分类
莱斯大学新闻

这生活重要吗?Couti将于9月25日在法国举办关于种族和治安的国际论坛

在公共网络研讨会之前,将为莱斯大学本科生举办特别的人文Now会议

反对种族不平等和警察暴行的抗议活动不仅蔓延到美国各地,而且还蔓延到全世界。劳伦斯·h·法罗特(Laurence H. Favrot)的现代和古典文学与文化副教授杰奎琳·库提(Jacqueline Couti)将于9月25日下午4点主持一个关于这一全球现象的论坛,主题为“哪个生命重要?”在法国和其他地方的种族和治安。”

Protests against racial injustice and police brutality have spread not only acroos the U.S., but also around the world — including France.

反对种族不平等和警察暴行的抗议不仅在美国蔓延,而且在世界各地——包括法国。

示威游行引发了乔治·弗洛伊德的5月25日杀害明尼阿波利斯警察发生了从英格兰——黑人居民40倍白人学生被警察拦下搜查到澳大利亚和新西兰,土著和当地社区遭受虐待的国家执法人员从早期的殖民。

Couti指出,在法国,有北非或西非血统的年轻男子被警察拦下的可能性要高出20倍。难民和移民遭受警察暴力的比率也高得多。这一切都导致了法国人所说的“delit de facies”,通常翻译为“种族定性”,但字面上的意思是“face冒犯”。

就像弗洛伊德在美国所做的那样,个别案件也为抗议活动提供了契机:2017年,一名22岁的男子西奥l (Theo L.)在身份检查中被警方残忍对待,导致巴黎各地爆发了以他的名义发起的大规模抗议活动。阿达玛·特拉奥雷是一名24岁的法国马里裔男子,2016年在警方拘留期间因被捕时窒息死亡,就像弗洛伊德一样。

四年后,法国的抗议活动继续以特拉奥雷的名义进行,弗洛伊德的名字现在也在他身边。

Couti说:“在法国、巴黎、里尔和里昂,越来越多的示威活动出现,人们开始上传艾达玛·特劳雷和乔治·弗洛伊德在一起的照片,因为对他们来说,这是一回事。”

当然,这有不同的历史。

“但这是同样的偏见,”Couti说。

她说:“在法国的非洲人后裔可能是非洲移民的孩子,或者可能来自法属安的列斯群岛或加勒比海,而在美国,你通常只是‘黑人’。”“移民和移民使黑人的概念变得复杂;有了起源的概念,一切都变得更加复杂了。”

Couti将在9月25日的虚拟论坛上讨论为什么美国人应该把目光投向国外,以帮助理解当地的偏见表达。

Adama Traoré's sister stands in front of a mural painted in France to honor Traoré and George Floyd. (Photo © Nadir Dendoune)

阿达玛·特拉奥拉6037的妹妹站在法国的一幅纪念特拉奥拉和乔治·弗洛伊德的壁画前。(照片©Nadir Dendoune)

“我认为如果you’re能够联系what’s发生在其他国家——如果你意识到是一种全球范围内的竞争体系的建设与不同表示形式和表现在不同的国家,那么你必须看看what’s发生在你的国家用不同的方式,“Couti说。“我还想讨论那些不通过美国具体经历的镜头而来的关于种族的观点,以丰富关于种族的讨论和/或让这些观点正确地看待种族。”

由大米,现代和古典文学和文化,非洲和非洲裔美国人研究中心和研究中心的女性,性别和性取向(Couti副主任),论坛将召开一个国际小组的学者讨论什么是一个世界性的问题。

卡内基梅隆大学法语和法语研究副教授Mame-Fatou Niang;爱尔兰科克大学学院(University College Cork)法语讲师阿奈斯•诺尼(Anais Nony);斯坦福康涅狄格大学英语副教授格雷戈里·皮埃罗将召集Couti主持一场讨论。这次网络研讨会是免费的,对公众开放。

“生活重要吗?在此之前,还会有一个专门针对莱斯大学本科生的专题讨论会,由历史学副教授、莱斯大学新任的人文学科副院长费伊亚布罗(Fay Yarbrough)领导。

这个“人文学科的现在”课程是Yarbrough计划在秋季学期开设的三个课程之一,春季至少还有四个课程正在筹备中,这些课程将对全校学生开放,无论专业如何。9月25日上午11:30的课程将为学生提供重要的历史背景,在当天晚些时候Couti的虚拟活动之前进行。

Yarbrough说:“在美国发生的事情确实引发了其他地方的抗议,但是人们往往没有考虑到这些地方的情况正好是一个可以让他们表达这些不满的引爆时刻。”“我敢打赌,我们的很多学生都不知道法国正在发生的另一件更久远的事情,他们会非常好奇地想知道这些事情。”

Jacqueline Couti, the Laurence H. Favrot Associate Professor in Modern and Classical Literatures and Cultures, will lead an international forum Sept. 25 at 4 p.m. titled “Which Lives Matter? Race and Policing in France and Beyond.”

劳伦斯·h·法罗特(Laurence H. Favrot)的现代和古典文学与文化副教授杰奎琳·库提(Jacqueline Couti)将于9月25日下午4点主持一个名为“哪个生命重要?”在法国和其他地方的种族和治安。”

Yarbrough说,事实上,了解当今世界正在发生的事情需要从人文学科的角度来理解——理解围绕着人文学科的文化和系统、潜在的思维模式以及导致这些时刻的相互交织的历史。

Yarbrough说:“人们应该在试图理解所有这些东西的时候考虑人文学科,杰奎琳很有礼貌地同意成为我这个系列的第一个合作伙伴。”

本学期晚些时候,人文学科将与哲学教授伊丽莎白·布雷克(Elizabeth Brake)合作讨论“什么是合乎伦理的行为?”和哲学系系主任蒂莫西·施罗德(Timothy Schroeder)就伦理和疫情问题进行了谈话。

Couti在她9月25日的论坛上说“哪个生命重要?”“法国及其他地区的种族与治安”,亚伯拉夫正在进行的“现在就是人文”系列节目是拓宽学生对复杂世界知识的重要手段。

Couti说:“这是一项很有意义的工作,因为它提醒人们,当他们看到某件事或试图解决某一特定问题时,这背后有一段历史。”“如果他们不了解这段历史,而这段历史是从不同的地方传播过来的,那么历史和地理都在其中,那么他们就迷失了方向。”

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.rice.edu/2020/09/14/which-lives-matter-couti-leads-international-forum-sept-25-on-race-and-policing-in-france/