斯坦福体育运动队减员:常见问题

一般

1. 今天宣布了什么与斯坦福体育有关的决定?

在与董事会协商后，我们决定减少我们体育项目的广度和人员配备。在2020-21学年结束时，斯坦福大学将停止11项大学体育项目:男子和女子击剑、曲棍球、轻量级划艇、男子划船、男女混合帆船、壁球、花样游泳、男子排球和摔跤。所有这些球队都将有机会在即将到来的2020-21赛季中竞争，如果周围的环境允许的话，在他们被终止在校队级别之前。遗憾的是，作为重组的一部分，我们还将裁减20个后勤人员职位。

2. 是什么过程导致了这个决定?

几年来，大学领导、体育系和董事会一直在进行审慎而详细的讨论，讨论如何让体育运动在保持财政可持续的同时，还能在其36个校队运动中支持全国性的竞技体育活动。这些讨论包括彻底探讨所有可能产生收入和节省费用的机会。

取消大学运动队的一部分被认为是最后的手段，只有在所有其他可行的途径都用尽之后才会采取。这些考虑与COVID-19给所有大学带来的严峻的财政现实相吻合，这进一步强调了斯坦福大学的体育运动无法在维持财政可持续的同时支持36个大学冠军级的运动队。

在田径执行团队和董事会的一致支持下，主席Tessier-Lavigne、教务长Drell和田径总监Muir在与其他关键利益相关者进行了广泛的协商和讨论之后，最终做出了进行这些改变的艰难决定。

3.对于这些运动中断，我们考虑了什么替代方案?

我们调查了各种各样的替代方案——门票销售、广播收入、大学资助、慈善支持、运营预算削减等等——发现它们不足以应对摆在我们面前的巨大财政挑战。

在过去的几个月里，斯坦福体育已经采取了重大的节约成本措施。我们的整个体育行政团队和一些主教练，包括我们的足球和篮球主教练，都自愿减薪。我们正在尽可能减少体育和行政预算，包括改变我们的比赛日程和下学年的旅行计划。另外，今天宣布的后勤人员裁员意味着我们体育工作者将减少10%。然而，即使实施所有这些措施，我们也需要动用有限的储备资金，以渡过当前的经济低迷以及这一流行病将对我们的收入来源造成的严重短期影响。

的主要替代这一决定将是一个广泛而深入的减少支持所有36的运动队,包括消除奖学金和侵蚀我们的努力来吸引和留住高素质的教练和员工需要提供一个无与伦比的scholar-athletics体验。在考虑了这种模式的影响后，我们认为以这种方式运行我们的大学运动队项目将与斯坦福大学的价值观和我们在所有方面都力求优秀的决心背道而驰。

虽然很痛苦，但这11项运动在校队层面的停赛，以及相关的支持人员的减少，将为斯坦福大学的体育运动创造一条回归财政稳定的道路，同时保持性别平等和竞争力。

4. 为什么现在宣布这个?

我们知道，在夏初宣布这一消息的时候，在我们国家充满不确定性和变化的大背景下，当然远非理想，就像我们今天通过Zoom向我们的学生运动员和教练传递消息的方式一样。然而，我们觉得必须在财务挑战恶化之前面对它，与我们的董事会和校园领导进行深思熟虑和合作的决策过程，在对我们的项目进行深刻的改变之前耗尽所有可行的选择，尤其是在这个困难的时期。这个过程最近已经结束，我们希望尽快分享这个消息，以便为我们的学生运动员和工作人员提供尽可能多的灵活性和选择。考虑到时机，我们决定给这11个项目一个机会，让他们在2020-21赛季进行最后一个赛季的大学代表队比赛，这是正确的做法。

5. 为什么这么多运动被淘汰?

决定中止这11个大学体育项目主要是由于财政和竞争优势。在如此多的运动项目和有限的财政资源下，如果不做出这些改变，我们将无法再为我们的学生运动员提供世界级的运动体验。

一级竞技项目平均赞助18个大学运动队。事实上，在这一变化之前，只有一所FBS一级的大学赞助了比斯坦福更多的运动队，而且这所大学的预算要大得多。我们的许多同行在权力五级的预算支持比我们大得多，但运行的体育项目却少得多。如今，斯坦福大学的850多名大学生运动员占了本科生总数的12%，这一比例远远高于几乎所有的同类院校。

然而，随着时间的推移，为36支大学代表队提供他们应得的支持已经成为一个严重的、日益增长的财政挑战。由于运营如此庞大的体育部门的成本不断上升，在COVID-19大流行前几年就出现了结构性赤字。这一赤字预计将在21财年超过1200万美元，并在未来几年稳步增长。COVID-19大流行和相关的经济衰退加剧了这一差距;在这些体育项目削减之前，我们修正后的预测显示，考虑到COVID-19的影响，最好的情况是在21财年出现2500万美元的赤字，未来三年的累计缺口接近7000万美元。如果2020-21赛季因COVID-19而暂停或改变，这些预计的赤字可能会更大。

虽然很痛苦，但这11项运动在校队层面的停赛，以及相关的支持人员的减少，将为斯坦福大学的体育运动创造一条回归财政稳定的道路，同时保持性别平等和竞争力。这将最终提高剩余学生运动员的体验，并增加他们在未来几年参加全国锦标赛的可能性。

6. 如果捐赠人向前迈进一步，这些运动能保留它们的校队地位吗?

减少我们提供的体育产品的决定是最终的，任何未来对这些体育的慈善兴趣可能会直接支持他们在俱乐部的水平，如果他们建立了一个俱乐部运动后，2020-21校队运动。

虽然斯坦福体育有很多慷慨的捐赠者，但他们的支持无法支付不断上涨的成本，以确保我们36项运动的模式全面优秀。

7. 这个决定说明了斯坦福竞技的稳定性和未来的前景?

我们仍然坚持在大学生体育追求卓越,事实上,斯坦福大学将继续维持学生运动员本科学生比率最高的国家之一的国家,有近9%的本科学生继续参与大学生体育超出了2020 – 21个学年。

我们相信，这些变化将使斯坦福大学和我们剩下的25个运动队项目在体育运动、学术和教育方面保持卓越和领导地位。

8. 将来会有更多的大学运动队减员、裁员或休假吗?

我们采取这些行动的目的是为斯坦福体育提供一条长期财务稳定的道路，这也是我们期望在可预见的未来对学校体育项目和劳动力做出的唯一永久性改变。我们致力于余下的25项校队运动的卓越表现，我们相信我们有合适的人选来支持这些运动。然而，如果COVID-19大流行严重影响2020-21赛季的体育活动，则可能有必要进一步削减劳动力(例如强制休假)。

9. 这些变化对性别平等和第九条有什么影响?

剥夺学生运动员参加校队比赛的机会是非常痛苦的，但是经过仔细的分析，我们相信这个决定保持了斯坦福大学在联邦第九条关于校际运动中性别平等的指导方针方面已经很强大的地位。斯坦福竞技一直是女子运动的先驱，并为其女子团队赢得78个全国冠军和与斯坦福有关联的女子赢得123枚奥运奖牌而自豪。我们将继续为来自世界各地的男女运动员提供公平的世界级机会，让他们在学术和体育方面追求卓越。

10. 这些变化对学生和运动员的多样性有什么影响?

斯坦福大学致力于创建一个多元化、包容性强的校园社区，其中就包括体育系。在我们评估这些变化时，我们把保护学生运动员整体的多样性放在了高度优先的位置。停止这11项运动的决定不会对任何特定的人口统计造成影响。

受影响的学生运动员、教练和工作人员

11. 有多少学生运动员、教练和工作人员直接受到这一决定的影响?

大约240名学生运动员和22名教练参加了这11项运动。此外，作为这项决定的一部分，将裁减20个工作人员职位。出于对受影响员工的尊重，我们不会公开公布裁员名单。

12. 如何支援受影响的学生运动员?

我们将在受影响的学生运动员在斯坦福大学期间履行所有现有的体育奖学金承诺，我们希望他们选择留在农场，获得他们的斯坦福学位。然而，如果学生运动员选择到其他院校继续他们的大学体育生涯，我们会尽我们所能支持他们。

所有本校选择留在他们团队的名单为即将到来的2020 – 21活动将继续获得完整的学术、医疗、性能和指导服务,他们已经习惯了,只要他们保持在好站在NCAA,斯坦福大学田径和斯坦福大学的规则。

13. 如何支援受影响的教练和职员?

所有教练的合同都将得到尊重，任何与斯坦福大学的相关员工，如果在这次调整中被终止雇佣，都将得到遣散费。实际上，斯坦福大学不会透露这些安排的细节。斯坦福大学将尽其所能帮助这些优秀的教练和工作人员在其他机构继续他们的职业生涯，或者在他们选择的领域继续他们的事业。

14. 如果这些球队今年还想继续竞争，为什么现在要裁掉20个员工职位呢?

有些员工的裁员与11个大学运动队的停赛没有直接关系，而是与部门重组有关，我们相信这将提高效率，同时降低成本。其他的则与11个大学运动队的停赛直接相关，并与某些支援领域的人员需求减少相关。我们决定现在宣布裁员也符合部门的最佳利益。等到2020-21学年结束才宣布裁员，将会在我们全体员工中造成难以承受的不确定性和焦虑，并进一步耗尽预算。所有受影响的员工将在该校8月31日的续薪日领取工资，并获得遣散费。

11个体育

15. 为什么这11项运动被选为禁赛?

这11项运动是在对我们所有的运动进行了广泛的标准和考虑后决定的，包括但不限于:

• 赞助的运动在NCAA的分部一级水平
• 全国青少年和研究生参加体育运动
• 当地和全国球迷对这项运动的兴趣
• 取消这项运动可能节省的费用
• 增加投资需要保持或使体育运动在国家水平上取得卓越的竞争力
• 斯坦福大学的体育历史
• 斯坦福大学这项运动未来成功的前景
• 性别平等和第九条的影响
• 对我国学生运动员人口多样性的影响
• 对学生和运动员经历的所有运动，现在和将来的影响

例如，简单地把国家层面的体育赞助作为一个考虑因素:

• 在11项被取消的运动中，有6项(轻量级赛艇、男子赛艇、男女同校帆船、壁球、花样游泳)不是美国国家体育协会赞助的锦标赛运动。

• 所有被取消的11项运动中，由超过350个I级机构赞助的不到22%，有9项(男子和女子击剑、轻量级赛艇、男子赛艇、男女混合帆船、南瓜、花样游泳、男子排球)赞助的不到9%。

• 在西海岸只有两个其他的一级曲棍球和击剑项目，没有其他轻量级的划艇、帆船、壁球或花样游泳项目。

许多这些运动项目目前都没有奖学金(例如摔跤)、教练和资源。经过仔细分析，我们得出结论，没有切实可行的方法来确保他们拥有在最高水平上竞争所需的所有资源，而又不妨碍我们支持其他25个大学运动队的能力。

16. 选择这些运动是因为它们没有成功吗?

斯坦福大学的体育历史和这项运动未来成功的前景是众多被考虑的因素中的两个。然而，这些节目中有许多在竞争中非常成功。事实上，这11个项目总共赢得了20个全国冠军，这些项目的学生运动员赢得了27枚奥运奖牌。

17. 有哪项运动会变成俱乐部吗?

在即将到来的大学运动队赛季结束后，所有受影响的运动项目都将有机会在俱乐部层面上竞争，前提是学生们有足够的兴趣，但必须在财务上自给自足，以确保参与者的安全和福祉。我们将立即开始与学生运动员、家长、校友和这些运动的支持者合作，努力为俱乐部层面的参与提供有力的机会。如果这些运动成为一个俱乐部项目，它们将加入到斯坦福现有的32个俱乐部项目的行列中。

18. 如果其中一支球队不能提供完整的名单，或者即将到来的赛季被COVID-19中断，会发生什么?

2020-21学年将是这11支代表队参加校队比赛的最后机会。如果一支队伍由于任何原因不能参加比赛，它将在那个时候停止。

财务状况

19. 由于这个决定，体育部将节省多少钱?

这些改革节省的成本将在未来几年逐步实现，因为斯坦福大学将兑现其对在斯坦福大学就读期间参加11项体育运动的所有学生运动员的奖学金承诺，以及与教练的合同。一旦分阶段完成，田径项目将因此每年节省约800万美元，但这并不能反映整个财政状况，因为现有预算不足以确保这些项目继续存在或成为具有全国竞争力的项目，因此需要大幅增加投资。我们计算出，要永久维持这11项运动在全国具有竞争力的校队水平，总增量资金需要超过2亿美元。

20.为什么大学不使用一些捐赠基金来维持这些运动项目呢?

斯坦福可能被认为拥有无限的资源，但事实并非如此。总的来说，在我们的校园里，体育运动一直是一个自我维持的实体，在我们的学术使命的预算支持已经承受巨大压力的时候，我们正在努力保持这种模式。为了应对COVID-19大流行造成的学校资源紧张，学校的学术和行政单位已经计划削减至多10%的预算。斯坦福大学的绝大多数捐赠资金都被用于特定的长期用途，包括为学生提供基于需求的财政援助，而不能用于填补某个特定部门的持续结构性预算赤字。此外，这笔捐赠将是永久性的，为斯坦福大学未来的学者和教职人员提供资金。

21. 体育运动有自己的捐赠基金，也有许多慷慨的捐助者。为什么不利用这笔钱来维持这些体育项目呢?

虽然斯坦福体育确实受益于一个强大的、慷慨的支持者社区，但他们的慈善事业已经无法再支付不断上涨的成本，以确保我们的36项运动模式全面优秀。

与斯坦福大学的捐赠基金类似，斯坦福大学体育捐赠基金的绝大部分都是用于特定的长期用途，包括为学生运动员提供的奖学金。即使有了这些捐赠基金和他们的年度收益，斯坦福大学的大学运动队的预算还是比我们的许多同行体育机构要少，而这些机构提供的大学运动队的数量仍然比斯坦福大学要少。

22. 为什么斯坦福大学在做出这些决定之前不发起一场筹款活动来资助这些运动呢?

斯坦福体育受益于一个强大的、慷慨的支持者社区，但他们的慈善事业无法再支付不断上涨的成本，以确保我们的36项运动模式全面卓越。

我们计算出，要永久维持这11项运动在全国具有竞争力的校队水平，总增量资金需要超过2亿美元。事实上，即使在意识到这一决定所带来的全部开支节省之后，结束剩余的体育结构赤字并确保剩余的25个校队运动的持续成功本身就需要获得超过这一数额的资源，而我们完全致力于这一努力。

23. 膨胀的教练工资和足球、男篮和女篮的过度支出是导致这些决定的原因吗?

斯坦福在教练市场上很有竞争力，但它并不能决定市场。幸运的是，我们拥有众多的教练，不论他们的薪酬水平如何。他们中的一些人，包括我们的足球、男子篮球和女子篮球主教练，从五月份开始自愿减薪。

当涉及到我们的资源时，我们将始终努力做到谨慎和节俭，除了薪酬，我们还有很多可以提供给教练的东西。然而，如果不能在教练薪酬市场保持竞争力，尤其是在昂贵的湾区，就等于选择退出国家级的优秀运动员。

最重要的是，我们会一直努力为学生运动员提供所有他们需要的资源，让他们在学业和运动上出类拔萃。为了做到这一点，从历史上看，我们需要比许多同行更多地投入资金，特别是在竞争激烈的全国高校橄榄球和篮球领域。

24. 斯坦福体育将如何使用这些决定所确认的节省?

在短期内，这些节省只会缩小我们预测的赤字。斯坦福竞技仍需采取额外的短期成本节约措施，以应对COVID-19带来的高收入压力。我们将一如既往地探索创造收入的机会，以支持我们的学生运动员。随着时间的推移，这一决定将使斯坦福大学能够确保近620名学生运动员继续取得国家级的成功。

新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.stanford.edu/2020/07/08/athletics-faq/