亲爱的同学们:
谢谢你！在过去的几天里，我们在校园、教室和校外社区的所见所闻使我们深受鼓舞。绝大多数学生都戴着口罩，保持社交距离，并采取其他必要的预防措施，以限制COVID-19在校园爆发的可能性。为了让我们这个秋天留在校园，你做的一切都是对的!我们需要继续下去。不要放松警惕。保持警惕。
你可能已经知道，昨天纽约州州长安德鲁·科莫宣布，纽约州新冠肺炎病例达100例的大学(包括学生、教职员工)将暂停校园住宿生活。在此之前，媒体报道了美国大学校园爆发新冠肺炎疫情。
我们与许多经历了COVID-19早期爆发的大学保持了联系。我们了解到的情况是，在本学期的第一个周末之后，大多数国家的新冠肺炎病例出现了激增。
我们不能让这种事在锡拉丘兹发生!这个周末，请戴上口罩。保持6英尺的距离。限制社交聚会的规模。洗你的手。最重要的是，要对彼此负责。
有很多方式来享受这个周末，以及即将到来的周末，通过参与校园的活动。请参考这张资源和活动列表，了解本周末要做的事情，并告诉我们你想在校园里看到的活动。这也是一个认识你的室友，同楼同学，并在小组中探索校园的好机会。
感谢你们为保护我们的校园和社区安全所做的一切。我们为你感到骄傲。让我们证明怀疑者是错的，让我们的社区感到自豪。
真诚地,
J. Michael Haynie
副校长，负责战略倡议和创新
阿曼达·尼科尔森
临时代理高级副总裁
招生部和学生体验部
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2020/08/28/youre-doing-great-stay-safe-this-weekend/