分类
哥伦比亚大学新闻

美国对乔治·弗洛伊德之死做出回应

“当我们反抗的时候,并不是为了某个特定的文化。政治哲学家弗朗茨•法农在《地球的不幸》(The Wretched of The Earth)一书中写道。该书是哥伦比亚大学核心课程的重要著作之一。

法农的这番话是对乔治·弗洛伊德去世后的一次深刻提醒,当时美国普遍存在的种族不公和暴力警察问题再次成为焦点这引发了全国各地的抗议活动,并引发了有关如何实现持久变革的激烈辩论。

在这里,哥伦比亚大学教授弗兰克·古里迪、威尔莫特·詹姆斯和查尔斯·v·汉密尔顿分享了他们对反黑人暴力、公众愤怒和抗议本质的看法。

请阅读以下观点:

  • 弗兰克·古里迪(Frank Guridy)的《历史性的抗议活动需要美国政治领导人采取历史性的行动》
  • 威尔莫特·詹姆斯(Wilmot James)和查尔斯·v·汉密尔顿(Charles V. Hamilton)的《愤怒不是策略》(Rage Is No Strategy)

 

历史性的抗议要求美国政治领袖采取历史性的行动

由弗兰克•Guridy

美国的民主在明尼阿波里斯的街道上重新焕发生机。它被重新装潢的人群聚集在巴克莱的中心在布鲁克林,由那些在125街游行在哈莱姆和那些提供避难所催泪瓦斯抗议者在华盛顿特区是的,民主正在复苏的即使在破碎的店面窗户和象征性的反抗行为企业利益,殖民城市和无依无靠的城市劳动多数自1990年代。这些强有力的团结表现不仅表明了对警察残酷对待黑人事件的绝对愤怒,也表明了对一贯将企业精英的利益置于大多数美国人利益之上的政府的明确拒绝。在COVID-19大流行期间的财政救济分配,痛苦地表明了这种故意漠视。

我们现在看到的是一场声势浩大的抗议运动的出现,它通过揭露警察无情的暴行、大规模监禁、收入差距、性别歧视、父权制和种族主义,建立在几十年的行动主义和提高意识的基础上。这些长期存在的问题自2008年的金融危机和在特雷沃恩·马丁(Trayvon Martin)和迈克尔·布朗(Michael Brown)被谋杀后兴起的“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)运动以来尤为突出。抗议者强调的是系统性的压迫,而不仅仅是坏警察和个别种族主义者的行为。正如布鲁克林的一名抗议者简明扼要地说的那样:“我来这里不是为了对抗某个人,我来这里是为了对抗一个体制。”

然而,绝大多数民选官员和主流媒体继续散布对我们当前灾难的有意误解。特朗普政府呼吁镇压抗议者并不令人意外,但自由派政客对危机的错误描述,可以说是最令人不安的。他们空洞的同情和团结表达,说明了美国政府在各个层面的彻底失败。事实上,自由民主党的官员们也要对“蓝州”绝大多数艰难谋生的美国人的被剥夺负责。“和平抗议者与暴力抗议者的错误二分法;好警察vs坏警察;对现实和想象中的“外部煽动者”的掠夺行为的过度关注再次表明,民主党领导层无法理解美国黑人、拉丁裔、移民和贫穷的工人阶级社区所面临的严峻形势。乔治·弗洛伊德(George Floyd)、布伦娜·泰勒(Breonna Taylor)等无数人被杀,这表明了种族不公正,人们不能站在反对种族不公正的立场上,把警察和私人财产的利益置于人民的利益之上。

过去自由主义的好警察/坏警察、抗议者/抢劫者框架已经过去。COVID-19病毒的不成比例的明确证据对贫困社区的影响颜色,全然不顾共和党控制的联邦政府和企业提供的救助关心行为让许多美国人相信,他们别无选择,只能走上街头表达他们的愤怒。当许多抗议者向企业提供了数十亿美元,对那些遭受病毒感染和多年种族主义无视的人提供了极少的救济时,政府官员怎么能批评抗议者的抢劫行为呢?

正如历史学家Keeanga Yamahtta-Taylor在20世纪60年代强有力地指出的那样,美国政府未能对城市劳动人口的需求做出回应,导致“数十万人不得不自己动手解决问题”。白人社会赞成还是反对,这在当时和现在都不重要;重要的是,社会变革的正式机制未能发挥作用,迫使非裔美国人代表自己行事。”

而不是描绘这些抗议的行为违法和犯罪活动,目前的抗议运动可以被看作是一个连续的团结的一部分出现在2008年的金融危机之后,移民权利的崛起动员和黑人生命物质运动。它们也是日常团结互助行动的产物,这些行动使资源不足的社区能够经受住COVID-19大流行的考验。过去一周的动员也是上世纪60年代未完成革命的表现。今天的抗议的多种族和两代人的性格就像那些规模较小爆炸1968年4月哥伦比亚大学的校园里,当白人特权和弱势黑色常春藤盟校的学生认为他们的团结与周围的哈莱姆社区和越南的人比自己的更重要的个人职业发展。

我们这个前所未有的时刻要求政治领导人采取前所未有的行动。现在是领导蓝州城市的自由派领导人走出历史的时候了,他们应该撤资警察,限制警察权力,坚定地与正在街头重塑民主的抗议者站在一起。


Frank Andre Guridy: A man with beard and dreadlock looking at the camera

弗兰克·古里迪(Frank Guridy)是历史学和非裔美国人研究的副教授,专门研究城市和体育史、20世纪的社会运动以及散居在美洲的非洲人的历史。他的新书是《体育革命:德克萨斯如何改变美国体育文化》(德克萨斯大学出版社,2021年)。


 

愤怒不是策略

威尔莫特·詹姆斯和查尔斯·v·汉密尔顿著

1993年4月10日,黑人领袖、反种族隔离运动的盟友克里斯·哈尼(Chris Hani)被右翼狂热分子贾努斯·瓦鲁斯(Janusz Walus)暗杀后,纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)在全国电视上呼吁民众保持冷静。南非的谈判陷入僵局,这个国家处于刀尖上,每个人都担心会出现大范围的无政府状态,曼德拉挺身而出,“从心底向每一个南非人,无论黑人还是白人”伸出了援助之手。

1968年4月4日,马丁·路德·金(Martin Luther King Jr.)被判有罪的重罪犯詹姆斯·厄尔·雷(James Earl Ray)暗杀的那天,当时正在竞选总统的参议员罗伯特·肯尼迪(Robert Kennedy)正在印第安纳波利斯(Indianapolis)进行竞选活动,面对着以黑人为主的观众,他听到了这个可怕的消息。肯尼迪说,他理解人们的愤怒,但他呼吁黑人不要仇视所有的白人,要努力度过这些困难时期。

曼德拉和肯尼迪毫无疑问地表达了对人民所受伤害和愤怒的理解。“我的一个家人被杀了,”罗伯特·肯尼迪(Robert Kennedy)说,他指的是他的弟弟约翰(John),“我心里也有同样的感觉。”

他们不希望在各自国家发生的种族事件造成他们知道必须团结起来共同建设的人民之间的隔阂。曼德拉特别指出,一名南非白人妇女向警方报告了暗杀哈尼的事,她是一名波兰移民,如今在当代波兰人心中备受尊崇。

历史学家阿瑟•施莱辛格(Arthur J. Schlesinger Jr.)曾在《美国历史的循环》(Cycles of American History)一书中写道,民主领导的目的是在永恒变革的海洋中建立有秩序的自由。20世纪60年代末和70年代初的美国,80年代和90年代初的南非,都在经历动荡的年代,建立基于权利的“有序自由”体系的努力很容易陷入淫乱和混乱。这种衰落的象征就是焚烧和拆毁社区的财产——学校、诊所、企业,这些都是建设未来所必需的。破坏资产是机会主义者和流氓的工作,他们利用真正的抗议、和平行动主义和进步的战斗精神。对于资产的建设者来说,要战胜资产的破坏者,需要强大的领导能力:曼德拉和肯尼迪在他们的时代就有很多。

曼德拉曾为了一条原则在监狱里度过了令人激动的27年,他曾接受过律师培训,甚至连狱卒都对他表示尊敬。肯尼迪出身于一个杰出的领导人家庭,他曾担任哥哥的司法部长,并在联邦政府在美国历史的关键时期提出的纲领中领导了废除种族隔离、民权和平等的斗争。

亨利•基辛格(Henry Kissinger)曾说过,永远不要以伟人的品格为基础建立制度,因为我们每一代人都必须找到这样一位伟人。

在明尼阿波利斯(Minneapolis)乔治·弗洛伊德(George Floyd)的公开死亡引发的混乱中,历史呼吁领袖们崛起,他们能够将种族愤怒转化为一种策略,将美国重建为一个更强大而不是更弱的民主国家。在这场百年来破坏性仅次于疫情的大流行期间,当务之急必须是重建公民和平,团结全国,一心一用,在不损害人民健康和其他财产的情况下,应对2019冠状病毒病。

罗伯特·肯尼迪于1966年6月访问了南非。他没有受到种族隔离政府的欢迎——这是荣誉的象征——但他们也不能拒绝他入境。他对人类渴望自由的愿望表达了卓越的敬意,并因引用阿基米德振振有词的宣言而被人们铭记:“给我一个站立的地方,我将感动世界。”

肯尼迪鼓励所有热爱自由的人们在残酷的政府面前不要屈服于徒劳。他警告要提防权宜之计的危险。他肯定了民主党的大胆领导,并强调了胆怯的危险。他加入了曼德拉和其他伟大的民主领袖的行列,他们拥有将抗议转变为战略的特殊能力,以及说服数百万人在一个永恒变革的世界中找到有序的自由是值得拥有和为之奋斗的魅力。这样的领导人能在今天应付自如吗?


Wilmot James: A bald, bespectacled man, wearing a suit and tie, smiling into the camera.

威尔莫特·詹姆斯(Wilmot James)是哥伦比亚大学(Columbia University)政治学客座教授,曾任南非国会议员、《纳尔逊·曼德拉》(Nelson Mandela)的主编和特约作者。他教授一门关于全球卫生安全和治理的课程。

 

 

Charles V. Hamilton: A bald, bespectacled man, wearing a suit and tie, smiling and looking into the distance.

查尔斯·v·汉密尔顿是一位资深的学术活动家,与夸梅·杜尔(Kwame Ture,前斯托克利·卡迈克尔[Stokeley Carmichael])合著了《黑人权力》(Black Power)一书,也是哥伦比亚大学(Columbia University)政治学名誉教授。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.columbia.edu/news/america-responds-death-george-floyd