哭，”我记得金斯伯格在讲话时一直在挑衅地说。这些年来，这句话一直萦绕着我。金斯伯格拒绝陷入失败，这是她的遗产中具有决定性和鼓舞人心的一部分。

---

卡罗尔Steiker

哈佛大学法学院公共服务特别顾问，
法学院教授

大约十年前，鲁斯·巴德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)获得了哈佛大学(Harvard)的荣誉学位，和其他在那一天获得同样荣誉的名人一样星光熠熠。当每一个荣誉被召集起来接受时任校长德鲁·福斯特颁发的学位时，人群都报以热烈的赞赏。著名歌剧演唱家普拉西多·多明戈;埃伦·约翰逊·瑟利夫，利比里亚总统，第一位领导非洲国家的女性;万维网的发明者蒂莫西·伯纳斯-李;达德利·赫施巴赫(Dudley Herschbach)，诺贝尔化学奖得主——两人都得到了热烈的掌声，甚至还有一小部分人站着欢呼。但当人们叫到鲁斯·巴德·金斯伯格的名字时，整个三百周年纪念剧院爆发出雷鸣般的起立鼓掌。当金斯伯格在典礼结束时从台上走下来时，人们争相走向过道，试图拍照，或在她经过时摸她礼服的袖子。

许多著名和有成就的人都在哈佛的毕业典礼上获得了荣誉，包括一些最高法院的法官。但这次不一样。在接下来的两年里，金斯伯格还不能被称为“臭名昭著的RBG”，但她已经是一个偶像了。为什么?不仅因为她在国家最高法院的重要工作，还因为她在那个女性律师和女性的合法权利都少得令人沮丧的时代所做的开拓性工作。作为一名年轻的民权律师，金斯伯格在确立宪法赋予妇女平等待遇的关键案件中取得了巨大成功，她的故事在纪录片《RBG》(RBG)和传记片《基于性别》(On The Basis of Sex)中得到了很好的讲述。但我们对这个故事的熟悉并没有减少它的惊人或不可能。世界将不再是原来的样子。

---

玛莎。米诺

哈佛大学300周年校庆教授
哈佛大学特聘教授
教育学院成员

在金斯伯格成为大法官之前，她在追求正义的道路上所发挥的非凡而重要的作用，在历史上很少有人能与她相提并论。她将成为第一位获得哥伦比亚法学院终身教职的女性，这将是一个里程碑式的人物。作为美国公民自由联盟(American Civil Liberties Union)妇女权利项目(Women’s Rights Project)的负责人，她创造了历史，在美国最高法院就性别平等问题提出了具有里程碑意义的案例——出色地成功挑战了法律强制执行的性别角色制度，这种制度限制了女性和男性的机会。凭借她的远见卓识和才华，她在历史书和民权英雄荣誉榜上占有一席之地。

后来，作为哥伦比亚特区巡回上诉法院的法官，她在关键裁决中展现了最高水平的法律技巧。作为最高法院的助理大法官，她在判例的基础上提出了一大堆精心构思的意见，同时始终证明，法律是为了——而且通过认真的工作可以——为真正的人们伸张正义。

当她还是哈佛法学院(Harvard Law School)的学生时，她面对的是500多名男生和仅有的7名女生。作为一名法律专业的学生，她既要兼顾妻子和母亲的角色，又要面对一位斥责女学生取代了合格男学生位置的院长。她擅长。她加入了《哈佛法律评论》。当她的丈夫、法学院同学马丁·金斯伯格(Martin Ginsburg)不得不与癌症做斗争时，她为他做了笔记，帮助他康复。当哈佛大学的院长拒绝了她的要求，让她带着家人搬到纽约，完成哥伦比亚大学法学院(Columbia Law School)最后一年的学业时，她转到了那里，并迅速成为班里的佼佼者。

后来，哈佛法学院院长要求她接受哈佛法学院姗姗来迟的学位，但她温和而正确地拒绝了。最终，在2011年，她获得了哈佛大学的荣誉博士学位，这是哈佛大学的最高学术荣誉。在庆祝活动中，一位歌剧演唱家和另一位获奖者为她和聚集的人群演唱。

我是她直接鼓励和深深激励的无数人中的一个，用理性和辩论来服务于正义和人道。金斯伯格大法官还表示，尽管存在严重分歧，但与人建立深厚而有意义的友谊是可能的。在这个社会和政治分歧严重的时期，她的生活和承诺有许多值得学习的地方。最重要的是,她改变了数百万人的生命作为律师和法学家的拆除壁垒,就业,教育,和角色在家庭和社会完全基于性别,显示法律如何,持久性和视野,成为一个工具弯弧的道德宇宙向正义。

2009年，副大法官鲁斯·巴德·金斯伯格(中间)在哈佛法学院与南希·格特纳(左)和琳达·葛瑞姆斯一起发表了演讲。Kris Snibbe/哈佛资料照片

---

苏珊·h·Farbstein

哈佛法学院临床法学教授，国际人权诊所主任

无所畏惧。辉煌。有弹性。作为一名倡导者和一名法学家，鲁斯·巴德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)向我们展示了如何创造性地、战略性地运用法律来促进正义。当然，她的遗产是作为一个所有人平等的捍卫者和一个为妇女权利而斗争的英雄。

她的榜样一直是一种鼓舞。作为法律系的学生，我和我的同龄人都想成为她，或者至少像她一样。她是一个有远见的诉讼律师，在口头辩论中顽强的提问者，一个机智的故事讲述者。她化身了决心，展示了如何优雅地和不知疲倦的精力战斗。她的智慧、力量和自信帮助我们相信自己、相信自己的声音和自己的贡献。

但从更广泛的意义上说，她的遗产恳请我们理解，最高法院的作用——以及法律体系本身的作用——不是参与一系列关于抽象或纯知性法律命题的辩论。法律是关于人、他们的生活和他们的愿望的。像鲁斯•巴德•金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)一样，利用法律促进社会正义的律师必须铭记我们工作中最基本的人性。

金斯伯格大法官总是认可那些为她铺平道路的人，即使是在她为我们开辟新路的时候。虽然她的成就是独一无二的，但她的功绩告诉我们，维护正义需要集体努力。她毕生的工作提醒人们，法律具有改变制度和文化、转移权力的能力。因此，在我们哀悼这一重大损失的同时，我们必须继续她争取平等权利的斗争，继续她对法治的承诺。

---

约翰·f·曼宁

摩根和海伦朱院长和哈佛法学院教授

金斯伯格大法官充分体现了法官应有的品质。她所做的每一件事都带着深厚的知识和个人诚信。她对法治和法律下的平等正义的坚定和不屈的承诺使她成为最高法院历史上最伟大的法官之一。她也是20世纪最具影响力的律师之一，她倡导反对性别歧视、倡导人人平等的历史性工作为无数人打开了大门，改变了我们的社会。她是一个鼓舞人心和勇敢的人。我们失去了一个巨人。

---

维姬·c·杰克逊

哈佛大学法学院，劳伦斯·h·特雷博宪法学教授

金斯伯格大法官对法律的影响是巨大的。她提起诉讼并打赢的性别平等案件，以及她在最高法院协助裁决的性别平等案件，包括VMI，将继续影响未来几代人的法律。她对“法律下的平等正义”的承诺不仅限于妇女平等问题。她在涉及克服美国种族不平等历史的案件中所写的观点(例如，在公立大学的平权法案或通过《投票权法案》)，以及她参与的将平等规范扩大到LGBTQ人群的案件中所写的观点，都体现了她的承诺的广度和深度。

金斯伯格大法官热爱法律;她相信法律程序的重要性;她有惊人的记忆力和广泛的知识，她不断地通过阅读和研究来提高自己的知识。她会仔细审查那些她认为是建立在毫无根据的假设或刻板印象上的法律。她非凡的分析能力不仅适用于大的、一般性的问题，而且保护个人不受程序规则的不公平应用的影响。

她对自己生活的开放让其他人能够设想将有意义的工作与热爱的家庭生活和友谊结合起来的道路。正如她所展示的，传统不必决定家庭角色;任务可以根据兴趣或能力进行分配(做饭的是马蒂·金斯伯格);即使是最苛刻的工作场所也能容纳有小孩的父母。

金斯伯格大法官的才华、智慧、法律如何影响现实生活的意识，以及与她的客户、同事、员工和其他人建立持久人际关系的能力，都是少有的。她与人们生活的联系反映在她的司法判决中;例如，她在对莉莉•莱德贝特案例的异议中描述了工作场所的“现实”，在现实中，性别薪酬差异“经常被隐藏起来”。

她的生活大大改善了我们的世界。我们的世界因她的去世而大大缩小。人们将非常怀念她，并长久地怀念她。

---

Daphna升

哈佛法学院法学教授

RBG顽强、镇定、睿智。在争取妇女平等的斗争中，她是一个有远见的人，她是一个斗士，直到最后。她仔细地起草，勇敢地论证，有力地推理。她是优雅和勇气的结合，她从未忘记法律对人们生活的影响。

新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.harvard.edu/gazette/story/2020/09/harvard-community-reflects-on-the-life-achievements-of-ruth-bader-ginsburg/