分类
哈佛大学新闻

找到你的方法来治愈这个世界一个空的广场,一个完整的夏天,教大号

周二,在该校首次举办的虚拟第一年毕业大会上,校长劳伦斯·s·巴考敦促2024届毕业生“找到治愈这个世界的方法”。在直播活动进行到一半时,巴考在家中发表了他的讲话,这是对希望的欢迎,但也清醒地意识到,此时正值美国历史上持续存在的流行病和极具争议的时期。

伴随着音乐和演讲,团结和社会参与的主题贯穿了一个多小时的典礼,向来自55个国家的1421名新生致意,他们有的住在校园里,有的住在自己家里。演讲者强调,尽管政治和社会动荡不安,而且有必要保持社会距离,但哈佛仍然是一个整体。

巴科指出了该共同体的性质、包容性以及其固有的责任。在这个过程中,他给了新入学的第一年学生,至少是那些有资格的学生第一个任务:“登记投票。”让你自己了解候选人和问题,然后投票。”“这是民主中公民的首要责任,在哈佛我们非常认真地对待这一责任。”

President Larry Bacow.校长拉里·巴科在哈佛6037第一次远程毕业典礼上向2024届毕业生发表讲话。

他继续说,这种责任不会在11月结束。“找到你的理由并为之奋斗。当你发现错误的时候,试着去纠正它。”永远记住,任何值得做的事情都会引发讨论和辩论。他指出,辩论是哈佛经历的一部分。“每一次对话都能加深你对某些重要事情的理解,即使——尤其是——从与你意见相左的人的角度来看——也是教育。”

在提供资源和安抚的同时,当天的其他演讲者也欢迎这个新班级,尽管他们也要求他们参与进来。哈佛学院丹诺夫院长拉凯什•库拉纳(Rakesh Khurana)承认这次聚会不同寻常。在往年,纪念教堂的钟声会在新生的游行队伍中响起。他提到了J.R.R.托尔金(J.R.R. Tolkien)的《指环王》(The Lord of The Rings),想起了霍比特人弗罗多·巴金斯(Frodo Baggins)对世界上邪恶的哀叹,接着是巫师甘道夫(Gandalf)的忠告和安慰:“我们所要决定的就是如何利用我们所拥有的时间。”

“哈佛是你所在的地方,而不是你是谁,”库拉纳说。“是时候停止回顾过去,开始展望未来了。”他敦促一年级新生寻求一种转变,而不是一种交易性的经历,他继续说,“大学不是你走向余生路上的一站。”这是你的生活。”

凯蒂·奥黛尔(Katie O’dair)开始了她担任学生主任的第四年,她回忆起来到一个新地方会有多害怕和孤独。作为反驳,她建议一年级新生把他们来到哈佛——不管是真实的还是虚拟的——看作一个“按下重置按钮”的机会。

她说:“你可以选择把什么带到你在哈佛的新家或者远程的新家,所有决定你成为你自己的东西,你也可以选择你想要留下什么。”“我们需要像你这样的人提供想法,参与进来。当事情不对的时候推回。露面,是的,投票。”

哈佛合唱队和库姆巴合唱团的歌手们齐聚一堂,共同庆祝这一节日

在社交距离可能会加剧大一新生共同关心的社会问题的时代,几位发言者强调了校园的包容性。正如奥黛尔所说:“你属于这里。这是我们的集体家园,是我们的集体社区。你不是哈佛的客人。你是哈佛大学。”

随后,大会上展示了来自2024届毕业生的视频问候。从澳大利亚到乌克兰,从哈莱姆到夏威夷,学生们交流着衷心的问候、笑话和几句蹩脚的双关语,通过与家人和宠物摆姿势,展示从击鼓到滑板的各种消遣方式来增进感情。这段迷人的蒙太奇视频配上了伦纳德·伯恩斯坦39岁时的音乐,这也是巴科奥演讲的基调。他指出,哈佛大学“有超过31.5万名学生,他们在几乎每个国家生活和工作,并为世界各地的社区做出了无数贡献。”

紧接着是一段名为“爱就是爱”的感人的音乐片段。《帕赫贝尔的卡农》是哈佛合唱队和库姆巴合唱团的一种传统编排,这种zoum风格的演出以单个歌手和谐地聚在一起为特色,然后转换成哈佛学生在各地从事公共服务的视频拼集。

下一位演讲者是Dani Perez ‘ 21, FYRE(第一年休学和体验)的联合主席,这是一个面向第一代、低收入和弱势学生的预培训项目,他分享了自己的回忆。

Dani Peréz ’21丹尼·佩雷斯的21岁课程鼓励新生寻求帮助,并充分利用哈佛提供的资源。

来自明尼苏达州的一个小镇,佩雷斯最初在哈佛感到害怕。“我是我和我的家人第一个在哈佛这样的地方读书,”佩雷斯说,他的家人从委内瑞拉移民到美国。“我觉得自己是招生办公室有史以来最笨手笨脚的人。”

这位即将升学的大四学生面带温暖的微笑,向新生们保证,这种被校园称为“冒名顶替综合症”的恐惧很常见,也没有根据。相反,她说,差异——甚至像“弱势群体”或“弱势群体”这样的标签——只意味着每个第一年都有更多的贡献。在鼓励学生寻求帮助并充分利用所有可用资源的同时,从教员的办公时间到支持小组,佩雷斯明确了一点:“你属于哈佛,就像你现在一样,没有必要调整。”

最后一个建议来自本科教育主任阿曼达·克兰堡(Amanda Claybaugh),她在毕业典礼结束时警告学生们要注意“繁忙文化”的诱惑,这种过度安排的生活无法让他们有深入的体验。

“转型需要时间,”她说。“承诺更少的事情,这样你就能把这些事情做得更有意义。”她建议,不要把在哈佛的经历看作是清单上的一系列项目,要抓住机会去探索。她告诉一年级新生要给自己一点时间。

“是时候去参加诗歌朗诵会,参加黑客马拉松,是时候去实地考察,是时候在档案中迷失,”她说。“是时候改变了。”

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.harvard.edu/gazette/story/2020/09/harvard-welcomes-class-of-2024-in-a-remote-convocation/