医学分钟:当COVID-19遇到流感季节时，可以期待什么

“帽衫天气”的回归告诉我们秋天就要来了。流感季节也是如此。今年，该流感将与COVID-19重叠。

会发生什么呢?美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)主任罗伯特·雷德菲尔德(Robert Redfield)博士8月26日对美联社(Associated Press)表示:“从公共卫生的角度来看，这可能是我们经历过的最糟糕的季节之一，COVID-19和流感同时出现。”但这也可能是我们经历过的最好的流感季节之一。”

什么能让它成为最好的流感季节?如果人们继续戴口罩、保持社会距离、遵循适当的洗手技术并在生病时呆在家里，他们将限制COVID-19和流感的传播。

“我们在2月初就看到了这种情况，”宾夕法尼亚州立大学健康中心Milton S. Hershey医疗中心的家庭和社区医学系主任Mack Ruffin博士说。“流感病例呈上升趋势，但随着人们开始采取措施预防COVID-19，流感病例开始下降，所以我们知道预防措施会起到作用。”

是什么让它成为最严重的流感季节?“如果人们厌倦了戴口罩和保持社交距离，这可能会造成最糟糕的情况，”鲁芬说。

这是为什么。COVID-19和季节性流感都是通过感染者咳嗽、打喷嚏或说话时产生的飞沫传播的病毒。他们有相似的症状——发烧、咳嗽、气短、疲劳和肌肉疼痛。因此，如果不进行测试，几乎不可能将它们区分开来。然而，一个人有可能同时感染COVID-19和季节性流感。

人们可以通过接种流感疫苗来降低感染流感的风险。“所有有资格接种流感疫苗的人都应该在今年接种，”Hershey医疗中心的传染病医生Catharine Paules说。这包括几乎所有6个月及以上的人，除非他们对流感疫苗或其成分有严重的、危及生命的过敏反应。婴儿、儿童、孕妇、65岁及以上的成年人，以及已有健康状况的人，都是流感导致严重疾病的高风险人群。

不管你个人是否有患流感并发症的风险，接种疫苗都是很重要的。“有两种类型的风险——对个人健康的风险和对社会健康的风险，”Paules说。“即使你个人感染流感的风险很低，接种疫苗也会帮助你防止病毒传播给他人，这反过来也会帮助为需要的人保存医院和卫生系统资源。”

对大多数人来说，疫苗是安全的。“流感疫苗不能给你流感，”Paules说。注射疫苗含有灭活病毒，鼻喷疫苗含有活病毒，但毒性减弱，这意味着它不会对健康人造成疾病。虽然有些人在接种流感疫苗后感到疼痛或出现低烧，但“那不是流感，”鲁芬说。“相反，这是身体的正常反应，是免疫系统在发挥作用的信号。”

今秋冬季出现流感或COVID-19症状的人应该先去找医生。好时医疗中心的医疗服务提供者将指导您接下来的适当步骤，无论是继续在家进行自我护理，还是通过宾夕法尼亚州立大学健康OnDemand远程健康平台安排虚拟访问，还是安排亲自访问。