分类
麻省理工学院新闻

致社区的信:停下来欣赏最高法院的两项判决

下面这封电子邮件是总统L. Rafael Reif今天发给麻省理工学院的。

麻省理工学院的成员们,

即使在这些动荡的时代,与他人在一起的一种快乐就是为彼此的胜利而欢呼。

本周,美国最高法院(US Supreme Court)做出了两项裁决,对于麻省理工学院(MIT)的许多个人,乃至我们整个社区来说,这两项裁决都是深刻、受欢迎、鼓舞人心的胜利。

这些裁决在性质上和它们对麻省理工学院的直接影响上是不同的:第一个是具有里程碑意义的决定,明确规定联邦法律禁止在工作场所歧视LGBTQ+人群;尽管这种保护长期以来一直是麻省理工学院的政策,我们仍然可以享受这一朝着公平的历史性进步。

第二项裁决扩大了对童年入境暂缓遣返(DACA)项目的关键保护。这个决定给我们这个被称为“梦想家”的团体的成员提供了一个美妙而意外的缓刑——这是麻省理工学院在法庭和公共场合积极争取的胜利。但是,即使在我们品味这一刻的同时,我们也知道,我们必须继续推动一个持久的立法解决方案。

当好消息让我们感到稀缺时,让我们在进步中找到它。

感谢你们每一个人,感谢我们共同努力建立的关怀社会,

l·拉斐尔·赖夫

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:http://news.mit.edu/2020/letter-pausing-appreciate-two-supreme-court-decisions-0620