在董事会最近的行动中，有10名普林斯顿大学的教员被调为名誉退休。除特别注明外，转让将于2020年7月1日生效。
它们是:
- 克里斯托弗·阿肯，罗杰·威廉姆斯·斯特劳斯的社会科学和政治学教授;
- 化学和生物工程教授杰伊·本泽格;
- Joanne Gowa, William P. Boswell世界政治和平与战争教授和政治学教授;
- 数学教授罗伯特·甘宁;
- 德博拉·诺德，伍德罗·威尔逊文学教授和英语教授;
- 威拉德·彼得森(Willard Peterson)，吴高乐58年中国研究教授、东亚研究和历史教授;
- 运筹学和金融工程教授沃伦•鲍威尔;2020年9月1日生效;
- 机械和航空航天工程教授罗伯特·斯坦格尔;
- IBM国际研究教授和政治学教授Ezra Suleiman;和
- Shirley M. Tilghman，普林斯顿大学校长，分子生物学和公共事务教授。
克里斯托弗•阿切
Christopher Achen是一位领先的政治方法论家，提倡在该学科中发展定量方法论。他对政治科学的每一个主要分支领域都有贡献，不仅发表了《美国的行为和方法论》，还发表了比较政治制度、国际关系中的理性威慑理论和政治理论的经验基础。1983年至1985年，他是政治方法论学会的创始会长。
Achen于2004年加入普林斯顿大学，发表了三本颇具影响力的政治方法论专著:《回归分析》、《使用观察数据对因果推断的威胁》和《生态推断》。他长期从事调查研究，为他对政治进行定量研究的经验增添了另一个应用元素。
他写过关于普通民众政治信仰体系的组织、投票率和决策制定、代表权和问责制(或问责制的缺失)在当代民主制度中的表现。虽然他的研究大多集中在美国的背景上，但他的国际合作包括共同导演有关欧盟决策和台湾投票行为的书籍长度的项目。他与普林斯顿大学唐纳德·e·斯托克斯公共与国际事务名誉教授、政治与公共事务名誉教授拉里·巴特尔斯合著了《现实主义者的民主:为什么选举不能产生响应性政府》(2016)一书，该书是关于选民决策的里程碑式的、范围广泛的论述。
阿琛领导了在普林斯顿大学和更广泛的学科领域促进多样性的努力，包括他给政治方法论学会写的文章，敦促在该领域内加大包容性。
阿肯在加州大学伯克利分校获得学士学位，在耶鲁大学获得博士学位。
Jay Benziger
杰伊·本泽格推进了表面科学的研究，以及包括燃料电池行为和燃料电池性能在内的其他研究领域。他的另一项长期研究是大规模生产超纯有机液体，这些液体被用作探测太阳中微子的闪烁器，包括普林斯顿领导的，安装在意大利格兰萨索山下的Borexino实验。
本齐格于1979年加入普林斯顿大学。他对普林斯顿大学教学计划的贡献是深远的，包括振兴化学工程的核心实验室课程，扩大实验，并专注于关键数据分析和展示，为本科生提供了良好的基础论文。在他41年的普林斯顿教员生涯中，他断断续续地教授这门课。他还参与了伦理与技术、21世纪能源技术、可持续能源项目入门课程和“工程导论”几个实验模块的开发。他是参与工程“社区计划工作室”课程的学生团体的积极顾问。
作为化学工程系的代表，他领导重组了本科生课程，使之从本质上恢复到今天的形式，包括整合生物学和引入六个选修课或重点领域。
本齐格在卡尔顿学院获得学士学位，在哥伦比亚大学获得硕士学位，在斯坦福大学获得博士学位。
乔安妮Gowa
乔安妮·高娃对国际关系学术做出了基础性的贡献，并一直是普林斯顿大学政治科学现代学科发展的领导者。
她的第一本书《关闭黄金之窗:国内政治与布雷顿森林体系的终结》(1983)是最早将国际政治经济学与国内政治相结合的著作之一，也是第一部将官僚政治方法引入国际政治经济学的著作。她的著作《选票和子弹:难以捉摸的民主和平》(1999)探讨了民主国家之间比非民主国家更不可能发生战争的理论。
高瓦于1990年加入普林斯顿大学，也是为数不多的将国际政治经济学和安全研究这两个分支联系起来的国际关系学者之一。她在这一领域的主要著作包括《盟友、对手与国际贸易》(1994)和一篇重要论文《两极、多极化与自由贸易》(1989)。她也是将严谨的定量和理性的选择方法引入国际政治经济学领域的先驱。
她的专业服务包括担任国际关系、世界政治和国际组织两家主要期刊的编辑委员会成员，以及该学科的旗舰期刊《美国政治科学评论》。她在美国政治科学协会的几个委员会任职，并被选为该协会的管理机构——APSA理事会成员。在普林斯顿，她投入了大量精力来支持和指导本科生和研究生，她担任了政治系的研究生研究主任和本科生研究主任，并担任了五年的伍德罗·威尔逊学者奖学金主任。她在教学和指导方面的贡献得到了政治系斯坦利·凯利教学奖的认可。
在普林斯顿大学，她还被广泛认为指导了系里国际研究方法的多样化，增加了定量研究和正式研究的代表性。
她在塔夫斯大学(Tufts University)获得学士学位，在普林斯顿公共与国际事务学院(Princeton School of Public and International Affairs，前身为伍德罗·威尔逊学院(Woodrow Wilson School)获得硕士学位，在普林斯顿获得政治学博士学位。
罗伯特射击
罗伯特·甘宁在数学领域做出了巨大的贡献，特别是在一元和多元函数理论方面，他在这一领域撰写了许多著作。在他的成就中，他引入了固有束，并找到了黎曼曲面理论中的肖特基问题的解决方案。
他于1956年加入普林斯顿大学，并在数学系工作了60多年，几乎是他的整个职业生涯。他在2003年获得了总统杰出教学奖。
Gunning为大学和整个数学界做出了广泛的贡献。他在1976年至1979年担任数学系系主任，并在1989年至1995年担任学院院长之前，担任了10年大学召集会议的首席执行官。从1969-73年，他是普林斯顿大学出版社的编委会成员，并持有美国数学学会和美国科学促进会的奖学金。
冈宁在科罗拉多大学波尔得分校获得了数学学士学位，在普林斯顿获得了博士学位。
黛博拉北部
德博拉·诺德是研究维多利亚时期文学和文化的学者。她在性别与女性写作、城市文学、自传以及视觉艺术与文学之间的关系等跨学科研究方面的贡献广受赞誉。
她的工作涉及公共生活和私人生活之间关系的关键问题。她的学术研究对19世纪及以后女性公共权威的形成进行了探索，尽管她也承认国内门槛的限制。
Nord, 1990年加入普林斯顿大学，1989年担任客座副教授，著有《比阿特丽斯·韦伯的学徒生涯》(1985);《走在维多利亚时代的街道上:女人、表现和城市》(1995)、《吉普赛人与英国想象，1807-1930》(2006);与玛丽亚·迪巴蒂斯塔(Maria DiBattista)合著的《身处世界:从奥斯汀到现在的女性作家和公共生活》(2017)。她也是约翰·罗斯金的《芝麻和百合》(2002)的编辑。她目前正致力于一个关于19世纪小说和视觉艺术之间关系的项目，其第一部分名为“乔治·艾略特和约翰·埃弗雷特·米莱斯:现实主义的伦理和美学”，发表在2018年春季版的《维多利亚研究》上。
2013年荣获总统杰出教学奖。她在巴纳德学院获得学士学位，之后在莱斯特大学维多利亚研究中心读了两年硕士，然后在哥伦比亚大学获得博士学位。
威拉德彼得森
威拉德·彼得森(Willard Peterson)是研究17世纪中国历史的世界顶尖专家之一。他在罗切斯特大学获得学士学位，在耶鲁大学进行了一年的研究生学习，然后在伦敦大学非洲和东方研究学院完成了硕士学位，在哈佛大学获得了博士学位。他1970年哈佛大学的主要部分的论文发表在1975年长文章,“方I-chih,西方学习和调查的事情,其次是他的第一本书,“苦瓜:方I-chih和知识的动力改变”(耶鲁大学出版社,1979),这两个现在该领域的经典。
1971年，彼得森加入普林斯顿大学，开始了他49年的教学生涯，帮助东亚研究系从一个新的系发展成为一个强大的学术团体。他是该系任职时间最长的主席(1988-1999年)，教授的课程包括年度团队授课的“东亚史至1800年”、“中国至五世纪思想史”和“中国9世纪至19世纪思想史”。多年来，他担任了数十名学生的主要或第二名博士论文指导老师，涉及的时间跨度极为广泛，既有古代到19世纪的2500年左右，也有历史学科。
彼得森的职业生涯与中国研究领域最宏大的项目之一——多卷本的《剑桥中国史》密不可分，该项目由他的导师丹尼斯·特维奇(Denis Twitchett)在普林斯顿发起。今天，经过他30多年的参与和数百页的作者贡献，整个“剑桥历史”现在终于接近完成，随着时间的推移，由一系列的资助和新作家和卷编辑的涌入支撑。
他还出版了《中国古代哲学和思想史》，涵盖了中国前现代的整个时间跨度。
沃伦•鲍威尔
沃伦·鲍威尔是运筹学和土木工程方面的领先专家。他在普林斯顿大学获得学士学位，在麻省理工学院获得博士学位，1981年回到普林斯顿担任土木工程学院的教员。他帮助建立了大学的运筹学项目，在那里他看到了将数学基础直接带给工程师解决实际问题的机会。
他的职业生涯正好赶上1980年货物运输的放松管制，在计算机刚刚开始发挥作用的时候，为先进的规划工具创造了一个突然的市场。他很快被卡车运输业所面临的分析挑战所吸引，为此他开发了至今仍在使用的战略和运营规划模型。
他在随机优化的工作导致了他的城堡实验室的成立于1990年,成为以带来先进的分析范围广泛的问题在运输和物流运输,铁路、机车管理军事空运,运费,备件管理、车辆路径和调度,供应链管理。
鲍威尔的研究得到了70多个不同项目的5000多万美元资助，其中包括工业公司和政府拨款。他写了两本书，《近似动态规划》(现在是第二版)和《最优学习》，还有一本在线书《顺序决策分析和建模》。他即将完成《强化学习和随机优化:有序决策的统一框架》(Reinforcement Learning and Stochastic Optimization: A Unified Framework for Sequential Decisions)。
他的工作促成了三家初创公司:普林斯顿交通咨询集团、运输动力学和最佳动力学。2016年，他和儿子丹尼尔·鲍威尔一起创立了Optimal Dynamics公司，担任总裁和首席执行官。他希望在从普林斯顿大学退休后继续为公司工作。
罗伯特·斯坦格尔
罗伯特·斯坦格尔，一位杰出的机械和航空航天工程师，在麻省理工仪器实验室(I-Lab)的数字自动驾驶组开始了他的职业生涯，阿波罗制导系统就是在那里构思和实施的。在那里，他设计了登月舱(LM)的手动姿态控制系统，使尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)和其他五人得以飞向月球表面。后来，他为航天飞机大气控制系统进行了初步设计，促成了阿波罗计算机在世界上第一架超音速数字线控飞机(DFBW)上的安装，分析了超音速运输机的飞行稳定性，并概念化了床边生物医学计算机，这是今天基于笔记本电脑的EKG系统的前身。
施滕格尔于1977年加入普林斯顿大学，担任飞行研究实验室主任，教授飞行动力学和自动控制、飞机导航和控制、最佳控制和估计等研究生课程。他创建了长时间运行的太空飞行工程课程，并将其演变为两学期的课程，作为MAE系本科生航空航天项目的航天器轨道的核心。他还创办了第一个工程学新生研讨班“从地球到月球”(From the Earth to the Moon)，以及本科生课程“机器人与智能系统”(Robotics and Intelligent Systems)，填补了本科生课程中的一个巨大空白。他主持了一个同名的证书项目，有350多名学生在毕业时获得了证书。
他著有两本书，《最优控制和估计》(1986)和《飞行动力学》(2004)，目前是他们领域的第二和第三畅销书。他正在准备第二版的“飞行动力学”，重点是控制系统。他和他的学生们已经为人工智能在控制、容错控制、自适应控制的启发式动态规划、优化空中交通控制和微爆风切变安全飞行方面的应用奠定了基础。他的研究也集中于工程技术在生物医学问题上的应用。
Stengel是电气和电子工程师学会终身研究员，也是美国航空航天学会终身研究员。他曾获得美国航空工业协会机械学和飞行控制奖、美国航空工业协会Pendray航空航天文学奖和美国自动控制委员会John R. Ragazzini教育奖。他是美国联邦航空局首届航空卓越奖的共同获奖者。
施滕格尔在麻省理工学院获得学士学位，在普林斯顿大学获得博士学位。
以斯拉苏莱曼
1971年，著名政治学学者埃兹拉·苏莱曼(Ezra Suleiman)加入普林斯顿大学任教，任职40多年。他对比较官僚主义、法国政治、官僚与政治精英的关系等方面的研究做出了持久的贡献。他还发表了重要的公共政策声明，以帮助世界了解官僚机构在善治方面的重要作用。
他著有许多有影响力的著作，包括《法国的政治、权力和官僚主义》(普林斯顿大学出版社，1974年)、《法国社会精英:生存的政治》(普林斯顿大学出版社，1978年)、《法国的私人权力和中央集权》(普林斯顿大学出版社，1988年)和《瓦解民主国家》(普林斯顿大学出版社，2003年)。他是《欧盟委员会和官僚自治》(剑桥大学出版社，2012)的合著者。
在普林斯顿大学，他创立并指导了当代欧洲政治与社会课程。
他获得的荣誉包括古根海姆奖、法国荣誉军团奖，以及德国马歇尔基金会、ACLS、柏林高等研究院和荷兰高等研究院颁发的奖项。他还获得了法国大学的三个荣誉学位，并当选为法国政治和道德科学院院士。
苏莱曼是伊拉克人，8岁开始在英国上学，他在哈佛大学获得学士学位，在巴黎的索邦大学和伦敦的东方和非洲研究学院继续深造，并在哥伦比亚大学获得博士学位。
雪莉·m·届毕业生
Shirley M. Tilghman是一位著名的分子生物学家，也是普林斯顿大学的校长，在美国国立卫生研究院的第一批哺乳动物基因的分子克隆中发挥了重要作用，特别是小鼠的球蛋白基因，这为基因表达的调控提供了重要的见解。在费城福克斯蔡斯癌症中心的癌症研究所，她和她的团队鉴定了DNA中的增强子序列，这些增强子序列允许对这两个基因的表达进行组织特异性调控，这是理解真核基因调控的另一个重要步骤。
1986年，在新建的刘易斯·托马斯实验室投入使用后不久，她就加入了普林斯顿大学。1988年，她成为霍华德·休斯医学研究所的成员。在普林斯顿大学，她继续把长期以来的研究重点放在老鼠胚胎发育过程中基因表达的控制上，并推出了她现在的教科书——老鼠亲代印记分析。
Tilghman是美国国立卫生研究院人类基因组计划国家咨询委员会的创始成员之一。她曾在国家研究委员会工作，该委员会为美国的人类基因组计划制定了蓝图。这个多国项目启动于1990年，导致了2000年人类基因组初稿的发表，这是一个分水岭，为生物学家提供了极为宝贵的资源，研究领域从进化到发育再到癌症。
在她的整个职业生涯中，蒂尔曼在为更大的科学界服务方面堪称楷模，例如，她主持了美国国立卫生研究院(National Institutes of Health)的分子生物学研究部门;加入杰克逊实验室、怀特黑德研究所和基因技术公司的科学顾问委员会;担任冷泉港实验室、洛克菲勒大学、阿卜杜拉国王科技大学的受托人;并成为普林斯顿刘易斯-西格勒研究所的创始主席。
在普林斯顿，她的教学受到高度赞扬;1996年，她获得了总统杰出教学奖。她最初教类在她最喜欢的科目,发育生物学,但她也迷上与跨学科教学公共卫生政策,她追求严格一致的高度赞扬学生,与普林斯顿大学公共与国际事务学院(原伍德罗·威尔逊学院)。她还喜欢教新生研讨班，在那里她可以把对现代生物学方法的兴奋传递给下一代有抱负的科学家。
蒂尔曼在2001-13年间是普林斯顿第一位女校长。她作为总统的影响深远，在许多领域都取得了重大成就:本科生人数增加了11%;4年制住宿学院体系的启动，2007年惠特曼学院(Whitman college)开学，2009年巴特勒学院(Butler college)进行了重大改革;获得经济资助的本科生人数和资助金额大幅增加;建立新的重要学术项目和设施,包括刘易斯科学图书馆,路易斯艺术中心,普林斯顿大学神经科学研究所的新弗里克实验室大大加强了化学系,普林斯顿大学的材料科学和技术研究所(棱镜)Andlinger能源与环境中心,中心(现在的)非裔美国人研究。
她政府的另一个重点是国际项目的发展。这项工作始于普林斯顿国际和地区研究所(PIIRS)的创立。其他的努力包括建立桥梁年项目和全球研讨会，扩大本科生到国外学习和工作的机会，以及在外国大学的教师和他们的同事之间建立联系的项目。在她担任总统期间，为期五年的Aspire竞选活动(2012年结束)筹集了创纪录的18.8亿美元。从校长职位上退休后，她回到了分子生物学和普林斯顿公共与国际事务学院任教。
蒂尔曼是美国哲学学会、国家科学院、国家医学院和伦敦皇家学会的成员。她曾担任哈佛集团成员、阿姆赫斯特学院理事、卡内基国际和平基金会理事、多元化美国领导企业以及谷歌公司董事。她获得了欧莱雅-联合国教科文组织女性科学奖(2002年)、发育生物学协会终身成就奖(2003年)和2007年美国遗传学协会奖章，以表彰她在该领域的杰出贡献。
蒂尔曼是加拿大人，她在金斯敦的皇后大学获得学士学位，在塞拉利昂的加拿大大学服务海外项目担任了两年的中学教师，然后在天普大学获得博士学位。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://www.princeton.edu/news/2020/07/07/ten-faculty-members-transfer-emeritus-status