上周，校长卡罗尔·克里斯特向加州大学伯克利分校6037黑人校友社区的成员传达了如下信息:
我们正处于历史上一个独特的时刻。最近几周发生的事件向许多美国人和世界各地的人们展示了美国黑人自1619年以来一直生活在其中的残酷现实:一种根深蒂固的、系统性的反黑人情绪遍及整个社会。反对种族不平等和警察暴行的声音在大街上、餐桌上、公司董事会以及国内和全球媒体上都有所上升。我们早该对我们的体制和结构——包括我们的大学——进行深刻的自我反省，致力于建设支持和拥抱公正、公平、包容和真正归属感的国家和校园文化。
作为加州大学伯克利分校(University of California, Berkeley)的校长，我要明确表示，我保证在我们校园和社区的任何地方，解决有害的种族主义问题。加州大学伯克利分校，以我们的核心价值观、社区原则和改变我们周围的生活和世界的历史使命为基础，扮演着重要的角色。
我想回顾一下我们的一些行动,基于声明的支持,我和副校长对股票和包容奥斯卡Dubon送到校园社区5月29日和5月31日联合通信由加州大学总统纳波利塔诺和董事会主席约翰·a·佩雷斯:
- 6月15日，加州大学校务委员会全体一致通过了宪法第5修正案(ACA 5)，并废除了209号提案，该提案在25年前禁止在录取决定中考虑种族和性别。ACA 5随后得到州立法机构的批准，将在11月3日的大选投票中出现在选民面前，需要获得多数票才能通过。
- 6月18日，我向校园社区发送了信息，概述了我将采取的初步步骤，以重新设想校园里的社区安全。
- 我还想和你们分享一段我们招生团队的视频关于黑人的生命很重要。
校园也在加倍努力解决多样性和学生体验问题，创造一个真正友好的校园环境，并增加我们的教师、学生和员工的多样性代表。这一点在我于2018年12月宣布的本科生多样性项目中得到了体现。我们在三个方面按照工作小组的建议行事:招生政策和实践;拓展、招聘、营销和收益;和校园体验。我们还将实施去年秋天启动的研究生多样性特别工作组(Graduate Student Diversity Task Force)的建议，其中包括采取措施更好地支持黑人研究生。
这是一个反思和行动的时刻，我们不能让这个难得的改变机会溜走。
四十多年前，詹姆斯·鲍德温(James Baldwin)来到伯克利，向聚集在惠勒厅(Wheeler Hall)的人群发表演讲。1979年，他警告我们一个民族的堕落和非人化的累积影响，他的话仍然与痛苦的道德清晰产生共鸣。
我们当前时代的未来历史将显示我们如何响应这一紧迫时刻的召唤。
在这个社会的转折点上，请知道我与黑人社区站在一起，我邀请你们分享你们的想法，和我一起为改变而努力。我期待着在接下来的几周里找到与黑人校友会领导对话的机会，尤其是在我们对秋季学期和新学年有了更清晰的认识之后。与此同时，请不要犹豫直接联系我，邮箱是[email protected]。我很高兴听到你的想法。
最后，我想感谢并感谢黑人校友为加州大学伯克利分校的学生、教师和学校做出的诸多贡献。你是骄傲的社区的一部分,产生了社会的领导人在广泛的领域,包括国会的传说,如罗恩Dellums末和芭芭拉·李,美国联邦地区法院法官Thelton亨德森,加州卫生局局长Nadine伯克哈里斯,NBA球星和活动家杰布朗,达拉斯小牛队CEO辛西娅·马歇尔,小说家特里麦克米兰和创新者和企业家Mapp街。你们的贡献和领导使加州大学伯克利分校和世界变得更伟大。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/07/09/chancellor-christ-i-stand-in-solidarity-with-the-black-community/