维多利亚维拉，本科生学生会主席，在秋季新生大会上，向加州大学伯克利6037的新生和转校生发表了下面的演讲。
早上好，伯克利大学!我非常激动地欢迎大家回到下一个学年。作为一所大学，今年将不同于以往任何一个学年。我们在全球大流行的背景下进入今年，看到了气候变化的影响，以及解决植根于社会的反黑人问题的必要性。
所有这些都不是轻松的对话，但都是必要的。
当想到金熊群体时，一个词出现在我的脑海里:韧性。我们来到加州大学伯克利分校，有着广泛的生活经历和广阔的世界观。这些经历告诉了我们社区6037的激情和倡导，也告诉了它如何在不确定的时期获胜。
一想到金熊群体，我就会想到一个词:韧性
-维多利亚·维拉，ASUC总裁
我最宝贵的教育经验来自于课堂之外。是的，加州大学伯克利分校有严谨的学术，这使我们作为一所大学与众不同，但我们的社区不仅仅是学术——它是我们的管理人员、教职员工、管理人员、社区组织者、伯克利居民、我们的同行等等。这些人不断地重新想象恢复力可以是什么。
我们的加州社区不是要消除我们的差异，而是利用它们作为一种工具来提高我们的学习。这是我们学习如何创新教学，学术，我们如何应对校园气候等等。我们作为一个集体可以一起克服障碍。
为了帮助保护我们整个校园社区，无论你身在何处，我们要求你到你的加州中心去阅读并接受保持伯克利健康誓言。我们都可以尽自己的一份力量，确保我们保持安全和健康，并帮助阻止这一病毒的传播。这一承诺有助于我们保持对彼此负责的态度。
金熊们，我祝你们好运，祝你们保持韧性。
阅读更多关于伯克莱亚6037秋季学期不同于其他学期的开始:
- 虚拟金熊定位，一个流行的原创，开始周五
- 和更多的
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/08/24/berkeleys-undergraduate-student-leader-stay-resilient/