今年3月，当20岁的Hector Ibanez和他23岁的弟弟Joey Ibanez在COVID-19大流行爆发后回到波多黎各的家中时，他们遇到了一些靠饼干和大米生存的人。
由于他们和其他的大学朋友都被困在家里，时间充裕，他们决定做出改变。赫克托和他的朋友伊萨克·罗梅罗(Isak Romero)，一位新近毕业于麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology)的毕业生，开始打电话来筹集资金，帮助缓解岛上的饥饿问题。
现在，五个多月过去了，他们的非营利组织“转角波多黎各”(A Comer Puerto Rico)已经为1.3万多人提供了食物，并继续每周向在贫困和饥饿中挣扎的城市和农村社区分发食物。
“街角”在西班牙语中是“吃”的意思。
志愿者詹姆斯·梅尔卡多在瓜尼卡完成了一次运送。
“我的一个朋友在给奶奶送食品杂货的时候，看到很多人营养不良，”赫克托说。他在文理学院主修化学和化学生物学。“由于害怕病毒，很多人被锁在自己的房子里，护理设施里的人被锁在自己的房间里，资源很少。”
作为美国领土，波多黎各曾在2017年遭受飓风玛丽亚(Maria)的袭击，并在2019年底至今年发生了一系列地震。此次疫情只是该岛一系列危机中的最新一起。“所有这些都耗尽了波多黎各人民的资源，”Hector说。“事情变得困难了。”
结合他们的技能在计算机科学、化学和编写基金,资助机构的朋友伸出,风险资本家,其他非营利组织和政府部门,寻求合作伙伴会帮助他们提供基本的食品——干燥谷物、豆类、饮用水、面包和牛奶,医疗用品,如口罩和洗手液。
罗梅罗说:“我们不知道会有多少资金，但有了最初的1000美元风险投资，我们就能养活100个人了。”“这给了我们持续增长的动力，现在我们可以专注于岛上最需要的领域。”
他们从电视名人迈克·罗(Mike Rowe)那里得到了资金支持，罗在Facebook Watch上的“还情”节目中对他们的组织进行了报道，并捐赠了2万美元。他们还有一个GoFundMe网站，乔伊从康奈尔大学的参与倡议办公室获得了“服务到位”拨款，帮助资助他们的部分工作。
学生们说，见到生活在一些被风暴摧毁地区的人们让人心碎。
Hector说:“很多人都在喷漆，让救援人员知道他们没事。”“我们看到的其中一条标语是西班牙语的，上面写着一座房子倒塌的消息。它说:“感谢上帝，他让我们免于最坏的情况。”我们还活着。”
他说:“波多黎各人是一个非常坚韧的民族。“这是我们团结在一起的唯一方式，那就是作为一个团体度过所有这些危机。”
赫克托尔和罗梅罗都表示，他们看到该国一些年轻一代有了一种新的态度，而在过去，他们本想搬离这个岛屿。现在，许多人想要在美国接受教育，然后回到家乡工作以改变现状。
赫克托尔说:“年轻人把小岛牢牢地藏在心里，不忍心看着它受苦。”“最近的政治动荡表明，年轻人不会站在这个疏忽大意的政府一边。我们有新的能源来解决那些没有解决的问题。”
凯西·霍维斯是文理学院的一名作家。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://news.cornell.edu/stories/2020/08/brothers-nonprofit-feeds-hungry-native-puerto-rico