由于COVID-19带来的挑战，许多国际学生今年秋天无法前往美国，为了支持他们，康奈尔大学为他们提供在全球十几个学术合作机构生活和学习的机会，同时远程学习康奈尔大学的课程。
这项创新的校外学习计划将允许符合条件的国际学生在其所在国家或地区的学院或大学生活和学习，并可以使用学校的校园设施和服务。康奈尔大学的学生将被录取为交换生，他们将参加在线和面对面的课程，同时与他们的康奈尔同龄人和当地学生分享课外活动。
提出这一倡议是为了支持国际学生处理与大流行病有关的旅行限制和签证处理延误问题。
国际学生占整个学生总数的23%，也占了康奈尔大学研究生总数的一半。
负责国际事务的副教务长温迪·沃尔福德(Wendy Wolford)说，2019- 2020学年共有来自115个国家的5700多名国际学生入学。5月初进行的一项调查显示，包括本科生、专业人士和研究生在内的2040名受访者中，有超过一半的人担心自己秋季去纽约旅行的能力。
沃尔福德在7月9日为国际学生、家长和校友举行的市政厅活动上说:“可以说，这整个经历将给我们所有人带来重大改变。”
她指的是伊萨卡大学和纽约大学，她说:“国际学生尤其面临着与他们的移民身份有关的重大而独特的困难，以及他们的地理位置远离这个家乡——家乡——家乡。”
来自近90个国家的2100多人参加了这次会议，并向小组成员提出了近1500个问题。
“和过去一样，我们一直在与立法者、专业协会和我们的同行合作，在实施歧视性限制时为我们的国际学生争取权益，”沃尔福德说。“作为一所大学，我们相信跨文化交流、学术卓越、包容和全球领导力，所有这些都是我们与国际学生共同打造的。”
“远走学习”是“我们与世界各地的一些最佳合作伙伴开展合作的一项倡议，它们已同意仅在秋季学期接待我们有限数量的学生，”沃尔福德说。“虽然它不能创造一个完整的康奈尔体验，但它将尝试为那些无法回到校园的人创造一些康奈尔社区。”
合作大学包括香港城市大学，最近与康奈尔大学兽医学院建立了长期合作关系，成立了香港第一所兽医学院;越南第一所私立大学，在康奈尔大学约翰逊商学院的学术支持下成立;中国农业大学与农业与生命科学学院合办了食品科学学位。
建筑、艺术和规划学院位于罗马的康奈尔大学也将接待留学生;坎塔布里亚大学(University of Cantabria)是康奈尔大学在西班牙的工程合作伙伴，已经有10多年了。今年秋天，坎塔布里亚大学将接待来自康奈尔大学各地的学生。此外，在北京、上海和新德里，私人服务提供商还开设了海外学习网站，如CET;在哥伦比亚的卡利。
参加远程学习的学生将从康奈尔大学(Cornell university)上满负荷的在线课程。全球学习办公室的顾问们正在帮助学生顺利完成申请过程，并选择适合他们所在地和教育目标的合作院校。
取消学习计划的学生将在选择的学习地点学习一整个学期，并将遵守学校的官方政策和决策，以及当地法律、政府指南和COVID-19预防措施。Wolford的办公室正与校友事务和发展合作，为这些地区的学生建立一个本地校友支持网络。
在沃尔福德的领导下，该研究计划的秋季实施基于过去一年开发的全球中心愿景。
康奈尔大学的学生和教师已经在海外工作，并建立了强大的合作关系，少数全球中心将通过建立新的学术交流和跨大学、跨国界的海外学习体验，加深教学和研究之间的联系。当地社区和校友将是每个中心的关键部分。
沃尔福德说:“从短期来看，康奈尔大学建立的全球合作关系有助于在国际学生最需要的时候为他们提供帮助。”
教务长迈克尔·科特里考夫在市政厅说，今年秋天，康奈尔大学所有的课堂都可以远程向学生开放。他说:“我们已经要求教师认真考虑如何使这种不幸的情况尽可能公平，以确保无法上课的学生得到充分的好处。”
为了为秋季做准备，教员和管理人员努力调整课程，以适应不同时区的学生。
“国际学生是康奈尔的核心，”科特里考夫说。“在目前的环境下，我们正尽我们所能帮助你来康奈尔，成为我们教育项目中不可或缺的一部分。”
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://news.cornell.edu/stories/2020/07/study-away-option-supports-international-students