亲爱的同学和家人:
作为我们2020年秋季学期计划的一部分，学校正在调整我们的新生和归国学生及其家人的入住时间表。为保障所有校园社区成员和访客的健康和安全，我们延长了住宿日期，所有住在校内宿舍的学生，包括住在南校区的学生，都需要在MySlice住宿门户网站上登记指定的住宿时间。这包括住在校内宿舍的归国学生。门户网站将于7月20日星期一美国东部时间中午开放。
2020年秋季入住日期如下:
- 8月17-20日:新学生入住
- 8月20-23日:返校学生入住
除了延长迁入期限外，还将实施下列健康和安全指引，以保持社会距离和支持良好的健康做法:
- 学生只允许在预定的迁入时间内搬入。
- 学生每次只能接待一位客人。
- 入住期间必须戴口罩或面罩，除非学生和客人单独在学生房间。
- 鼓励室友们错开迁入时间。
- 学生的客人只能在宿舍停留两小时。
我们知道，纽约州州长安德鲁·科莫(Andrew Cuomo)提出的前往高感染率州的旅行建议，可能会影响一些学生的计划抵达日期。我们正在等待国家官员关于14天自我隔离实施的进一步信息，一旦有更多细节，我们会尽快与受影响学生沟通。
除了我们计划在到达时对所有学生进行测试之外，我们还增加了旅行前测试的要求。雪城大学(Syracuse University)将要求所有学生在8月份前往校园前接受COVID-19检测。我们正在根据公共卫生专家的建议，并在与纽约州和全美同行机构持续磋商的结果下，将这一改进纳入我们的检测计划。我们将在接下来的几周内提供更多的细节，包括(在旅行前)该测试应在多长时间内完成，以及如何在旅行前向学校提交测试结果为阴性的文件。
我们也在等待对留学生返回校园的进一步指导。我们致力于使我们所有的学生到达校园尽可能简单和安全。
我们整个校园——包括所有父母、家庭成员和访客——的健康和福祉是我们的首要任务。根据地方、州和联邦政府或公共卫生官员的进一步指示，指南可能会发生变化。我们知道今年的迁入会与往年有很大的不同。我们感谢每个人的合作，坚持这一指导，使我们能够安全和有效地帮助学生搬进他们的校园住房。
我们将继续分享更多有关入住登记、健康和安全指南、船舶财产和时间表等细节确认的信息。
如果您有任何疑问，请与第一年和转学项目或学生生活办公室联系。请继续访问Syracuse.edu/fall2020了解该校的最新消息、更新和指导。
我们期待着你早日来到我们的校园，祝你生活愉快!
真诚地,
阿曼达·尼科尔森
临时副总裁
招生部高级副总裁及学生体验部
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2020/07/10/updated-move-in-schedule-for-incoming-and-returning-students/