伊内兹·谭游历四方，她的作品反映了她作为诗人和小说作家的旅行经历。
她经常搬家，生活在世界各地，包括新加坡(她童年的大部分时间)和美国的八个不同城市。不出所料，她的首部短篇小说集《这是我不会孤单的地方》(This Is Where I Won’t Be Alone)讲述了迥异的人物寻找自己真正的家的故事。
在密歇根大学获得了小说艺术硕士学位后，谭开始创作短篇小说。但她很怀念写诗，于是决定在UCI攻读硕士学位。她最喜欢的作家之一艾米·本德(Aimee Bender)在UCI获得了小说艺术硕士学位，她最喜欢的诗人迈克尔·瑞安(Michael Ryan)也是该校的教员。
谭于2019年获得了UCI英语文学硕士学位(诗歌写作)，之后在欧文分校担任创意写作讲师和创意写作辅修课程的学术协调员。
“写诗让我的小说更好，写小说也帮助我写诗。在UCI攻读诗歌艺术硕士是我的梦想成真了。”
在学习诗歌的过程中，谭发现自己也在写一个又一个以新加坡为背景的故事。他们讲述了不同角色的任务，在某种程度上，寻找他们的家。在这个过程中，谭质疑自己在中国呆了这么短的时间，是否还能写这么多关于整个国家和人民的东西。但她得出的结论是，她不必写出“关于新加坡的权威著作”。
“我可以写我能写的故事，其他人可以写我写不出来的故事，”谭说。“我还意识到，我在新加坡的经历在某种程度上具有普遍性:在我这一代，很多人都在国外学习或旅行过，所以在新加坡既有家的感觉，又有家的感觉，对他们来说是一种共鸣。”
她的书《这是我不会孤单的地方》(This Is Where I Won’t Be Alone)的名字来自她说每个新加坡人都知道的一首歌——陈洁仪(Kit Chan)的《家》(Home)。歌词是“这是真正的家，我知道我必须在的地方。”这里是我不会孤单的地方，因为这里是我的家。”
“我想要一个人人都能理解的标题，但对熟悉新加坡的人来说会产生特别的共鸣。当我知道书名的时候，我就知道我能完成这本书。
她四处漂泊的生活方式是这些故事的灵感来源。
她说:“我认为如此频繁的搬家让我产生了一种潜藏在我的作品背后的东西:亲密与孤立之间的紧张关系。”“我被我们选择与他人联系和疏远的方式所吸引。我们甚至可以同时做两件事。考虑一下闲聊，这样你可以和另一个人建立一种关系，同时也可能让自己远离谈论真正重要的事情。”
谭说，她经常想到物理距离、地理距离和情感距离——语言是如何克服它们的。她的想法偶尔会以半自传式的方式出现，比如在她的故事《牡蛎》(Oyster)和诗歌《长环路》(The Long Circuit)中。
《这是我不会孤单的地方》于2018年出版，是新加坡的畅销书。
人才是奖励
在UCI读研究生期间，谭获得了一年一度的艺术硕士之友写作奖，该奖项是颁给第二年毕业时在诗歌方面表现优秀的研究生的。
她说:“获得这个奖项，我真的很感激。”“作为一个年轻的作家，知道有人在那里相信你，支持你所做的事情，这是非常鼓舞人心的。”
谭是众多受益于慈善支持的UCI学生之一。该奖项部分用于支付大学的费用，并使受奖人能够参与课外活动，丰富他们的大学经验，提高他们毕业后的成功。UCI提供近1000个由慷慨捐赠人资助的奖学金，为学生提供超过400万美元的学术资助。
UCI的艺术硕士项目写作主任米歇尔·拉蒂奥莱斯说:“伊内兹·谭是一位非常优秀的诗人，这个奖当之无愧。”
作为一名讲师，谭教授的学生既有刚接触创意写作的学生，也有毕业后打算从事这一职业的学生。她敦促他们拥抱这门手艺，不要害怕在这一领域尝试。
“诗歌最好的时候，不仅仅是一种体验，而是一种体验，”谭说，“理解一首诗是如何形成的，会帮助你获得写作的工具。”
为了让被诗歌吓倒的学生安心，她用了一个音乐上的比喻:“我们大多数人听音乐时都没有很高的技术背景，但我们并不害怕听音乐，并找出我们喜欢的东西。”我希望他们能发现诗歌也是如此。”
谭在2018年被授予美国诗人学会奖，她有一本诗集，希望很快出版。与此同时，她继续在网上指导学生，并领导重点创意写作，这将成为今年秋天的副修课程。
“在我的教学和写作中，”谭说，“我总是希望分享一些别人可以建立起来的东西。”
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.uci.edu/2020/07/13/finding-her-place/